Oki B410D Скачать руководство пользователя страница 34

Serie B400 Guía de instalación

Español  34

Haga clic en Local printer (Impresora 

local).

Seleccione Port (Puerto): USB o LPT1 

(Paralelo).

Seleccione el modelo de su impresora.

Si tiene el modelo B430dn, seleccione el 

tipo de emulación (PCL o PS).

Siga las instrucciones en pantalla.

Imprima una prueba para verificar 
la instalación del controlador

Para asegurarse de que el controlador de la 

impresora está instalado correctamente, 

imprima una hoja de prueba:

En la barra de tareas, haga clic en Inicio/

Configuración/Impresoras. 

Haga clic con el botón derecho en el 

modelo de la impresora, luego seleccione 

Properties (Propiedades). 

Haga clic en el botón Print Test Page 

(Imprimir página de prueba). Si la 

instalación falló, vuelva a instalar el 

controlador.

Instalar Utilidades y Descargas

Nota: Debe estar conectado a la Internet 

para instalar descargas de la 

Internet.

Seleccione Optional Utilities (Utilidades 

opcionales) o Internet Downloads 

(Descargas de Internet) de la barra de 

menú del instalador del CD.

Haga clic en las utilidades y descargas 

que quiere instalar y siga las 

instrucciones.

La impresora muestra los mensajes en el 

idioma predeterminado, inglés. Para 

cambiarlo, seleccione Optional Utilities 

(Utilidades opcionales) >Change the 

Printer Display Language (Cambiar el 

idioma de la pantalla de la impresora).

Cambiar el idioma de los mensajes

La impresora muestra los mensajes en el 

idioma predeterminado, inglés. Para 

cambiarlo:

Seleccione Optional Utilities (Utilidades 

opcionales)>Change the Printer Display 

Language (Cambiar idioma de la 

impresora) del menú del CD. 

Siga las instrucciones en pantalla.

Instalar la Guía del Usuario

Seleccione Driver Setup (Config. del 

controlador)

 

del menú del CD.

Haga clic en Install User’s Guide (Instalar 

la Guía del Usuario).

Siga las instrucciones en pantalla para 

instalar la guía en su computadora.

Para ver los manuales vaya a 

Inicio>Programas>OkiData B410d/

B410dn/B420dn/B430dn User Guide.

Nota: Para ver la guía del usuario en línea, 

debe tener instalado Adobe

®

 

Acrobat

®

 Reader 5.0 o superior.

Para habilitar las opciones de la 

impresora bajo un entorno de 

redes

Si tiene instalada la bandeja de papel 

opcional, la misma debe estar habilitada en 

el controlador de la impresora.

Haga clic en 

Inicio>Configuración>Impresoras en la 

barra de tareas de Windows.

Haga clic con el botón derecho en el 

icono de la impresora y seleccione 

Properties (Propiedades).

Haga clic en la ficha Device Options 

(Opciones de dispositivo).

Haga clic en la barra Get Printer Settings 

(Obtener lista de configuraciones de la 

impresora). Aparece una lista de las 

configuraciones de la impresora.

Haga clic en OK para activar la 

configuración actual.

Para habilitar las opciones de la 

impresora fuera de la red

Siga los pasos 1 al 3 anteriores.

Haga clic en Lower Cassette (Bandeja 

inferior).

Haga clic en OK para activar la 

configuración actual.

Nota: Si tiene instalada la memoria 

opcional, siga las instrucciones de 

instalación que vienen con la tarjeta 

de memoria.

Cómo hacer configuraciones 

utilizando un explorador Web 

(opcional)

Si está trabajando en un entorno que tiene 

habilitada las funciones TCP/IP, puede 

Содержание B410D

Страница 1: ......

Страница 2: ...Windows 18 B410dn Installation sous Windows 20 B420dn et B430dn Installation sous Windows 22 Macintosh 24 Contenido Verifique el contenido de la caja 26 Prepare el lugar 26 Instale la impresora 26 Pr...

Страница 3: ...king materials and carton in case you need to ship or transport the unit Prepare a Location Note Space requirements are approximate Set Up the Printer Lift printer and place it on the selected locatio...

Страница 4: ...ouch shiny green surface at bottom of drum cartridge 3 Lift tape then pull out protective paper as shown below a Lift out and discard shipping restraint b 4 Reinstall drum cartridge in the printer Ins...

Страница 5: ...drum b Push the toner cartridge down completely until it snaps into place 6 Holding the toner cartridge down so it does not pop up a turn the blue knob b in the direction show Note The arrow on the kn...

Страница 6: ...y rated power outlet CAUTION Do not connect this product to an uninterruptible power supply UPS For further information please contact Oki Data at 1 800 OKIDATA or www okidata com Computer Connection...

Страница 7: ...Select Optional Utilities Change the Printer Display Language from the CD menu bar 2 Follow the on screen instructions Install the User Guide 1 Select Driver Setup from the CD menu bar 2 Click Instal...

Страница 8: ...int page Keep these sheets handy they contain information you need to set up the printer on your network Install the Driver 1 Insert the CD in the CD ROM drive The CD will autorun 2 Select your langua...

Страница 9: ...n the Device Options tab 4 Click the Get Printer Settings bar A list of printer settings appears 5 Click OK to activate the settings Configure Settings Using a Web Browser optional If you are working...

Страница 10: ...een instructions Test the Printer Driver Installation To make sure the printer driver is correctly installed print a test page 1 On the Windows taskbar click Start Settings Printers 2 Right click the...

Страница 11: ...u 3 When the web page appears select from the categories in the menu list Macintosh The printer drivers support OS 10 2 8 and above Connect the cable See Computer Connection on page 6 Note Printer ope...

Страница 12: ...printing status and to change settings on an embedded web page Enter the IP Address for the printer locate the address on the Print Menu Map in the Network Menu Select from the categories in the menu...

Страница 13: ...cas o vous auriez besoin d exp dier ou de transporter l imprimante Pr paration d un emplacement Note Les exigences concernant l espace requis sont approximatives Configuration de l imprimante Soulevez...

Страница 14: ...as la cartouche la lumi re pendant plus de cinq minutes Note Ne touchez pas la surface verte glac e au bas de la cartouche 3 Retirez le ruban puis tirez la feuille de protection comme montr ci dessous...

Страница 15: ...s a de la cartouche de tambour d image 5 Ins rez le c t droit de la cartouche en alignant la fente de la cartouche de toner avec la tige sur le tambour d image b Poussez vers le bas sur la cartouche d...

Страница 16: ...du cordon d alimentation Installez le cordon d alimentation et mettez l imprimante sous tension AVERTISSEMENT Utilisez uniquement le cordon d alimentation CA de 15 A fourni avec l imprimante L utilis...

Страница 17: ...ou routeur Ethernet Connexion USB USB Windows Installez les logiciels de l imprimante AVANT d installer le c ble USB See Installation des logiciels on page 18 Branchez le c ble USB dans les ports USB...

Страница 18: ...hargements 1 S lectionnez Optional Utilities Utilitaires optionnels ou Internet Downloads T l chargements Internet dans la barre de menus du CD 2 Cliquez sur les utilitaires et les t l chargements que...

Страница 19: ...Menu Imprimer Note Les param tres du pilote d imprimante ou de votre application logicielle peuvent avoir pr s ance sur les param tres des menus de l imprimante Utilisation de l outil Printer Menu Se...

Страница 20: ...D marrer Settings Param tres Printers Imprimantes 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne de l imprimante puis s lectionnez Properties Propri t s 3 Cliquez sur le bouton Print Test Pag...

Страница 21: ...am tres par l entremise d une page Web int gr e 1 Lancez votre navigateur Web Microsoft Explorer MC Netscape NavigatorMC 4 4 ou version ult rieure Mozilla ou Firefox 2 Entrez l adresse IP de l imprima...

Страница 22: ...e r seau 8 Observez les directives l cran Installation du pilote pour une connexion USB ou parall le 1 Ins rez le CD dans l unit CD ROM Le CD est lanc automatiquement 2 S lectionnez la langue d instal...

Страница 23: ...1 Cliquez sur Start D marrer Settings Param tres Printers Imprimantes dans la barre des t ches de Windows 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne de l imprimante puis s lectionnez Pro...

Страница 24: ...nnez OKI USB OKI TCP IP ou Bonjour dans le menu d roulant Note Si vous utilisez une connexion USB s lectionnez OKI USB et ignorez l tape 3 5 Entrez l adresse IP de l imprimante mod les B410dn B420dn B...

Страница 25: ...le CD dans l unit CD ROM 2 Double cliquez sur l ic ne de CD qui figure sur le bureau 3 Installez les guides depuis le r pertoire racine Pour charger un guide glissez le fichier PDF sur le bureau Pour...

Страница 26: ...rde los materiales de embalaje y la caja en caso de que tenga que despachar o transportar la unidad Prepare el lugar Nota Los requisitos de espacio son aproximaciones Instale la impresora Levante la i...

Страница 27: ...a No toque la superficie verde brillante en la parte inferior del cartucho del cilindro 3 Levante la cinta a luego saque la hoja protectora como se muestra abajo b 4 Reinstale el cartucho de cilindro...

Страница 28: ...Luego presione el cartucho de t ner con firmeza hasta que calce en su lugar 6 Sostenga el cartucho de t ner para inmovilizarlo a y gire la perilla azul b en la direcci n indicada Nota La flecha en la...

Страница 29: ...escargas el ctricas o incendio conecte el cable de alimentaci n a un tomacorriente con la debida potencia nominal PRECAUCI N No conecte este equipo a un suministro de energ a ininterrumpible UPS Para...

Страница 30: ...t 1 Seleccione Optional Utilities Utilidades opcionales o Internet Downloads Descargas de Internet del men del CD 2 Haga clic en las utilidades y descargas que quiere instalar y siga las instrucciones...

Страница 31: ...figuraciones de este men Uso de la Herramienta de Configuraci n del Men de la Impresora De la barra de men s de Windows seleccione Inicio Programas Okidata Printer Menu Setup Tool Aparece el men de la...

Страница 32: ...Propiedades 3 Haga clic en el bot n Print Test Page Imprimir p gina de prueba Si la instalaci n fall vuelva a instalar el controlador Instalar Utilidades y Descargas Nota Debe estar conectado a la In...

Страница 33: ...ar metros internos de la impresora Para mayor informaci n vea la p gina 31 Para mayor informaci n sobre la impresora vea la Gu a del Usuario en l nea Instalaci n bajo Windows de B420dn B430dn Instalar...

Страница 34: ...lidades opcionales Change the Printer Display Language Cambiar idioma de la impresora del men del CD 2 Siga las instrucciones en pantalla Instalar la Gu a del Usuario 1 Seleccione Driver Setup Config...

Страница 35: ...tado al mismo tiempo Instalar el controlador de la impresora 1 Encienda la impresora luego encienda la computadora 2 Coloque el CD en la unidad CD ROM 3 Haga doble clic en el icono del CD que aparece...

Страница 36: ...resi n y tambi n puede hacer cambios a la configuraci n utilizando una p gina Web Entre la direcci n IP de la impresora busque la direcci n en el Menu Map bajo Network Menu Men de red Seleccione una d...

Страница 37: ...que guarde o material de embalagem e a caixa para eventual transporte da unidade Prepare o local de instala o Nota Os requisitos de espa o s o aproximados Instale a impressora Levante a impressora e...

Страница 38: ...superf cie verde brilhante na parte inferior do cartucho OPC 3 Levante a fita e retire a folha de papel protetora como ilustrado abaixo a Retire o retentor para transporte e discarte b 4 Reinstale o c...

Страница 39: ...ne o cartucho de toner completamente para baixo at que se encaixe no lugar 6 Segurando o cartucho de toner para baixo para que n o volte para cima a gire o bot o azul b na dire o mostrada Nota A seta...

Страница 40: ...te o cabo de alimenta o apenas em uma tomada el trica compat vel com a pot ncia da impressora CUIDADO N o conecte este produto a um sistema de energia ininterrupto UPS no break Para obter mais informa...

Страница 41: ...de Instala o no CD 2 Clique nos utilit rios e downloads que deseja instalar e siga as instru es exibidas na tela Para mudar o idioma exibido no display O idioma padr o usado pela impressora para exibi...

Страница 42: ...r o aplicativo Printer Menu Setup Tool Na barra de tarefas do Windows selecione Iniciar Programas Okidata Printer Menu Setup Tool O menu da impressora ser exibido Para imprimir as configura es da estr...

Страница 43: ...o mouse no modelo da impressora e em seguida clique em Propriedades 3 Clique no bot o Print Test Page Imprimir p gina de teste Reinstale o driver se a instala o tiver falhado Instale os utilit rios e...

Страница 44: ...configura o dos menus da impressora permite visualizar e alterar as configura es internas da impressora Para obter informa es consulte a p gina 42 Para obter informa es adicionais sobre a impressora c...

Страница 45: ...ecione Optional Utilities Change the Printer Display Language Utilit rios opcionais Mudar o idioma do display da impressora na barra de menus do programa de instala o no CD 2 Siga as instru es exibida...

Страница 46: ...ntido se outro dispositivo compat vel com USB estiver conectado ao mesmo tempo que ela Instale o driver da impressora 1 Ligue a impressora e em seguida ligue o computador 2 Coloque o CD na unidade de...

Страница 47: ...impress o e mudar as configura es em uma p gina da Web embutida Digite o endere o IP da impressora localize o endere o na op o Print Menu Map Imprimir estrutura de menus no menu da rede Network Menu S...

Страница 48: ...tries Netscape Netscape Navigator U S Netscape Communications Corporation Adobe Acrobat Acrobat Reader PostScript Adobe Systems Inc which may be registered in certain jurisdictions Ethernet Digital Eq...

Отзывы: