25
English
F
ra
nçais
Espa
ño
l
P
o
rt
uguês
9. The RAM expansion slot already contains a memory
board, this board must be removed before you can
install the new one. To remove it:
a. Identify the locking clips at each end of the RAM
expansion slot.
9. Comme le connecteur d’extension pour mémoire vive
contient déjà une carte mémoire, vous devrez enlever
cette carte avant d’installer celle-ci. Pour retirer la
carte, procédez comme suit :
a. Identifiez les clips de verrouillage de chaque côté
du connecteur d’extension pour mémoire vive.
9. Puesto que la ranura de expansión de RAM ya contiene
una tarjeta de memoria (64 MB), tendrá que quitarla
para poder instalar la nueva. Para retirarla:
a. Localice los clips de sujeción(2) situados en ambos
extremos de la ranura de expansión de RAM.
9. Uma vez que o slot de expansão de RAM já contém
uma placa de memória, esta placa deve ser removida
para que seja possível instalar a nova placa. Para
removê-la, siga o procedimento descrito a seguir:
a. Localize as presilhas de retenção em cada
extremidade do slot de expansão de RAM.
