background image

3

DE

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH
Vielen Dank für Ihren Kauf des Produkts von ok.

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FÜR SPÄTEREN 

GEBRAUCH AUFBEWAHREN.

Das Produkt ist wegen folgenden Gefahren nicht für zur Benutzung durch Kinder unter 3 

Jahren geeignet. Dazu können gehören:

 

Elektrischer Schlag,

 

Erdrosselungsgefahr,

 

Strangulationsgefahr,

 

Erstickungsgefahr.

1.  Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu 

vermeiden! Beachten Sie alle Warnhinweise auf dem Gerät sowie in dieser Gebrauchsanweisung.

2.  Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für den weiteren Gebrauch auf. Sollte dieses Gerät an 

Dritte weitergegeben werden, muss diese Gebrauchsanweisung mit ausgehändigt werden.

3.  Im Falle von unsachgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung kann keine Haftung für 

eventuell auftretende Schäden übernommen werden.

4.  Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck. Das Gerät ist nicht für 

den gewerblichen Gebrauch vorgesehen. Dieses Gerät ist für den Innengebrauch und 

ausschließlichen Gebrauch im Haushalt konzipiert.

5.  Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren. Lassen Sie das Gerät im Falle von Störungen nur 

von qualifizierten Fachleuten reparieren.

6.  Warnung! Tauchen Sie die elektrischen Komponenten des Geräts niemals in Wasser oder andere 

Flüssigkeiten. Halten Sie das Gerät nie unter fließendes Wasser.

7.  Öffnen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse. Führen Sie keine Gegenstände in das Innere 

des Gehäuses ein.

8.  Die Benutzung von Zubehör, das vom Hersteller nicht ausdrücklich empfohlen wird, kann zu 

einer Gefährdung des Anwenders führen und das Gerät beschädigen. Verwenden Sie deshalb nur 

Originalzubehör.

9.  Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. Stellen Sie keine Gegenstände mit offenen 

Flammen (wie z. B. Kerzen) auf oder neben das Gerät. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten 

Gegenstände (wie z. B. Vasen) auf das Gerät.

10.  Halten Sie das Gerät von allen heißen Flächen und offenen Flammen fern. Betreiben Sie das 

Gerät stets auf einer ebenen, stabilen, sauberen und trockenen Fläche. Schützen Sie das Gerät 

vor extremer Hitze und Kälte, Staub, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit, Tropf- und 

Spritzwasser.

11.  Das Gerät ist nur für den Betrieb in gemäßigten Breitengraden geeignet. Verwenden Sie das Gerät 

nicht in den Tropen oder in einem besonders feuchten Klima.

12.   Achtung! Ziehen Sie im Falle einer Störung infolge einer elektrostatischen Entladung und 

kurzzeitigen Überspannung den Netzstecker aus der Steckdose und schließen Sie ihn wieder an.

Sicherheitshinweise für Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten)

13.  Achtung! Es besteht Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterie. Ersetzen 

Sie Batterie nur durch denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp.

14.  Wechseln Sie immer den gesamten Batteriesatz.

15.  Mischen Sie keine verschiedenen Batteriearten oder alten und neuen Batterien.

16.  Achten Sie darauf die Batterie korrekt einzusetzen. Beachten Sie die Polung (+) Plus / (-) Minus auf 

der Batterie und auf dem Gehäuse. Unsachgemäß eingesetzte Batterie können zum Auslaufen 

führen oder in extremen Fällen einen Brand oder eine Explosion auslösen.

17.  Entfernen Sie verbrauchte Batterien. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie wissen, dass Sie das 

Produkt für längere Zeit nicht benutzen. Anderenfalls könnten die Batterien auslaufen und 

Schäden verursachen.

18.  Nicht aufladbare Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden.

19.  Bei der Verwendung von aufladbaren Batterien ist zu beachten:

 

– Die aufladbaren Batterien müssen vor dem Aufladen dem Gerät entnommen werden.

 

– Die aufladbaren Batterien dürfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen aufgeladen werden.

20.  Die Anschlüsse dürfen nicht kurzgeschlossen werden.

IM_OPC210CD_161027_V09.indb   3

27/10/16   2:15 PM

Содержание OPC 210CD

Страница 1: ...MODE D EMPLOI 23 SV BRUKSANVISNING 53 HU FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV 28 TR KULLANIM KILAVUZU 58 VOL O F F 17 VOL O F F 18 19 20 OFF ON 21 VOL O F F VOL O F F 22 STOP 23 OFF ON PHONE 3 5 mm 24 IM_OPC210CD_161027_V09 www ok online com Imtron GmbH Wankelstraße 5 85046 Ingolstadt Germany www imtron eu VOL O F F 1 PHONE 2 PHONE 3 LR14 LR14 LR14 LR14 PHONE 6 V 1 A 4 VOL O F F 5 VOL O F F 6 7 8 1x REP 2x REP ...

Страница 2: ...9 1x PROG PROG ESP 10 11 VOL O F F 12 13 OFF ON 14 VOL O F F 15 16 OFF ON PHONE VOL O F F F D E A B C J O K N M L S R Q P H G I IM_OPC210CD_161027_V09 indb 2 27 10 16 2 15 PM ...

Страница 3: ... Flammen wie z B Kerzen auf oder neben das Gerät Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie z B Vasen auf das Gerät 10 Halten Sie das Gerät von allen heißen Flächen und offenen Flammen fern Betreiben Sie das Gerät stets auf einer ebenen stabilen sauberen und trockenen Fläche Schützen Sie das Gerät vor extremer Hitze und Kälte Staub direkter Sonneneinstrahlung Feuchtigkeit Tropf un...

Страница 4: ... Die Informationen auf der CD werden von einem Laser über eine optische Linse berührungsfrei gelesen Wenn Sie das Gerät von einem kalten in einen warmen Raum bringen kann möglicherweise Feuchtigkeit auf der Linse kondensieren und die Wiedergabe kann gestört sein Lassen Sie in diesem Fall das Gerät eine Stunde stehen bevor Sie es in Betrieb nehmen Nehmen Sie die Disk aus dem Gerät Sollte das Proble...

Страница 5: ...der Verletzung von Personen aufgrund von unachtsamer unsachgemäßer falscher oder nicht dem vom Hersteller angegebenen Zweck entsprechender Verwendung des Produkts VOR DEM ERSTEM GEBRAUCH Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und eventuelle Transportschäden Sollten Transportschäden vorhanden oder der Lieferumfang unvollständig sein so kontakti...

Страница 6: ...nter Beachtung der gekennzeichneten Polaritäten und eingelegt werden Schließen Sie den Batteriefachdeckel oder 4 Schließen Sie ein geeignetes Netzteil nicht im Lieferumfang enthalten siehe Technische Daten an die Stromversorgungsbuchse an Schließen Sie den Stecker des Netzteils an einer geeigneten Steckdose an CD Wiedergabe 5 Einschalten Drehen Sie den Regler OFF VOL im Uhrzeigersinn Die Betriebsa...

Страница 7: ...ung 14 Einstellen der Mikrofonlautstärke Drehen Sie den Regler MIC VOL auf die gewünschte Lautstärke 15 Ziehen Sie ein Mikrofon oder beide Mikrofone aus dem jeweiligen Halter und beginnen Sie zu sprechen oder singen Hinweise Halten Sie das Mikrofon für einen klaren Ton nicht zu nahe an Ihren Mund Wenn Sie die Mikrofone auf das Gerät oder zueinander ausrichten führt dies zu Tonverzerrungen 16 Mikro...

Страница 8: ...s sollten jedoch mit Vorsicht behandelt werden Schützen Sie Ihre CDs vor Staub und Kratzern Bewahren Sie Ihre Compact Disks in ihrer Hülle auf wenn sie nicht benutzt werden Zur Beibehaltung der ursprünglichen Klangqualität sollten Sie Ihre CDs gelegentlich mit einem weichen Tuch von der Mitte zum Rand abwischen nicht mit kreisförmigen Bewegungen Zur Reinigung keinesfalls Benzin oder Lösungsmittel ...

Страница 9: ...ects filled with water e g vases on or near the appliance 10 Keep the appliance away from any hot surfaces and open flames Always operate the appliance on a level stable clean and dry surface Protect the appliance against heat and cold dust direct sunlight moisture dripping and splashing water 11 The appliance is only suitable for use at moderate degrees of latitude Do not use it in the tropics or...

Страница 10: ...condense on the lens and the playback may be hampered In this case leave the appliance for one hour at room temperature before use Take the disc out of the appliance Should the problem persist have the appliance checked by qualified personnel Headphones Warning Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Ensure that children do not turn the volume too high CLASS I...

Страница 11: ...ity for damage to the product for property damage or for personal injury due to careless or improper usage of the product or usage of product which does not meet the manufacturer s specified purpose BEFORE FIRST TIME USE Remove all packaging materials Check for completeness and transport damage In case of damages or incomplete delivery please contact your dealer Clean the appliance Cleaning and ca...

Страница 12: ...uded in the battery compartment Match the polarities and as indicated on the batteries Close the battery compartment cover or 4 Connect a suitable power adaptor not included see Technical data to the power socket Connect the adaptor plug to a suitable electrical outlet CD Playback 5 Switching on Rotate the OFF VOL control in a clockwise direction The Power indicator lights up The music volume can ...

Страница 13: ...switch up 14 Adjusting microphone volume Rotate the MIC VOL control to the desired volume 15 Pull one or both of the microphones from their holders and start speaking singing Notes Do not hold the microphone too close to your mouth to achieve a clear sound Pointing the microphone towards the appliance or towards each other will lead to sound distortions 16 Switching off microphone s Pull the switc...

Страница 14: ...re Protect your compact discs from dust and scratches Store your compact discs in their covers when not in use To maintain the original quality of sound you should occasionally wipe your compact discs with a soft cloth from the centre to the edge not with circular movements Never use gasoline or other solvents for cleaning Only hold a compact disc by its edges SPECIFICATIONS Power supply Batteries...

Отзывы: