Oki C3600n Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 74

26 - Français

Impression recto-verso

(Windows uniquement)

Impression recto-verso

(Windows uniquement)

1. Vérifiez qu’il y a suffisamment de

papier dans le bac pour effectuer

le travail d’impression.

2. Sélectionnez

Fichier >

Imprimer

, puis cliquez sur le

bouton Propriétés.

3. Sélectionnez soit

Bord Long

Bord court

Remarque:

Pour obtenir des

informations supplémentaires, cliquez sur

le bouton Aide sur l’impression duplex.

4. Cliquez ensuite sur le bouton

Toutes les pages verso de votre

document sont imprimées en

premier.

Utilisant le bac Standard

1. Ouvrez le bac.

2. Réflexion.

3. Fermez doucement le bac.

Содержание C3600n

Страница 1: ......

Страница 2: ...es 18 OKI Print Media 19 Service and Support 20 Table des matieres Illumination et signification les boutons 21 Utilisation mode Menu Impression de la liste de menus 23 L etat de l imprimante Windows...

Страница 3: ...52 C mo hacer sus pedidos de suministros 54 Medios de impresi n OKI 55 Servicio y Soporte 56 Sumario Ilumina o e Bot es 57 Uso modo Menu Imprima a estrutura dos menus 59 Monitor de estado Apenas Windo...

Страница 4: ...TTENTION LED amber 2 ON LINE LED green 3 LCD 4 Menu Back button 5 Menu Up button Menu Down button 6 Menu Enter button 7 ON LINE switch 8 CANCEL switch The buttons are used to operate the printer the L...

Страница 5: ...u mode press to select the option displayed on the LCD ON LINE Press to switch between Online and Offline modes In Menu mode exits the menus and puts the printer ONLINE When WRONG PAPER or WRONG PAPER...

Страница 6: ...nt settings 1 Switch on the printer and allow it to warm up 2 Press the ENTER button on your printer to display INFORMATION MENU on the LCD 3 Press ENTER to select the menu 4 PRINT MENU MAP is display...

Страница 7: ...rinter Printer Setup tab Selecting this tab provides access to the following Select Printer button When selected allows you to monitor the status of any printer configured for use with your computer O...

Страница 8: ...nu appears You change user settings options from this menu Printer Menu utility Macintosh only There is no status monitor in Macintosh You can change printer user settings through the Printer Menu uti...

Страница 9: ...ect File Print and click the Properties button 3 Select either Long Edge or Short Edge Note If you require further information click the Duplex Help button 4 Click the OK button Every second page of y...

Страница 10: ...nual 2 Sided Printing cont d Using the Multi Purpose Tray 1 Take the paper from the output tray 2 Feed one sheet at a time with the printed side facing down and the top of the page facing into the pri...

Страница 11: ...Loading Paper Cassette Tray Multi Purpose Tray Load letterhead stationery and labels face up top edge into the printer Load envelopes face up top edge to the left and short edge facing into the printe...

Страница 12: ...rst will be sorted in reading order last page on top facing down Face Up Stacker The Face Up Stacker at the rear of the printer should be opened and the paper support extended to exit via this path Ho...

Страница 13: ...the automatic settings will produce good results for most documents Manual Settings The printer drivers supplied with your printer provide several controls for changing the color output 1 Choose File...

Страница 14: ...rosoft Office Applications Use the Monitor 9300k setting This may help if you are having problems with specific colors from applications such as Microsoft Excel or Microsoft Powerpoint Printing Specif...

Страница 15: ...t Sizes Dimensions Medium 20 27 lb 75 90 g m2 Heavy 28 32lb 91 120 g m2 Ultra heavy 33 54 lb 124 203 g m2 Envelopes Labels A6 to Legal 14 in 100 mm x 1200 mm banner printing Feed each sheet of paper o...

Страница 16: ...D display informs you of the event Clearing from Inside 1 CAUTION Do not touch the green image drum surface or expose it the light for more than 5 minutes 2 3 WARNING The fuser will be hot Do not touc...

Страница 17: ...ont d Clearing at Back 1 2 If the sheet is difficult to remove it is probably still gripped by the fuser Raise the top cover reach around and press down on the fuser pressure release lever 1 Clearing...

Страница 18: ...Check office supply catalogs Maintenance Items Toner Fusers and Transfer Belt Maintenance items are warranted against defects for 90 days When the printer display indicates that they are near end of l...

Страница 19: ...35 4 216 x 899 mm Oki Premium Card Stock Acid free archival quality White 8 x 11 216 x 279 mm For best printing results OKI Part Quantity 52205901 100 box OKI Part Quantity 52206101 500 box OKI Part...

Страница 20: ...your printer OKI Resources Available 24 hours a day 7 days a week Visit our multilingual web site WWW OKIPRINTINGSOLUTIONS COM Visit my okidata com Call 1 800 654 3282 OKI is a registered trademark o...

Страница 21: ...L ON LINE vert 3 Affichage ACL 4 Touche de menu Retour 5 Touche de menu fl ch e Haut Touche de menu fl ch e Bas 6 Touche de menu Entr e 7 Touche ON LINE 8 Touche CANCEL Les touches sont utilis es aux...

Страница 22: ...sur l cran ACL ON LINE en Ligne Appuyez pour basculer entre l tat En ligne et l tat Hors ligne En mode Menu permet de quitter les menus et de placer l imprimante EN LIGNE Lorsque le message WRONG PAP...

Страница 23: ...imante 1 Allumez l imprimante et attendez qu elle se r chauffe 2 Appuyez sur ENTR E de l imprimante pour afficher INFORMATION MENU MENU D INFORMATION sur l cran ACL 3 Appuyez sur ENTR E pour s lection...

Страница 24: ...primante Onglet Configuration de l imprimente Cliquez sur cet onglet pour acc der au bouton S lectionner l imprimante Vous permet de surveiller l etat de toute imprimante configur e pour tre utilis e...

Страница 25: ...les options des param tres utilisateur partir de ce menu Macintosh Utilitaire Printer Menu Il n existe aucun amoniteur d tat sour Macintosh Vous pouvez modifier les param tres utilisateur le l imprim...

Страница 26: ...ectionnez Fichier Imprimer puis cliquez sur le bouton Propri t s 3 S lectionnez soit Bord Long ou Bord court Remarque Pour obtenir des informations suppl mentaires cliquez sur le bouton Aide sur l imp...

Страница 27: ...27 Fran ais Impression recto verso suite Utilisant le bac multifonction 1 Prenez les feuilles imrim es dans l empileuse de sortie 2 Placez les feuilles une par une dans le bac multifonction...

Страница 28: ...r Bac standard Bac multifonction Chargez le papier en t te et tiquettes face en dessus le bord sup rieur dans l imprimante Chargez les envelopes face en dessus le bord sup rieur vers la gauche et le c...

Страница 29: ...rdre de lecture derni re page au dessus face en dessous Empileuse face vers le haut L empileuse face vers le haut situ e l arri re de l imprimante doit tre ouverte et le support papier doit tre d ploy...

Страница 30: ...tats pour la plupart des documents Les param tres manuellement Les pilotes d imprimante fournis avec votre imrimante offrent plusieurs param tres permettant de modifier la couleur d impression sur pap...

Страница 31: ...e Monitor 9300k Cela peut vous aider si vous rencontrez des probl mes avec des couleurs sp cifiques dans des applications comme Microsoft Excel ou Microsoft PowerPoint Impression de couleurs sp cifiqu...

Страница 32: ...28 32 lb A6 Legal 14 pouces 105 x 148 mm 216 x 356 mm Vous obtiendrez une performance optimale en utilisant du papier standard con u pour les photocopieurs et les imprimantes laser Le papier pr impri...

Страница 33: ...veloppe une par une au lieu de les empiler Pour les papiers tr s lourds utilisez toujours l empileuse de papier arri re face vers le haut Les enveloppes doivent comporter galement des rabats rectangul...

Страница 34: ...s informent de l v nement Regardez dans l imprimante 1 Avertissement Ne la touchez pas et ne l exposez pas l clairage normal du local pendant plus de 5 minutes 2 3 Attention l unit de fusion sera tr s...

Страница 35: ...i la feuille se trouve tr s bas dans cette partie et qu il est difficile de la retirer il est probable qu elle soit toujours prise dans l unit de fusion Soulevez le capot sup rieur et enfoncez la mane...

Страница 36: ...transfert Les l ments d entretien sont garantis contre tout d faut pendant 90 jours Lorsque l imprimante indique que leur dur e utile est presque arriv e sa fin un l ment de remplacement doit tre ache...

Страница 37: ...899 mm Carte Oki Premium Qualit archives sans acide Blanc 8 5 x 11 po 216 x 279 mm Pour obtenir les meilleurs r sultats No de r f OKI Quantit 52205901 100 feuilles bo te No de r f OKI Quantit 52206101...

Страница 38: ...l alarme Consulter le magasin o vous achet votre imprimeur Ressources Oki suppl mentaires Offert 24 heures sur 24 7 jours sur 7 Visitez notre site Web multilingue WWW OKIPRINTINGSOLUTIONS COM Visitez...

Страница 39: ...LINE LED verde 3 LCD 4 Bot n Menu Back Men anterior 5 Bot n Menu Up Men arriba Bot n Menu Down Men abajo 6 Bot n Menu Enter Men entrar 7 ON LINE EN L NEA bot n 8 CANCEL CANCELAR bot n Los botones se u...

Страница 40: ...n l nea y fuera de l nea En modo Men sale de los men s y coloca la impresora ONLINE En l nea Cuando aparece el mensaje WRONG PAPER Papel equivocado o WRONG PAPER SIZE Papel de tama o equivocado en la...

Страница 41: ...a el mensaje INFORMATION MENU Men de informaci n en la LCD 3 Presione ENTER para seleccionar el men 4 En el LCD aparece PRINT MENU MAP Imprimir Menu Map pulse ENTER para imprimir el Menu Map LED COLOR...

Страница 42: ...ormaci n detallada sobre el estado de la impresora Ficha Configuraci n de la impresora Seleccionar esta ficha roporciona acceso al bot n Seleccionar impresora Le prmite suprvisar el estado de cualquie...

Страница 43: ...pciones de ajustes del usuario desde este men Utilidad de men de impresora s lo en Macintosh Macintosh no dispone de monitor de estado Puede cambiar los ajustes del usuario de impresora a trav s de la...

Страница 44: ...r el trabajo de impresi n 2 Seleccione Archivo Imprimir y haga clic en el bot n Propiedades 3 seleccione Borde largo o Borde corto Nota Si necesita m s informaci n haga clic en el bot n Ayuda d plex 4...

Страница 45: ...45 Espa ol Impresi n por las dos caras cont Utilizando la bandeja multiuso 1 2 Cargue las hojas de una en una...

Страница 46: ...andeja de casete Bandeja multiuso Carga papel membret y labels cara arriba el borde superior hacia la impresora Los sobres deben cargarse boca arriba con el borde superior hacia la izquierda y el lado...

Страница 47: ...mero saldr n en el mismo orden la ltima p gina en la parte superior boca abajo Apilador boca arriba Cuando necesite utilizar el apilador boca arriba de la parte posterior de la impresora bralo y despl...

Страница 48: ...ayor a de los documentos los ajustes Manual El controlador suministrado con la impresora proporciona varios controles para modificar la salida de color 1 Elija Archivo Imprimir en la barra de men de l...

Страница 49: ...nitor 9300k Esto puede ayudarle si est teniendo problemas con colores espec ficos en aplicaciones como Microsoft Excel o Microsoft PowerPoint Impresi n de colores espec ficos por ejemplo el logotipo d...

Страница 50: ...m2 20 27 lb Pesado 91 120 g m2 28 32 lb A6 Legal 14 pulg 105 x 148 mm 216 x 356 mm Utiliz un papel dise ado para utilizarce en fotocopiadoras e impresoras l ser Puede utilizar papel preimpreso pero d...

Страница 51: ...alimentaci n Si desea utilizar ppel muy pesado use el apilador de papel siempre boca arriba posterior Los sobres deben ser de tipo rctangular plano con pegamento que permanezca intacto al someterio a...

Страница 52: ...ve de advertencia Interior 1 Cuidado No la toque ni la exponga a la luz normal de la habitaci n durante m s de 5 minutos 2 3 Advertencia El fusor estar caliente No la toque 4 Si una hoja est casi fuer...

Страница 53: ...t Posterior 1 2 Si la hoja se encuentra muy profunda y es dificil de sacar es probable que a n est sujeta por el fusor Levante la cubierta superior y alcance y presione la palanca de liberaci n de pre...

Страница 54: ...00 654 3282 y utilice su tarjeta VISA MasterCard o AMEX tems de mantenimiento T ners Fusores y cintas de transporte Los tems de mantenimiento cuentan con una garant a de 90 d as contra defectos Deber...

Страница 55: ...ndice 128 g m2 Tama o 8 x 35 4 pulgadas 216 x 899 mm Oki Premium Card Stock Calidad libre de cidos para archiva Blanco 8 x 11 pulgadas 216 x 279 mm Por mejor impresi n resultados Pedido Oki Cantidad 5...

Страница 56: ...os Recursos Oki Visite nuestro sitio Web multilling e WWW OKIPRINTINGSOLUTIONS COM Visite my okidata com Ingl s solamente Estados Unidos llame al 1 856 222 7496 M xico llame al 525 263 8780 OKI es una...

Страница 57: ...de acesso a menu voltar 5 Up Bot o navega o de menu seta para cima Down Bot o de navega o de menu seta para baixo 6 Enter Bot o de acesso a menu Enter 7 ON LINE Bot o 8 CANCEL Cancelar Bot o Os bot e...

Страница 58: ...essione para selecionar a op o exibida no display de cristal l quido ON LINE Pressione para alternar entre os estados online e offline No modo Menu sai dos menus e coloca a impressora ONLINE Quando a...

Страница 59: ...TER na impressora para exibir INFORMATION MENU Menu Informa es no display 3 Pressione ENTER para selecionar o menu 4 A mensagem PRINT MENU MAP Imprimir estrutura dos menus ser exibida no display Press...

Страница 60: ...ostra informa es detalhadas sobre o status da impressora Guia Printer Setup Esta guia permite o acesso ao bot o Selectionar impressora bot o Permite monitorar o status de qualquer impressora configura...

Страница 61: ...igura es do usu rio da impressora aparecer Utilit rio Printer Menu apenas Macintosh O aplicativo Status Monitor n o existe no Macintosh As configura es do usu rio da impressora podem ser alteradas por...

Страница 62: ...ess o 2 Selecione Arquivo Imprimir e clique no bot o Propriedades 3 selecione Long Edge Borda Maior ou Short Edge Borda Menor Nota Caso voc precise de mais informa es clique no bot o Ajuda do Duplex 4...

Страница 63: ...63 Portugu s Impress o Duplex Manual cont Impress o Duplex Manual Usando a Bandeja Multiuso 1 2 Alimente uma folha de cada vez...

Страница 64: ...assete Tabuleiro Bandeja multiusos Coloca o papel timbrado e etiquetas com a face para cima com a margem superior voltada para a impressora Coloque os envelopes com a face para cima com a borda superi...

Страница 65: ...a ltima p gina em cima com a face impressa voltada para baixo Empilhador de frente para cima necess rio abrir o empilhador de frente para cima existente na parte posterior da impressora e puxar a exte...

Страница 66: ...os para a maior parte dos documentos Defini es de cor manualmente Os drivers fornecidos com a impressora cont m v rios controles para alterar as impress es coloridas 1 Elecione File Print Arquivo Impr...

Страница 67: ...Imprimir a partir de aplica es do Microsoft Office Utilize a defini o do Monitor 9300k Isto pode ajudar se tiver problemas com cores espec ficas em aplica es como o Microsoft Excel ou Microsoft Power...

Страница 68: ...19 lb M dio 75 90 g m2 20 27 lb Pesado 91 120 g m2 28 32 lb A6 of cio 14 polegado 105 x 148 mm a 216 x 356 mm Utilizar fabricado para fotocopiadoras e impressoras a laser Voc pode utilizar papel de ca...

Страница 69: ...as de papel s podem ser alimentadas uma de cada vez Sempre use o empilhador de face para cima e a bandeja multifuncional para pap is Tamb m devem ter aba retangular com um tipo de cola que n o derreta...

Страница 70: ...impressora 1 CUIDADO A superf cie verde do cilindro de forma o de imagem na base do cartucho muito delicada e sens vel luz N o a toque e n o a exponha luz ambiente normal por mais de 5 minutos 2 3 AVI...

Страница 71: ...Perspectiva posterior 1 2 Se a folha estiver num local de dif cil acesso prov vel que esteja presa unidade de fus o Levante a tampa superior procure a folha e pressione a alavanca de libera o de press...

Страница 72: ...dades fusoras e esteira de transfer ncia Os itens de manuten o s o garantidos contra defeitos por 90 dias Quando o display da impressora indicar que est o chegando ao fim da vida til deve se comprar u...

Страница 73: ...m Papel cart o de alta qualidade Oki Neutro com qualidade para arquivamento Branco 8 x 11 polegadas 216 x 279 mm Para melhor resultados de impress o No para pedidos OKI Quantidade 52205901 100 caixa N...

Страница 74: ...Consulte a loja onde adquiriu a impressora Outros recursos da OKI Visite nosso site multilling e na Web WWW OKIPRINTINGSOLUTIONS COM Visite my okidata com somente em ingl s Ligue para 55 11 3444 6747...

Результаты поиска

Содержание C3600n

Отзывы:

Похожие инструкции для C3600n

Бренды по названию

Популярные бренды

Oki C3600n, Удобный справочник

Результаты поиска

Содержание C3600n

Отзывы:

Похожие инструкции для C3600n

Бренды по названию

Популярные бренды