16
17
Siège d‘enfant postérieur Eggy / Eggy Relax
Siège d‘enfant postérieur Eggy / Eggy Relax
FRANÇAIS
FRANÇAIS
Faire tourner le pivot de blocage de 90° dans le sens des aiguilles
d’une montre et engrener l’ergot de sécurité du pivot de blocage
dans l’espace libre (voir illustration agrandie ci-contre).
DANgER : Le pivot de blocage est une partie importante pour la sé-
curité, il faut l’enclencher dans tous les cas. Avant de partir, il faut
chaque fois contrôler que la ceinture est correctement positionnée !
Illustration 6 :
introduire les deux extrémités du bras de support (5) dans les deux
trous du bloc de fixation (7). Quand le siège est positionné correc-
tement, serrer les vis (8) de manière graduelle et uniforme jusqu’à
ce que le bloc de fixation ne tourne plus autour du cadre. Insérer le
couvercle antérieur (13) en le faisant glisser sur la partie antérieure
du bloc de fixation (7). Couvrir le contre-bloc de fixation (6) avec la
couverture de protection (12) (voir illustration 1).
Illustration 7 :
régler la position horizontale et verticale du siège, conformément
aux paramètres indiqués sur la figure. Le centre de charge (voir fig.,
le cercle rouge) ne doit pas se trouver à plus de 10 cm derrière l’axe
de la roue. Si nécessaire, corriger l’orientation horizontale du siège
comme décrit dans l’illustration 8.
Illustration 8 :
correction de la position horizontale.
Phase 1 : presser les deux moitiés de la poignée du pivot de blocage
l’une contre l’autre de sorte que l’ergot de sécurité se dégage.
Phase 2 : faire tourner le pivot de blocage de 90° vers le bas.
Phase 3 : déplacer le siège en sens horizontal jusqu’à ce qu’on
obtienne la position désirée.
Phase 4 : fixer le bras de support comme montré dans l’illustration 5.
Illustration 9 :
Fixation des appui-pieds : Placer l’appui-pieds marqué du signe
« SX » dans la position la plus haute de la jambe gauche du siège.
Introduire le pivot de réglage marqué du signe « SX » du côté exté-
rieur du siège vers l’intérieur. Répéter les opérations décrites pour
l’appui-pieds droit et le pivot de réglage correspondant, marqués
du signe «DX».
Emploi du siège
Illustration 10 :
Exclusivement pour Eggy Relax: Incliner le siège. Pour régler l’incli-
naison du siège, tirer le bouton de déblocage (E) vers le haut. Tout
en maintenant le bouton de déblocage dans la position soulevée,
avec l’autre main mettre l’inclinaison du siège dans la position dési-
rée. Puis relâcher le bouton de déblocage (E).
Illustrations 11-12 :
Réglage des appui-pieds. Tourner le pivot de réglage vers le haut
et déplacer les appui-pieds dans la position souhaitée. Après avoir
trouvé la position souhaitée, bloquer les appui-pieds en tournant le
pivot de réglage vers le bas.
Illustration 13 :
Boucler la ceinture pour l’enfant: Régler la hauteur et la longueur
des ceintures en fonction de la grandeur de l’enfant. Régler la hau-
teur de la ceinture : extraire les ceintures pour régler leur hauteur,
en insérant petit à petit la boucle derrière le dossier, à travers l’ou-
verture. Choisir les ouvertures supérieures ou inférieures pour fixer
les ceintures en fonction de la taille de l’enfant. Régler la longueur
de la ceinture : modifier la longueur des ceintures en faisant glisser
les boucles. Les ceintures doivent être fixées solidement mais sans
que l’enfant soit trop serré.
Boucler les ceintures : Attacher la fermeture de la ceinture. Contrô-
ler que la fermeture de la ceinture s’est déclenchée correctement
dans sa position, en tirant la ceinture après le déclic.
Illustration 14 :
Pour déboucler les ceintures, presser simultanément les deux
poussoirs (avant et arrière) qui se trouvent dans la fermeture. La
fermeture se débloque.
Illustration 15 :
Blocage et déblocage des pieds de l’enfant : pour bloquer les pieds
de l’enfant, fixer la bride sur le côté extérieur du repose-pied dans
le crochet prévu à cet effet sur le repose-pied en question.
Vérifiez toujours que les pieds de votre enfant sont bien fixés aux
appui-pieds. La bride fournie permet un réglage très ample.
Illustration 16 :
Enlever le siège: Presser le poussoir de décrochage du bloc de
fixation (7), et extraire le siège. Pour accrocher à nouveau le siège,
insérer le bras de support (5) dans les deux trous du bloc de fixa-
tion (7) jusqu’à ce que le levier de retenue se déclenche (fig. 6).
Entretien
1) Nettoyer le siège, le rembourrage et les ceintures avec de l’eau
tiède et un produit nettoyant neutre. Ne pas utiliser de solvants
ni de détersifs corrosifs et abrasifs. Laisser sécher le rembour-
rage à l’air. Ne pas repasser.
2) Seul un personnel autorisé pourra se charger de la réparation du
siège vélo et du remplacement des pièces endommagées.
