background image

18: Español

B4545 MFP

Información sobre seguridad, garantía, y regulaciones

Información de Seguridad, para 

los Modelos de 120V

Todos países/Regiones 
El producto OKI ha sido cuidadosamente diseñada para 

ofrecerle años de rendimiento seguro y confiable. Como sucede 

con cualquier equipo eléctrico, debe tomar algunas 

precauciones básicas para evitar hacerse daño o dañar su 

producto.
• Lea cuidadosamente todas las instrucciones de instalación y 

de operación.

• Guarde toda la documentación para referencia futura.
• Lea y siga todas las advertencias e instrucciones que se 

encuentran en las etiquetas del producto misma.

• Desenchufe el producto antes de limpiarla. Utilice solamente 

un paño húmedo; no utilice limpiadores líquidos o en aerosol.

• Coloque su producto sobre una superficie sólida y firme. Si la 

coloca en un lugar inestable, puede caerse y dañarse. No la 

coloque en una superficie blanda, como una alfombra, sofá o 

cojín. Se puede bloquear la ventilación y provocar el 

recalentamiento del producto.

• Proteja su producto contra recalentamiento. Asegúrese de 

que nada obstruya las ranuras del producto. No coloque el 

producto sobre o cerca de una fuente de calor, como por 

ejemplo un radiador o una rejilla de calefacción. Mantenga el 

producto lejos de la luz directa del sol.

• Siempre utilice el producto en un lugar bien ventilado. Deje 

suficiente espacio alrededor del producto para que haya 

ventilación adecuada y fácil acceso a las bandejas del papel. 

Si coloca el producto en algún tipo de espacio cerrado, 

asegúrese de que el espacio está bien ventilado.

• No use su producto cerca del agua. No derrame ningún 

líquido dentro de la misma. 

• Asegúrese de que el tomacorriente coincida con el valor 

nominal listado en la parte posterior del producto. Si no está 

seguro, verifíquelo con su distribuidor o con la compañía de 

electricidad local.

• No conecte este producto a ningún suministro de energía que 

no puede ser interrumpido. Para mayor información, favor 

comunicarse con Oki Data: 1-856-222-7496 o 

www.okiprintingsolutions.com.

• Como medida de seguridad su producto cuenta con un 

enchufe con conexión a tierra de tres contactos. Solamente 

se puede enchufar en un tomacorriente con conexión a tierra. 

Si no lo puede enchufar, es posible que tenga un 

tomacorriente antiguo sin conexión a tierra. Contrate un 

electricista para que cambie el tomacorriente. No utilice un 

adaptador para evitar la conexión a tierra.

• Instale el producto cerca de un tomacorriente con fácil 

acceso.

• Evite dañar el cable de alimentación. No coloque nada sobre 

el cable ni en un lugar por donde circulan personas. Si el 

cable se daña o se desgasta, cámbielo inmediatamente.

• Si está utilizando un cable de extensión o una barra de 

alimentación con el producto, asegúrese de que el total de 

amperios requerido por todo el equipo conectado al cable o la 

barra sea menor que el valor nominal del mismo. Los valores 

nominales totales de todo el equipo enchufado al 

tomacorriente no deben exceder los 15 amperios.

• No introduzca nada dentro de las ranuras de ventilación a los 

costados del producto. Podría recibir una descarga eléctrica o 

provocar un arco eléctrico peligroso y causar un incendio.

• Aparte del mantenimiento de rutina descrito en este 

documento, no intente prestar servicio a del producto usted 

mismo. Abrir la cubierta lo puede exponer a descargas 

eléctricas u otros peligros. 

• No haga ajustes excepto los descritos en el documento. 

Puede dañar su máquina y requerir una reparación mayor. La 

documentación suministrada le indica cómo obtener servicio 

especializado para su producto realizado por técnicos 

calificados de Oki Data.

Si sucediera algo que indique que su producto no está 

funcionando correctamente o que ha sido dañada, desconéctela 

inmediatamente y siga el procedimiento indicado en la 

documentación para hacerla reparar. 
Algunas de las cosas a las que hay que estar atento son:
• El cable de alimentación o el enchufe está dañado o 

desgastado.

• Se han derramado líquidos dentro del producto o se ha 

mojado.

• El producto se cayó o se dañó el gabinete.
• El producto no funciona normalmente aún siguiendo las 

instrucciones de funcionamiento.

Información adicional de seguridad para los 

equipos de telecomunicaciones

Cuando utiliza su equipo telefónico, debe seguir precauciones 

básicas de seguridad para reducir el riesgo de fuego, descarga 

eléctrica o lesiones personales; dichas precauciones incluyen lo 

siguiente:
• No utilice este producto cerca del agua, por ejemplo, cerca de 

una bañera, lavamanos, lavaplatos, fregadero, en un sótano 

húmedo o cerca de una piscina.

• Evite usar el teléfono (salvo los inalámbricos) durante una 

tormenta eléctrica. Aunque menor, existe el riesgo de sufrir 

una descarga eléctrica.

• No utilice el teléfono para reportar un escape de gas cerca del 

escape de gas.

• Sólo utilice el cable de alimentación y las baterías que se 

describen en el manual. No tire las baterías en el fuego. 

Pueden explotar. Refiérase a la reglamentación local en 

cuanto a las instrucciones sobre cómo deshacerse de ellas.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Resumen: la sección Español

Información de Seguridad. . . . . . . . . . . . . . .  18-19
Garantía Limitada

Para Estados Unidos y Canada  . . . . . . . . . . . . . 20
Para México . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Para America Latina (otro) . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Asistencia Técnica y Soporte

Para Estados Unidos y Canada  . . . . . . . . . . . . . 22
Para México . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Para America Latina (otro) . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Información reglamentaria . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Hojas de Información sobre Seguridad de los 

Materiales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Содержание B4545 MFP

Страница 1: ...ot put anything on it or place it where it will be walked on If the cord becomes damaged or frayed replace it immediately If you are using an extension cord or power strip with the product make sure t...

Страница 2: ...isk of fire and electric shock do not use the power cable supplied with this product for any other electrical equipment If you do not connect the power cord or any other cables only as directed in the...

Страница 3: ...00 654 3282 A written receipt for the Product showing the date of purchase dealer s name and both the model and serial numbers of this product must accompany any request or claim for work to be perfor...

Страница 4: ...uals Drivers and utilities Material Safety Data Sheets Searchable knowledge base and much more Just take a few minutes setting it up once then you can check your Personal Solutions Center for the late...

Страница 5: ...ill provide advance notice in order for you to make the necessary modifications to maintain uninterrupted service 6 If trouble is experienced with this equipment B4545 MFP please contact the following...

Страница 6: ...sponsibility of the user to obtain the required shielded cable in order to ensure compliance of this equipment with FCC regulations Changes or modifications not expressly approved by Oki Data may void...

Страница 7: ...ties may cause risk of dust explosion Flash Point Method Used Not applicable Flammable Limits Lower Explosive Limit Not available Upper Explosive Limit Not available Auto Ignition Temperature Not avai...

Страница 8: ...ber gloves safety goggles 3 Vacuum the spill using a vacuum equipped with a HEPA filter then wipe up remainder with a wet cloth Vacuum should be electrically bonded and grounded to dispel electricity...

Страница 9: ...tation vitez de posez quoi que ce soit sur le cordon d alimentation ou de le placer dans une zone de passage Si le c ble est endommag ou effiloch remplacez le imm diatement Si vous utilisez une rallon...

Страница 10: ...ie ou une lectrocution Pour viter tout risque d incendie et d lectrocution n utilisez pas le c ble fourni ici avec un autre quipement lectrique Si vous ne connectez pas le cordon d alimentation ou d a...

Страница 11: ...garantie de le produit retourn e selon le d lai le plus long Pour formuler une demande de r paration ou une r clamation en vertu de la pr sente Garantie limit e communiquez avec le centre de r parati...

Страница 12: ...a pour obtenir des renseignements concernant les services sous garantie La pr sente Garantie limit e vous accorde des droits sp cifiques reconnus par la loi auxquels peuvent s ajouter d autres droits...

Страница 13: ...es produits guides pilotes et utilitaires fiche de donn es de sant s curit base de connaissances pouvant tre interrog e et plus encore Il suffit de prendre quelques minutes pour le configurer pour con...

Страница 14: ...nterruption temporaire du service peut tre n cessaire Si la notification pr alable n est pas possible cette compagnie avertira le client dans les plus brefs d lais Vous serez aussi inform de votre dro...

Страница 15: ...de protection ad quat contre les interf rences dans les installations commerciales Cet appareil produit utilise et peut mettre des fr quences radio lectriques et s il n est pas install ou utilis confo...

Страница 16: ...e Sans objet Aspect et odeur Poudre noire presque sans odeur Seuil olfactif Non disponible Risques d incendie et d explosion _______ Risque d incendie minimum De grandes quantit s peuvent provoquer de...

Страница 17: ...d inflammation 2 loignez de l endroit le personnel inutile et non prot g 3 Utilisez un quipement protecteur respirateur gants de caoutchouc lunettes protectrices 4 Aspirez le d versement avec un aspir...

Страница 18: ...l cable se da a o se desgasta c mbielo inmediatamente Si est utilizando un cable de extensi n o una barra de alimentaci n con el producto aseg rese de que el total de amperios requerido por todo el eq...

Страница 19: ...o para este producto puede producir incendios o descargas el ctricas Para evitar el riesgo de que se produzcan incendios y descargas el ctricas no utilice el cable de alimentaci n que se suministra co...

Страница 20: ...por el tiempo restante de la garant a del producto devuelta cualquiera sea el periodo m s largo Para hacer un pedido o una solicitud de reparaci n bajo est Garant a Limitada comun quese con su centro...

Страница 21: ...buidor Oki Data para obtener informaci n sobre dicha asistencia t cnica en garant a Esta garant a le proporciona derechos espec ficos y es posible que usted tambi n tenga otros derechos que var an de...

Страница 22: ...res y utilidades Hojas de Informaci n sobre seguridad de los materiales MSDS B squeda en bases de datos y mucho m s Para crear su centro personal solo tiene que emplear unos pocos minutos y en el futu...

Страница 23: ...e podr n adquirir refacciones en el lugar se alado en el punto No 1 anterior Esta Garant a Limitada no aplicar en los siguientes casos 1 Cuando el Producto haya sido utilizada en condiciones distintas...

Страница 24: ...RESPECTIVO DE GARANT A DESCRITO ANTERIORMENTE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA OKI DATA O CUALQUIERA DE SUS FILIALES SER RESPONSABLE ANTE UN COMPRADOR O CUALQUIER OTRA PERSONA POR DA OS ESPECIALES COLATERAL...

Страница 25: ...el REN se indica por separado en la etiqueta 4 Si la MFP B4545 est causando problemas en la red telef nica la compa a telef nica le comunicar por adelantado que es posible que tenga que descontinuar t...

Страница 26: ...interferencia da ina en un ambiente comercial Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y se utiliza de acuerdo a las instrucciones podr a causar interfe...

Страница 27: ...Peligro de Incendio y Explosi n Riesgo de incendio m nimo Grandes cantidades podr an ser un riesgo de explosi n de polvos Punto de inflamabilidad m todo utilizado No disponible L mites de inflamabili...

Страница 28: ...liminar las fuentes de ignici n 1 Mantener el personal innecesario que no cuenta con la protecci n necesaria lejos de la zona del derrame 2 Utilice equipo protector m scara de respiraci n guantes de g...

Страница 29: ...ima de uma tomada el trica facilmente acess vel Evite danificar o cabo de alimenta o N o coloque nada sobre ele nem o coloque no percurso de passagem das pessoas Se o cabo ficar danificado ou desgasta...

Страница 30: ...que el trico Para evitar o risco de inc ndio e choque el trico n o use o cabo de alimenta o fornecido com este produto em qualquer outro equipamento el trico Se o cabo de alimenta o ou qualquer outro...

Страница 31: ...conforme instru es do manual de instala o ou Guia do Usu rio Quaisquer d vidas relativas instala o configura o e opera o devem ser esclarecidas junto a Central de Atendimento Oki Printing Solutions C...

Страница 32: ...eja pr tico notificar o usu rio com anteced ncia a companhia telef nica notificar o cliente assim que poss vel Voc tamb m receber informa es sobre seu direito de reclamar junto FCC caso acredite ser n...

Страница 33: ...nstalado e utilizado de acordo com as instru es pode causar interfer ncia prejudicial nas comunica es de r dio prov vel que a opera o desse equipamento em uma rea residencial causar interfer ncia prej...

Страница 34: ...o aplic vel Apar ncia e odor P preto quase inodoro Limite de odor N o dispon vel Dados sobre risco de inc ndio e explos o _ Risco m nimo de inc ndio Grandes quantidades podem causar risco de explos o...

Страница 35: ...de igni o 2 Manter o pessoal desnecess rio e desprotegido longe da rea 3 Usar equipamento de prote o respirador luvas de borracha culos de prote o 4 Aspirar o derramamento usando um aspirador de p equ...

Страница 36: ...2009 Oki Data Americas Inc S 252794496 B Oki 59388002 OKI Oki Electric Industry Company Ltd...

Отзывы: