background image

15

EN

CONGRATULATIONS

Thanks for your purchase of an ok. product. Please read this manual carefully and keep it for future 

reference.

IMPORTANT SAFETy INSTRUCTIONS . READ CAREFULLy AND kEEP FOR FUTURE REFERENCE.

1. 

This product can be used by children aged from 8 years and 

above and persons with reduced physical, sensory or mental 

capabilities or lack of experience and knowledge if they have 

been given supervision or instruction concerning use of the 

appliance in a safe way and understand the hazards involved.

2. 

Children shall not play with the product.

3. 

Cleaning and user maintenance shall not be made by 

children without supervision.

4. 

This product is designed for washing maximum 12 place 

setting (ODW 60032 FS A2) / 9 place settings ( ODW 45012 FS A2).

5. 

The door shall not be left in the open position since this 

could present a tripping hazard.

6. 

Follow the instructions on how to load the dishwasher. 

Warning: Knives and other utensils with sharp points must 

be loaded in the basket with their points down or placed in a 

horizontal position.

7. 

The normal use of the dishwasher.

This dishwasher is suitable for household purposes; Do 

not use it for another purpose. The commercial use of the 

dishwasher will void the warranty.

8. 

Follow the supplied instructions for installation.

9. 

The dishwasher has ventilation openings in the base. These 

openings must not be obstructed by a carpet.

10. 

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the 

manufacturer, its service agent or similarly qualified persons 

in order to avoid a hazard.

11. 

This product is connected to the water mains. Consider 

minimum and maximum permitted inlet water pressure, 

see chapter Technical Data. Consider all instructions about 

installation for detachable hose-sets, use new hose-sets for 

installation. Do not reuse old hose-sets.

12. 

Follow the instructions in the chapter Cleaning and Care.

IM_ODW60032_160118_V04_HR.indb   15

18/1/16   2:00 PM

Содержание ODW 60032 FS A2

Страница 1: ...elstra e 5 85046 Ingolstadt Germany www imtron eu 10 8 9 7 7 7 7 4 10 8 9 7 7 7 8 2 3 4 6 1 1 3 1 1 2 5 ODW 45012 ODW 60032 2 3 5 6 1 3 1 1 3 3 9a 9b 1 2 1 2 2 2 1 2 1 4 4 4 4 4 4 8 7 3 3 1 1 1 2 1 2...

Страница 2: ...ter 40mm B Max 1000 mm Front Drain pipe 2 3 4 1 5 L 1 2 1 5 Kg 5 1 3 2 5 sec 6 H1 H6 7 a b 8 m ax m ax A D A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A9 A8 E F G1G2 G H I J G3G4G5 G6 H1 H2 H3 B C K IM_ODW60032_160118_V04_H...

Страница 3: ...rgenommen werden es sei denn sie werden beaufsichtigt 4 Das Ger t ist f r das Sp len von maximal 12 Ma gedecken ODW 60032 FS A2 9 Ma gedecken ODW 45012 FS A2 vorgesehen 5 Die T r darf nicht in der ge...

Страница 4: ...Sie Wartungen und Reparaturen nur von einem autorisierten Kundendienst durchf hren 17 Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Produktes bereinstimmen 18 Vermeiden Sie die Besch d...

Страница 5: ...K Wasseranschluss Zubeh rteile Schlauch f r Wasseranschluss Nicht abgebildet Einf lltrichter Nicht abgebildet VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Entfernen Sie das Produkt und Zubeh r vorsichtig aus der Original...

Страница 6: ...en Beachten Sie immer die Hinweise und Anleitungen zum Salz 1 Entfernen Sie den Geschirrkorb und schrauben Sie dann die Verschlusskappe des Salztanks ab 2 Vor dem ersten Gebrauch f llen Sie 1 5 Liter...

Страница 7: ...m die korrekte Salzmenge einzustellen Beachten Sie nachfolgende Tabelle f r die korrekte Einstellung Wasserh rte grad Einstellung Entsprechende LED Anzeige dH 1 mmol l 2 0 5 0 0 94 1 6 11 1 0 2 0 2 12...

Страница 8: ...lusskappe und f llen Sie Klarsp ler in den Tank bis der F llstandsindikator vollst ndig Schwarz erscheint Die max Kapazit t des Tanks betr gt ca 110 ml Zum ffnen der Verschlusskappe drehen Sie diese a...

Страница 9: ...en k nnten Achtung Messer mit langen Klingen welche aufrecht eingelegt werden sind eine potentielle Gefahr Es d rfen keine Teile durch den Korb hindurchgesteckt werden Scharfe Teile immer mit den scha...

Страница 10: ...ten bevor Sie das Ger t entladen da Geschirr und Besteck noch hei sein k nnten Sie trocknen auch besser im Ger t Geschirrsp ler entladen Sp lvorgang pausieren Sie k nnen das Sp lprogramm ndern wenn de...

Страница 11: ...len Aussp len65 C Trocknen 5 25 g 1 oder 2 Stk 160 1 5 18 5 ODW 60032 5 22 g 135 1 3 16 ODW 45012 F r leicht verschmutztes Geschirr und Gl ser Sp len 40 C Aussp len 60 C Trocknen 5 25g 120 0 85 14 5...

Страница 12: ...zreste die an diesem Filter h ngenbleiben werden durch den Strahl der Spr harme abgesp lt Feinfilter B Diese Filter h lt Speisereste zur ck sodass diese dem Wasserkreislauf entzogen werden Vorfilter C...

Страница 13: ...die Verschlusskappe gerade auf und drehen Sie sie fest zu Schlagendes Ger usch im Sp lraum Ein Spr harm schl gt an ein Geschirrteil Unterbrechen Sie das Programm und ordnen Sie die Geschirrteile fests...

Страница 14: ...ung 1760 2100 W Nennspannung frequenz 220 240 V 50 Hz Wasserdruck Durchflussdruck 0 4 10 bar 0 04 1 MPa Dies ist ein Geschirrsp ler Der Erp Test wurde anhand EN50242 2008 A11 Directive EU 1016 2010 Di...

Страница 15: ...the instructions on how to load the dishwasher Warning Knives and other utensils with sharp points must be loaded in the basket with their points down or placed in a horizontal position 7 The normal u...

Страница 16: ...ers 19 Keep this product including power cord and power plug away from all heat sources like for example ovens hot plates and other heat producing products objects 20 Only unplug from the power socket...

Страница 17: ...H3 Upper and lower spray arms Backside I Power cord with plug J Waste water hose pre assemble K Water inlet connection Accessories Hose for water inlet Not shown Funnel Not shown Before first time us...

Страница 18: ...m the salt container 2 Before first wash add 1 5 lt of water in the salt container of your machine 3 Place the end of the funnel supplied into the hole and introduce about 1 5 kg of salt It is normal...

Страница 19: ...ocal environment Follow table below to find correct setting Water Hardness level Setting Digital display stalls dH 1 mmol l 2 0 5 0 0 94 1 6 11 1 0 2 0 2 12 17 2 1 3 0 3 18 22 3 1 4 0 4 23 34 4 1 6 0...

Страница 20: ...roplets on your dishes 1 Open the cap and pour the rinse aid into the dispenser until the level indicator turns completely black The volume of the rinse aid container is about 110 ml To open the dispe...

Страница 21: ...in the dishwasher as they could easily fall out of the basket Warning Long bladed knives stored in an upright position are a potential hazard Do not let any item extend through bottom Always load shar...

Страница 22: ...o avoid handling the dishes and utensils while they are still hot and more susceptible to breakage They will also dry better Unload the dishwasher Pause the washing cycle You can modify the washing pr...

Страница 23: ...der 2 Stk 160 1 5 18 5 ODW 60032 5 22 g 135 1 3 16 ODW 45012 For lightly soiled crockery and glass Wash 40 C Rinse 60 C Drying 5 25g 120 0 85 14 5 ODW 60032 5 22 g 110 0 7 13 ODW 45012 Eco EN50242 Thi...

Страница 24: ...trapped by this filter are pulverized by a special jet on the spray arm and washed down to drain Fine filter B This filter holds soil and food residue in the sump area and prevents it from being depo...

Страница 25: ...ant was used Only use detergent without colourant White film on inside surfact Hard water minerals Clean the interior with a damp sponge regulary Rust stains on cutlery Cutlery are not corrosion resis...

Страница 26: ...ta Power consumption 1760 2100 W Rated voltage frequency 220 240 V 50 Hz Water pressure flow pressure 0 4 10 bar 0 04 1 MPa This is a Dishwasher Erp testing was done according to EN50242 2008 A11 Dire...

Страница 27: ...tion 280 cycles 3080 Liter 2520 Liter 13 Ger uschpegel Noise level 49 dB A re 1 pW 49 dB A re 1 pW 14 Energieverbrauch Ger t Aus Power consumption of off mode 0 45 W 0 45 W 15 Energieverbrauch Ger t E...

Отзывы: