manualshive.com logo in svg

Okay LS 2615, Руководство по эксплуатации, Страница: 18 / 48

Поделиться
Скачать
Okay LS 2615 Скачать руководство пользователя страница 18

GB-1

ENGLISH

Translation of the original Operating Instructions

Electric vacuum / blower

CONTENT

Page

Illustrations

1 - 5

Safety and international symbols

GB-2

Safety information

GB-3

•  Work area

GB-3

•  Electrical safety

GB-3

•  Personal safety

GB-3

•  Power tool use and care

GB-4

•  Service

GB-4

•  Additional safety rules for blower vacs

GB-4

Intended use

GB-7

Unpacking

GB-7

Technical Specifications

GB-7

OPERATING RANGE

GB-8

BEFORE OPERATION

GB-8

•  Unpacking

GB-8

•  Assembly

GB-8

•  Blowing

GB-8

•  Operating instruction

GB-8

•  Stopping the Vacuum- Blower

GB-8

•  Vacuum mode

GB-8

OPERATION

GB-8

•  On/off switch

GB-8

MAINTENANCE

GB-8

•  CLEANING

GB-9

Power Cord Maintenance

GB-9

Troubleshooting

GB-9

Spare parts

GB-9

Waste disposal and environmental protection

GB-9

Warranty

GB-9

Repair service                                                                       

GB-9

Declaration of Conformity

GB-10

Содержание LS 2615

Страница 1: ...per l utilizzo Istruzioni per l uso Traduzione delle istruzioni per l uso originali GB Operating Instructions Translation of the original Operating Instructions Read operating instructions before use...

Страница 2: ...6 Vacuum tube 7 Blower tube 8 Impeller guard IT Descrizione del prodotto 1 Interruttore accensione spegnimento ON OFF 2 Regolatore del numero di giri 3 Cavo di rete 4 Impugnatura supplementare 5 Sacc...

Страница 3: ...2 90 7 A B C 8...

Страница 4: ...3 D E...

Страница 5: ...4 F A D 90...

Страница 6: ...5 S2 S3 S4 S1...

Страница 7: ...orschriften f r Laubsauger mit Blasfunktion DE 4 Bestimmungsgem e Verwendung DE 8 Auspacken DE 8 Technische Angaben DE 8 EINSATZBEREICH DE 9 VOR INBETRIEBNAHME DE 9 Auspacken DE 9 Zusammenbau DE 9 Mon...

Страница 8: ...um Verlust des Geh rs f hren Tragen Sie beim Betrieb dieses Ger tes Augen und Geh rschutz REINIGEN DER SCHNEIDWERKZEUGE Vorsicht Verletzungsgefahr Einlass und Auslass nicht ber hren weder bei geschlos...

Страница 9: ...ermeiden Sie K rperkontakt mit geerde ten Oberfl chen wie Rohrleitungen Heiz k rpern K chenherden und K hlschr n ken Wenn Ihr K rper geerdet ist besteht ein erh htes Stromschlagrisiko Setzen Sie Elekt...

Страница 10: ...ich und muss repariert werden Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie Ein stellungen vornehmen Zubeh rteile wech seln oder das Elektrowerkzeug wegstellen bzw einlagern Diese vorbeugenden Ma nahme verring...

Страница 11: ...l oder sonstigen Drogen stehen Betreiben Sie das Ger t nicht mit langem offenem Haar oder lose h ngendem Schmuck Binden Sie offenes langes Haar zur ck und legen Sie lose h ngenden Schmuck ab Achten Si...

Страница 12: ...be weglichen gef hrlichen Teile fern um Besch digungen an Kabeln zu vermeiden welche zum Ber hren aktiver Teile f hren k nnen Betreiben Sie die Maschine nicht barfu oder mit offenen Sandalen Vermeide...

Страница 13: ...sind bevor Sie den Lausauger eine Weile unbe aufsichtigt lassen bevor Sie m gliche Blockierungen entfer nen bevor Sie das Ger t berpr fen reinigen oder jegliche Arbeiten durchf hren nach Ber hren ein...

Страница 14: ...en folgenden Arten verwendet 1 Als Laubsauger dient er zum Ansaugen von trockenem Laub 2 Als Gebl se dient er um trockene Bl tter zusammenzutragen bzw von schlecht zug nglichen Stellen zu entfernen z...

Страница 15: ...sition EIN stellen Abb N 2 Saugrohr auf das Laub richten und Laub aufsaugen Abb P EINSATZBEREICH Dieses Saug und Blasger t ist nur zum Blasen und Absaugen von trockenen und leichten Materialien wie z...

Страница 16: ...eb berpr fen Wenn das Ger t vibriert bitte auf keinen Fall weiter benutzen Lassen Sie es durch einen autorisierten Kundendienstbetrieb berpr fen ERSATZTEIL Falls Sie Zubeh r oder Ersatzteile ben tigen...

Страница 17: ...dukt Elektro Laubsauger Laubbl ser LS 2615 OKAY auf das sich diese Erkl rung bezieht den einschl gigen Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der EG Richtlinie 2006 42 EG Maschinenrichtlinie 2014 30...

Страница 18: ...rules for blower vacs GB 4 Intended use GB 7 Unpacking GB 7 Technical Specifications GB 7 OPERATING RANGE GB 8 BEFORE OPERATION GB 8 Unpacking GB 8 Assembly GB 8 Blowing GB 8 Operating instruction GB...

Страница 19: ...r protection when operating this device GB 2 OPERATION AND STORAGE Do not use the device in humid weather and store it in a dry location WARNING SYMBOL Indicates danger safety notes or causes for part...

Страница 20: ...tool outdoors use an outdoor extension cord suitable for out door use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock Personal safety Stay alert watch what you are doing and...

Страница 21: ...g when the tool is not being used left unattended be ing cleaned being moved from one place to another or when the extension cord is entan gled or damaged Do not operate the tool near people especiall...

Страница 22: ...ng current of max 30 mA Couplings and plugs must be splashwater proof Make sure to have a safe stand when working on inclines Move the tool at walking speed only Inspect the collection bag regularly I...

Страница 23: ...ce s locking function Switch off the machine before you attach or remove the collection bag Pull the plug out of the socket and make sure that all moving parts have come to a complete standstill Befor...

Страница 24: ...As a blower it is used to collect together dry leaves or to remove them from inaccessible places e g under vehicles In suction mode it also works as a shredder where the volume of the leaves is reduce...

Страница 25: ...machine you can simply release the switch Vacuum mode Warning The inlet and outlet openings for the vacuum each have an integrated limit switch that prevents the device starting if the vacuum tube D a...

Страница 26: ...t dispose of the machine with the household waste In the interest of environmental protection take it to a col lection point for electric machines Your responsible local authority can provide you with...

Страница 27: ...ned in the Directives the following standards and or technical specification s have been respected EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 50636 2 100 2014 EN 62233 2008 AfPS GS 2014 01 PAK EN 50581 2012 EN 55014...

Страница 28: ...Utilizzo conforme alle norme IT 7 Una volta tolto dall imballo IT 7 Dati tecnici IT 7 AMBITO DI UTILIZZO IT 8 PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE IT 8 Disimballaggio IT 8 Montaggio IT 8 Montaggio come soffi...

Страница 29: ...l uso dell apparecchio PULIZIA DEGLI UTENSILI DA TAGLIO Attenzione Pericolo di lesioni Non toccare l apertura di ingresso e quella di uscita n con il coperchio di protezione chiuso n con il coperchio...

Страница 30: ...potrebbe penetrare nell utensile au mentando il rischio di shock elettrico Non tirare il cavo della corrente Il cavo non va usato per portare o trascinare l apparecchio e non deve essere usato per st...

Страница 31: ...sile i suoi accessori e i suoi componenti seguendo queste istruzioni e nel modo inteso per lo specifico utensile tenendo conto delle condizioni di lavoro e del lavoro da svolgere Un utilizzo dell uten...

Страница 32: ...recchio Norme locali possono porre vincoli all et dell operatore Prima dell uso controllare se il cavo della cor IT 5 rente e il cavo di prolunga presentano segni di danni e usura Non utilizzare l app...

Страница 33: ...nutenzione l ispezione lo stoccaggio o la sostituzione di accessori spegnere la fonte di alimentazione staccare la macchina dalla IT 6 rete ed accertarsi che tutti i componenti mobili siano fermi Far...

Страница 34: ...overe dai punti difficilmente raggiungibili ad esempio sotto a veicoli le foglie secche In modalit d aspirazione esso funge inoltre da trituratore riducendo il volume delle foglie da 1 a 16 In questo...

Страница 35: ...in posizione in termedia numero di giri intermedio Fig E 3 Dirigere il tubo da soffiaggio verso il fogliame da ri muovere Fig F Arrestare l aspirafoglie Per spegnere l attrezzo sufficiente rilasciare...

Страница 36: ...te dalla nostra azienda In caso contrario l operatore o persone estranee che si trovano nelle vicinanze possono essere gravemente ferite oppure l apparecchio subire danni In caso di ordinazione di pe...

Страница 37: ...615 OKAY sono conformi ai Requisiti Essenziali di Sicurezza e di Tutela della Salute di cui alle Direttive 2006 42 CE Direttiva Macchine 2014 30 EU direttiva EMV 2011 65 EU direttiva RoHS e 2000 14 CE...

Страница 38: ...ijo pihanja SI 4 Uporaba v skladu z dolo ili SI 7 Odstranjevanje aparata iz embala e SI 7 Tehni ni podatki SI 7 Podro je uporabe SI 8 Pred zagonom SI 8 Razpakiranje SI 8 Sestavljanje SI 8 Monta a kot...

Страница 39: ...izvlecite vti Pri po kodbi kabla takoj izvecite elektri ni vti SIMBOL POMEN UPORABA IN SHRANJEVANJE Aparata ne uporabljajte v vla nem vremenu in ga shranite na suho mesto OPOZORILNI ZNAK Prikazuje ne...

Страница 40: ...parat pove a nevar nost elektri nega udara Elektri nega kabla ne uporabljajte za druge namene na primer za no enje ali dvigova nje aparata ter za odstranjevanje vti a iz vti nice Kabel zavarujte pred...

Страница 41: ...o ala oziroma itnik za obraz visoke kornje oziroma trdne evlje dolge hla e de lovne rokavice elado in itnik za u esa Aparata nikoli ne vklopite e je obrnjen ali ni v pravilnem delovnem polo aju e bost...

Страница 42: ...te podalj evalni kabel mora slednji v skladu z varnostnimi navodili imeti za itni vodnik ki je s vti em povezan z za itnim vodnikom va e elektri ne naprave Naprava mora obratovati preko za itnega stik...

Страница 43: ...mo Nikoli ne posku ajte zaobiti funkcije zaklepa nja za itne opreme Pred name anjem ali odstranjevanjem lovilne vre e izklopite stroj Omre ni vti izvlecite iz vti nice in se pre pri ajte da so se vsi...

Страница 44: ...za sesanje suhega listja 2 Kot puhalnik slu i za zbiranje suhega listja na kup oz za odstranjevanje suhega listja s te ko dostopnih mest npr izpod vozil Poleg tega naprava v sesalnem na inu deluje tud...

Страница 45: ...nika listja Za izklop naprave morate preprosto spustiti stikalo Monta a kot sesalna naprava Opozorilo Vstopna in izstopna odprtina sesalne enote sta opremljeni s kon nim stikalom ki prepre uje zagon n...

Страница 46: ...e ili zlorabo Naprave ne odstranite v gospodinjske odpadke temve jo zaradi varstva okolja oddajte na zbirno mesto za elektri ne naprave Pristojna ob ina vas bo z veseljem obvestila o naslovih in delov...

Страница 47: ...h in zdravstvenih zahtev ki so imenovane v smernicah ES so se uporabile naslednje norme ter standardi in ali tehni na ne specifikacija je EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 50636 2 100 2014 EN 62233 2008 AfP...

Страница 48: ......

Отзывы:

Нет отзывов