uitgerust worden met onderdelen, aanvullingen of
accessoires die geen originele onderdelen zijn en
daardoor een defect veroorzaakt wordt
3. De garantieprestatie houdt in dat defecte onderdelen
naar ons goeddunken gratis gerepareerd worden of
door onberispelijke onderdelen vervangen worden.
Apparaten die normaal gezien vervoerd kunnen worden
(bv. in een auto) en waarvoor een garantieprestatie
gevraagd wordt, moeten naar onze dichtstbijzijnde
klantendienst of naar onze contractuele klantendienst
gebracht of gestuurd worden. Reparaties ter plaatse
kunnen alleen gevraagd worden voor stationair
bediende (vaststaande) apparaten.
Om aanspraak te kunnen maken op een
garantieprestatie moet het koopbewijs met de datum
van aankoop en/of levering voorgelegd worden.
Vervangen delen worden onze eigendom.
4. Voor zover de reparatie van een defect apparaat
door ons geweigerd wordt, of mislukt, wordt binnen
de hierboven vermelde garantietijd op wens van de
eindafnemer gratis een gelijkwaardige vervanging
geleverd.
5. Garantieprestaties leiden niet tot een verlenging
van de garantietermin en leiden ook geen nieuwe
garantietermin in. De garantietermijn voor de
ingebouwde onderdelen eindigt met de garantietermin
voor het volledige apparaat.
6. Smartapparatuur: Als uw apparaat verbinding kan
maken met het internet (zogenaamd smartapparaat),
dan vallen de beveiligingsupdates buiten het kader
van deze garantie. Beveiligingsupdates voor uw
smartapparaat zullen voor een bepaalde tijdsperiode
automatisch worden uitgevoerd. Als deze periode
eindigt, dan zult u hierover worden geïnformeerd
door een algemene mededeling. Beveiligingsupdates
kunnen hierna handmatig worden uitgevoerd.
7. Deze garantie geldt voor elk land waar dit apparaat
wordt geleverd door een geautoriseerde distributeur.
8. Verdergaande, of andere aanspraken, in het bijzonder
aanspraken op vergoeding voor schade ontstaan
buiten het apparaat - voor zover een dergelijke
aansprakelijkheid niet wettelijk voorgeschreven is - zijn
uitgesloten.
9. Wij zijn verder zonder beperking aansprakelijk volgens
de wettelike bepalingen voor schade die onder de
wet op de productaan-sprakelijkheid valt en voor
alle schade die berust op opzettelike contractuele
schendingen, grove nalatigheid en boos opzet van ons,
onze wettelijke vertegenwoordigers of de door ons
aangestelde personen.
10. De bovenstaande garantieverklaring heeft geen invloed
op de wettelike aanspraak op garantie.
Polski
Gwarancja
Udzielamy gwarancji na to urządzenie, zgodnie z
poniższymi warunkami:
1. Zgodnie z warunkami niżej (punkty 2-7) bezpłatnie
usuniemy defekty urządzenia, jeżeli w sposób oczywisty
są one skutkiem wad materiałów lub wykonania oraz
jeżeli zostaną nam zgłoszone niezwłocznie po wykryciu,
a także w ciągu 24 miesięcy od dostawy pierwszemu
użytkownikowi końcowemu.
2. Gwarancja nie obejmuje części łatwo tłukących się, jak
szkło, tworzywa sztuczne lub żarówki. Zobowiązanie
gwarancyjne nie jest uskuteczniane przez niewielkie
odchylenia od warunków docelowych, które nie są
istotne wobec wartości i użyteczności urządzenia, przez
szkody ze względu na chemicznie i elektrochemiczne
wpływy wody, w ogólności przez anomalne warunki
środowiska lub niewłaściwe warunki eksploatacji, lub
jeżeli urządzenie w inny sposób wchodzi w styczność z
nieodpowiednimi substancjami.
Gwarancji nie można również zakładać, jeżeli wady
w urządzenia są wynikiem uszkodzeń w transporcie,
które nie są z naszej winy, nieprawidłowej instalacji i
montażu, niepoprawnej eksploatacji, użycia innego niż
w gospodarstwie domowym, braku serwisowania lub
nieprzestrzegania instrukcji eksploatacji lub montażu.
Roszczenia gwarancyjne podlegają unieważnieniu,
jeżeli naprawy lub ingerencje są wykonywane przez
osoby, które nie są przez nas do tego upoważnione
lub jeżeli urządzenia zostały wyposażone w części
zamienne, uzupełnienia lub akcesoria, które nie są
częściami oryginalnymi i dlatego powodują defekt.
3. Usługa gwarancyjna jest wykonywana albo przez
naprawę części wadliwych, albo ich wymianę na części
wolne od wad, wedle naszego uznania. Urządzenia,
które mogą być przewożone (np. w samochodzie)
i wobec których zgłaszane jest roszczenie usługi
gwarancyjnej w ramach niniejszej gwarancji, należy
doręczyć lub wysłać do naszej najbliższej placówki
serwisowej lub placówki obsługi klienta, z którą mamy
umowę.
Napraw w miejscu zainstalowania można żądać tylko
w odniesieniu do urządzeń, są eksploatowane na
miejscu (urządzenia stacjonarne). Należy przedłożyć
odpowiedni dokument zawierający datę nabycia lub
dostawy. Wymienione części przechodzą na naszą
własność.
4. Jeżeli naprawa wadliwego urządzenia zostaje przez
nas odrzucona lub kończy się niepowodzeniem,
zapewniamy zamiennik o jednakowej wartości i
bez opłaty w ramach wyżej wymienionego okresu
gwarancyjnego, na żądanie użytkownika końcowego.
5. Usługi gwarancyjne ani nie powodują przedłużenia
okresu gwarancyjnego, ani nie zapoczątkowują nowego.
Okres gwarancyjny na wbudowane części zamienne
kończy się wraz wraz z okresem gwarancyjnym dla
całego urządzenia.
6. Inteligentne urządzenia: Jeśli twoje urządzenie może
łączyć się z Internetem (tak zwane inteligentne
urządzenie), aktualizacje zabezpieczeń nie są objęte
zakresem niniejszej gwarancji.
Przez pewien okres czasu aktualizacje bezpieczeństwa
dla twojego urządzenia inteligentnego będą
wykonywane automatycznie. Jeśli ten okres dobiegnie
końca, poinformujemy Cię o tym notą ogólną. Potem
aktualizacje zabezpieczeń można wykonać ręcznie.
7. Ta gwarancja rozciąga się na każdy kraj, gdzie to
urządzenie jest dostarczane przez autoryzowanego
dystrybutora.
8. Wszelkie inne lub dalsze roszczenia, w szczególności
te, dotyczące kompensacji za straty spowodowane
poza urządzeniem, są wykluczone pod warunkiem, że
odpowiedzialność nie jest wymagana przez prawo.
9. Ponadto jesteśmy odpowiedzialni bez ograniczeń
- zgodnie z wymogami prawa odnoście do szkód
pokrywanych przez zakres odpowiedzialności Ustawy
o Odpowiedzialności za Produkt, jak też za szkody
powodowane przez umyślne i opieszałe naruszenie
umowy plus nieuczciwy zamiar nasz, naszych
przedstawicieli prawnych lub agentów zastępczych.
10. Niniejsze więzi gwarancyjne nie wpływają na prawne
roszczenia gwarancyjne..
Português
Garantia
Oferecemos uma garantia por este dispositivo nas
condições seguintes:
1. De acordo com as condições seguintes (pontos 2-7),
removeremos eventuais defeitos do dispositivo, sem
encargos, se for evidente que os mesmos se devem
a erros de material e/ou produção, e se nos forem
relatados imediatamente após a detecção e dentro de
24 meses após entrega ao primeiro utilizador final.
IM_OHA105R_190624_V05_HR.indb 55
24/6/19 11:49 am
