background image

Service and Support

Available 24 hours a day, 7 days a week
• Visit our multilingual web site: 

WWW.OKIPRINTINGSOLUTIONS.COM

• Visit 

MY.OKIDATA.COM

• Call 1-800-654-3282

Service et soutien
Offert 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
• Visitez notre site Web multilingue : 

WWW.OKIPRINTINGSOLUTIONS.COM

• Visitez 

MY.OKIDATA.COM

 (Anglais uniquement).

• Composez le 1-800-654-3282

Assistencia Técnica y Soporte
• Visite nuestro sitio Web multilingue: 

WWW.OKIPRINTINGSOLUTIONS.COM

• Visite 

MY.OKIDATA.COM (

Inglés solamente

).

• Estados Unitos: llame al 1-856-222-7496
• Mêxico: llame al (525) 263-8780

Assistência Técnica e Suporte
• Visite nosso site multilingüe na Web: 

WWW.OKIPRINTINGSOLUTIONS.COM

• Visite 

MY.OKIDATA.COM (

somente em inglê

).

• Ligue para 55-11-3444-6746 (Grande São Paulo) ou 0800-11-5577 (demais 

localidades).

Содержание C3530

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...ax printer driver allows you to send faxes directly from your computer without printing the document first With Oki s fax driver you are sending the fax data from your computer to the MFP and then the...

Страница 4: ...ing the HotKey utility can be found in the User s Guide on the CD SETTING UP THE HOTKEY UTILITY 1 Install the HotKey utility from the CD Setup will place a HotKey icon on your desktop 2 Double click t...

Страница 5: ...k Manager Profile Manager PIN Manager 1 MFP Settings Allows you to change most of the same settings as you d see on the MFP s operator panel on a locally connected PC The settings include an Admin men...

Страница 6: ...networked PC protocol port user name password etc Paper size File format to scan to PDF TIFF JPEG and format settings such as resolution compression Import and export settings to CSV files Import sett...

Страница 7: ...rinkles or curls use the glass An instant single copy in monochrome a or color b can be made by pressing the appropriate button on the operator panel Printer Section Your MFP will handle a variety of...

Страница 8: ...ct Fax Setup then Clock Adjustment 5 Using the Right arrow key and the numeric key pad enter the correct Date Time 6 Once the Date Time are set press the Enter button to exit Clock Adjustment ENTERING...

Страница 9: ...Enter 7 Using the Down arrow key scroll to Country Code Press Enter 8 Select the Country in which the MFP is situated Press Enter 9 Use Left arrow key to return to Function screen Setting the Fax Sen...

Страница 10: ...required and select using the Enter key 7 Using the Left arrow key return to the top level menu Setting Access Control The operation and functionality of this machine can be limited only to authorize...

Страница 11: ...ct Password is displayed for 3 seconds and the display reverts to the Enter PIN ID screen LOGOUT OPERATION If Logout is selected or an Operation Time out occurs the display reverts to the Enter PIN ID...

Страница 12: ...Windows 2000 Windows XP HTTP or FTP server INTERNET COMMUNICATION FEATURES PRE INSTALLATION INFORMATION The MFP has to be set up properly on your network to perform scan to e mail and other functions...

Страница 13: ...he Down arrow key scroll to Network and select by pressing the Enter or Right arrow key 5 From the drop down menu select IP Address by pressing the Enter or Right arrow key IP ADDRESS ENTRY SCREEN On...

Страница 14: ......

Страница 15: ...rimante t l copieur permet d envoyer des fax directement partir de l ordinateur sans imprimer les documents au pr alable Avec le pilote de t l copieur d OKI vous envoyez des donn es de fax directement...

Страница 16: ...uide de l utilisateur sur le CD1Configuration de l utilitaire de raccourcis 1 Installez l utilitaire de raccourcis partir du CD Le programme d installation place une ic ne de raccourci HotKey sur votr...

Страница 17: ...en local Les param tres comprennent un menu d administration Celui ci est prot g par un mot de passe et masqu par d faut Pour activer le menu d administration s lectionnez Setting Param trage MFP Set...

Страница 18: ...vers un t l copieur Importe et exporte des param tres vers des fichiers CSV Importe des param tres partir d autres p riph riques MPF Oki Section Scanner Photocopieur Le MFP peut num riser copier envoy...

Страница 19: ...e de ligne Pour plus d informations sur ce param tre reportez vous la section D finition de la date et de l heure Le format de date peut tre d fini en acc dant l cran de configuration comme suit 1 l a...

Страница 20: ...le mot de passe de l administrateur l aide du clavier dix touches Cliquez sur Termin pour terminer 5 l aide de la fl che vers le bas faites d filer l affichage jusqu Param trage fax Appuyez sur Entr e...

Страница 21: ...Entr e 2 Dans le menu d roulant faites d filer l affichage jusqu Admin Menu Menu Admin et s lectionnez l aide de la touche Entr e Entrez le mot de passe 3 Dans le menu d roulant faites d filer l affic...

Страница 22: ...che Entr e Le MFP prend en charge deux types d identificateur PIN Identificateur PIN administrateur Il s agit de l identificateur PIN de l administrateur ou des administrateurs syst me Si un identific...

Страница 23: ...automatiquement si le contr le d acc s est activ La dur e de l expiration de d lai est fonction de la valeur de Mode menu Configuration admin R glages syst me D lai ret par d f Section scanner photoco...

Страница 24: ...l pour transf rer vos courriers sortants vers votre serveur de messagerie SMTP puis envoie ces courriers vos destinataires via Internet Configuration d un serveur Cette section explique comment config...

Страница 25: ...droite et gauche 6 Entrez votre adresse IP Saisie de nombres Les nombres sont entr s l aide du clavier dix touches Lorsqu un chiffre est entr partir du clavier dix touches le nombre actuellement affi...

Страница 26: ......

Страница 27: ...computadora FAX El controlador de impresora de fax permite enviar faxes directamente desde el ordenador sin tener que imprimir antes el documento Con el controlador de fax de Oki los datos de fax se...

Страница 28: ...ncuentra en la Gu a del Usuario en el CD1 Configuraci n de la utilidad HotKey 1 Instale la utilidad HotKey desde el CD El programa de instalaci n colocar un icono HotKey en el escritorio 2 Haga doble...

Страница 29: ...e la MFP en un PC conectado localmente Los ajustes incluyen un men de administrador Este men est protegido mediante contrase a y est oculto de forma predeterminada Para habilitar el men de administrac...

Страница 30: ...archivos CSV Importa los ajustes de otros dispositivos MFP de Oki SECCI N DEL ESC NER COPIADORA La MFP puede digitalizar copiar enviar los documentos mediante el ADF Automatic Document Feeder alimenta...

Страница 31: ...ticamente al tel fono una vez transcurrido el retraso de respuesta de timbre Para obtener informaci n acerca de este ajuste consulte el apartado AJUSTE DE FECHA Y HORA El formato de la fecha se puede...

Страница 32: ...a Funci n seleccione Men 2 Con la tecla de flecha abajo despl cese hasta Config admin 3 Pulse ENTER En este punto necesitar la contrase a de administrador 4 Introduzca la contrase a de administrador c...

Страница 33: ...hasta Men y seleccione con la tecla ENTER 2 En el men desplegable despl cese hasta Admin Menu Men de administraci n y seleccione con la tecla ENTER Introduzca la contrase a 3 En el men desplegable des...

Страница 34: ...n la tecla Start o la tecla ENTER La MFP admite los dos siguientes tipos de ID de PIN ID de PIN de administrador ID de PIN del administrador o administradores del sistema Si un ID de PIN est registrad...

Страница 35: ...tiempo de espera de operaci n se desactiva Despu s del tiempo de espera de la operaci n se muestra autom ticamente la pantalla de introducci n de ID de PIN si Control de acceso est desactivado La dur...

Страница 36: ...page TIFF TIFF con m ltiples p ginas para trasmitirlo simult neamente a los destinatarios en forma de archivo adjunto de un mensaje de correo electr nico Cuando env a un mensaje de correo electr nico...

Страница 37: ...da y derecha 6 Introduzca su direcci n IP Introducci n de n meros Los n meros se introducen mediante el teclado num rico Cuando se introduce un n mero con el teclado num rico el n mero actualmente mos...

Страница 38: ......

Страница 39: ...X O driver do fax permite o envio de faxes diretamente do computador do usu rio sem imprimir antes os documentos O Windows XP oferece compatibilidade nativa com a fun o de fax poss vel usar o modem do...

Страница 40: ...como usar o utilit rio HotKey est o dispon veis no Manual do Usu rio no CD INSTALA O DO UTILIT RIO HOTKEY 1 Instala o do utilit rio HotKey a partir do CD A instala o colocar um cone do HotKey na rea...

Страница 41: ...r Gerenciador de Lista Telef nica Profile Manager Gerenciador de Perfis PIN Manager Gerenciador de NIP 1 MFP Settings Configura es do MFP Permite a altera o da maioria das configura es exibidas no pai...

Страница 42: ...ivar o controle do acesso ao MFP usando o painel frontal Neste caso um NIP n mero de identifica o pessoal necess rio para usar o MFP O Gerenciador de NIP cria n meros de identifica o pessoal e atribui...

Страница 43: ...toque de chamada C3530MFP na p gina 5Setting the Date Time O formato da data pode ser configurado ap s acesso tela de configura o da maneira descrita a seguir 1 Usando o bot o da seta para cima ou par...

Страница 44: ...Na tela Function Fun o selecione Menu Using the Down arrow key scroll to Admin Setup 2 Pressione Enter 3 Neste momento ser preciso digitar a senha do Administrador 4 Digite a senha do administrador u...

Страница 45: ...20 segundos no Admin Menu Menu do administrador da seguinte maneira preciso ter direitos de administrador para alterar esta configura o 1 Na tela inicial acesse Menu e selecione esta op o usando o bo...

Страница 46: ...4 a 9 d gitos Os n meros digitados n o s o exibidos no display e s o substitu dos por asteriscos O NIP digitado pode ser confirmado com o bot o Iniciar ou com o bot o Enter O MFP aceita dois tipos de...

Страница 47: ...e erro o tempo limite de opera o ser desativado Depois de transcorrido o tempo limite de opera o o display passar a exibir automaticamente a tela de inser o de NIP se o controle de acesso estiver ativ...

Страница 48: ...rquivo padr o como PDF JPEG TIFF ou MTIF Multi page TIFF e depois transmitidos a destinat rios remotos simultaneamente como anexos de e mail Quando um e mail enviado a algu m atrav s do MFP a unidade...

Страница 49: ...re os campos use os bot es da seta para a esquerda e da seta para a direita 6 Digite o endere o IP Digita o de n meros Os n meros s o digitados por meio do teclado num rico Quando um n mero digitado n...

Страница 50: ......

Страница 51: ...isitez MY OKIDATA COM Anglais uniquement Composez le 1 800 654 3282 Assistencia T cnica y Soporte Visite nuestro sitio Web multilingue WWW OKIPRINTINGSOLUTIONS COM Visite MY OKIDATA COM Ingl s solamen...

Страница 52: ...n the U S and other countries Adobe Acrobat Acrobat Reader PostScript Adobe Systems Inc which may be registered in certain jurisdictions Ethernet Digital Equipment Corporation EtherTalk LaserWriter Ma...

Отзывы: