ohmex TPK 2370 Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 72

TPK 2370

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX

• En cas de détérioration, le câble électrique doit être remplacé par le

constructeur, par le service d’assistance ou par un professionnel.

Ne pas placer l’appareil en marche contre des parois ou sous

une étagère, une table, etc. Laisser un espace d’au moins 20

cm autour de l’appareil et de 50 cm au-dessus.

Ne pas placer l’appareil sous une prise de courant.

• Ne pas placer sur le dessus de la (plaque) de la nourriture ou des objets à

chauffer.

N’utilisez pas le thermostat avec d’autres équipements.

• Cet appareil n’est absolument pas conçu pour être utilisé avec du charbon

ou autres combustibles.

• Ne pas utiliser l’appareil sans le bac de récupération des graisses (6)

positionné correctement ou si elle est pas nettoyé.

• Attendre que l’appareil se soit complètement refroidi avant de le ranger.

• L’appareil n’a pas été conçu pour être utilisé sous la pluie et il ne doit pas

être entreposé en plein air ou dans des endroits humides.

• Ne pas laisser l’appareil exposé aux intempéries (pluie, soleil, dans des

endroits humides ou à proximité de sources de chaleur, etc..).

Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau.

Ne pas utiliser l’appareil dans des locaux renfermant des

explosifs, des gaz combustibles ou des liquides inflammables

(peintures, colles, sprays, etc.).

RISQUE D’EXPLOSION ET D’INCENDIE.

Содержание TPK 2370

Страница 1: ...Manuel d utilisation Gebrauchsanleitung Libretto istruzioni d uso Instruction manual TPK 2370 ELECTRIC GRILL Grill électrique Elektrischer grill Grill elettrico FR DE IT EN Made in P R C ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ecke auf INDICE Istruzioni per l uso e la manutenzione Istruzioni originali Gentile Cliente Grazie per avere acquistato TPK 2370 Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di mettere in funzione l apparecchio e di conservarlo per futuro riferimento Vi sarà d aiuto se riscontrate problemi di funzionamento INDEX Instructions for use and maintenance Translation from original language Dear ...

Страница 4: ...e confermato dai risultati scientifici attualmente disponibili Questo apparecchio è conforme alle direttive 2014 30 UE 2014 35 UE e 2011 65 UE Konformitätserklärung Der Hersteller erklärt auf seine Verantwortung dass das Gerät auf das sich diese Gebrauchsan weisung bezieht den Vorschriften der EG Richt linie für Haushaltsgeräte entspricht Zur Verbesserung des Produktes und oder aus baulichen Erfor...

Страница 5: ...quipement Il avertit égalementl utilisateuraumodedefonctionnementincorrect Instructions relatifs à la sûreté indispensable premier de l usage Lire attentivement les avertissements contenus dans le présent mode d emploi car ils fournissent d importantes indications relatives à la sécurité d installation d utilisation et d entretien Conserver avec soin le livret pour toute consultation ultérieure Av...

Страница 6: ...rveillanced untiersresponsable de leur sécurité ou bien lorsqu ils ont reçu des instructions liées à l utilisation de l appareil en toute sécuritéetqu ilsontintégrélesrisquesquienrésultent Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Lenettoyageetl entretieneffectuéparl utilisateur nedoiventpasêtreaccomplispardesenfants sauf s ils sont âgés de 8 ans et plus et qu un adulte les surveille Les en...

Страница 7: ...pas laisser pendre le câble d alimentation du plan de travail L emploi de tout appareil électrique exige le respect de quelques règles fondamentales En particulier ne pas toucher l appareil avec les mains mouillées ou humides ne pas utiliser l appareil nu pieds ne pas tirer sur le câble d alimentation ou sur l appareil même pour sortir la fiche de la prise de courant nepaslaisserl appareilexposéau...

Страница 8: ...iser l appareil selon les indications reportées au paragraphe UTILISATION Ne pas laisser l appareil branché inutilement Débrancher la fiche de la prise de courant lorsque l appareil n est pas utilisé Ne pas obstruer les ouvertures ou les fentes d aération ou de dissipation de la chaleur Silecâbled alimentationdel appareilprésentedessignesdedétérioration le faire uniquement remplacer dans un centre...

Страница 9: ...ue de brûlures Nepaslaisserl appareilsanssurveillancelorsqu ilestenmarche S assurerquelecâbled alimentationnegênepaslemouvement autour de l appareil afin d éviter que l on ne puisse pas le tirer par inadvertance et renverser l appareil Risque de brûlures Placer l appareil sur un plan d appui horizontal et bien stable dontlasurfacen estpasdélicate attentionauxmeubleslaqués auxnappes etc Lesobjetsco...

Страница 10: ...bsolumentpasconçupourêtreutiliséavecducharbon ou autres combustibles Ne pas utiliser l appareil sans le bac de récupération des graisses 6 positionné correctement ou si elle est pas nettoyé Attendre que l appareil se soit complètement refroidi avant de le ranger L appareil n a pas été conçu pour être utilisé sous la pluie et il ne doit pas être entreposé en plein air ou dans des endroits humides N...

Страница 11: ...tules en métal Ceci peut endommager le revêtement antiadhésif La plaque du set ont un revêtement antiadhésif Lorsque ce matériau s échauffe il peut dégager de faibles quantités de certains gaz parfaitement innocents pour l humain Par chez les petits oiseaux on a constaté que le système nerveux y est très sensible N utilisez donc pas l appareil trop près d un ou plusieurs oiseaux tels qu une perruc...

Страница 12: ...oncdangereuse Le fabricant ne peut être tenu responsable de tout dommage dérivant d emplois non appropriés erronés ou irraisonnables Pour toute réparation éventuelle s adresser uniquement à un centre après vente agréé et demander d utiliser des pièces détachéesd origine Lenon respectdecesinstructionspeutnuire au bon fonctionnement de l appareil Pour ranger ou transporter convenablement l appareil ...

Страница 13: ...urner chez le concessionnaire lors de l achat d un nouvel appareil Les batteries usagées doivent être retirées de l unité collectés séparément et livré gratuitement à un point de collecte de piles appropriéesfourniesparlesmunicipalitésoulescentrescommerciaux Pourplusd informations veuillezcontacter votre mairie ou la municipalité La collecte séparée appropriée pour la transmission ultérieure du pr...

Страница 14: ... Thermostat réglable 8 Voyant lumineux 0 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 UTILISATION À la première utilisation À la première utilisation de l appareil Nettoyez le bac à graisse 6 dans le l eau chaude savonneuse Rincez et essuyez bien Nettoyez la plaque du grill 5 avec un chiffon humide rincez et essuyez bien Éviter tout contact de l eau ou d autres liquides avec la prise 4 ...

Страница 15: ...a fiche d alimentation à la prise de courant en s assurant que la tension du réseau correspondant à celle indiquée sur la plaque de données de l appareil Tourner le thermostat 7 sur la température maximale Attendre 8 10 minutes environ que l accessoire se réchauffe Lorsque vous utilisez l appareil pour la première fois une légère fumée peut se développer accompagnée d une odeur caractéristique C e...

Страница 16: ...iserl appareilsanslebacderécupérationdesgraisses 6 positionné correctement ou si elle est pas nettoyé Placez les aliments à cuire sur la plaque N utilisez jamais d objets tranchants sur le grill 5 ceci endommagerait la couche antiadhésive Utilisez toujours une cuillère en bois ou en plastique résistante à la chaleur À l aide d un ustensile de cuisine en plastique ou en bois résistant aux hautes te...

Страница 17: ...ure constante étant réglée Le gril peut être alimenté UNIQUEMENT à l électricité au moyen du cordon d alimentation fourni Ne pas utiliser d autres combustibles comme le charbon le bois ou d autres matériaux inflammables MEME LORSQUE L APPAREIL N EST PAS EN FONCTION DEBRANCHER LA FICHE DE LA PRISE DE COURANT ELECTRIQUE AVANT D INTRODUIRE OU DE RETIRER LES DIFFERENTS COMPOSANTS OU AVANT DE PROCEDER ...

Страница 18: ...s assurer que le bac de récupération des graisses 6 ne est pas plein et que la fente de la plaque 5 ne est pas obstrué Le plateau est très chaud Utilisez un porte pot et cuisine à gants Ne pas renverser le contenu du bac Risque de brûlure Verser un peu d eau dans le bac de récupération des graisses 6 pour faciliter le nettoyage Commencer des opérations de cuisson seulement lorsque la partie intern...

Страница 19: ...ces couteaux etc sur la plaque afin de ne pas l endommager Pour préparer des brochettes des satés ou des kebabs plonger les piques à bro chettes en bois ou en bambou dans l eau pour éviter qu ils ne brûlent durant la cuis son Ne pas utiliser de piques à brochettes en métal Les saucisses tendent à crépiter durant la cuisson Il est conseillé de pratiquer des trous à l aide d une fourchette pour évit...

Страница 20: ... des graisses 6 Nettoyer la plaque 5 avec du papier absorbant trempé dans l huile de cuisson Pour enlever les résidus persistants utilisez un détergent doux et un chiffon humide Rincer la plaque 5 avec un chiffon humide et séchez le Nejamaisutiliserdedétergentspuissantsetabrasifs lalained acier ou de tampons à récurer pour éviter d endommager la plaque 5 Ne jamais plonger le cordon d alimentation ...

Страница 21: ...our faire fonctionner l appareil Attendre que l appareil se soit complètement refroidi avant de le ranger Ranger l appareil assemblé dans un endroit même non chauffé toutefois le ther mostat devrait être conservé à l abri de l humidité Protégez l appareil avec un chiffon pour le protéger de la poussière et de l humidité si vous n avez pas l intention de l utiliser pendant une longue période de tem...

Страница 22: ...derSachschädenverursachenkann Außerdem weist es den Benutzer auf falsche Betriebsart hin Vor dem Gebrauch unerlässliche Sicherheitshinweise Aufmerksam die Hinweise durchlesen die in den vorliegenden Anleitungen enthalten sind da diese wichtige Angaben zur Sicherheit bei der Installation Nutzung undWartung liefern Das Heft für jedes weitere Nachschlagen sorgfältig aufbewahren Prüfen Sie vor jedem G...

Страница 23: ...n sie von einer Person die für ihre Sicherheit verantwortlich ist beaufsichtigt oder von ihr bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwie sen wurden und sie die daraus resultieren den Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht durchKinderdurchgeführtwerden esseidenn sie sind 8 Jahre und älter und werden beaufsichtigt Kin...

Страница 24: ...ng Lassen Sie das Stromkabel nicht von der Arbeitsplatte hängen DerGebrauchjedesElektrogerätsbringtdieBeachtungvonGrundregeln mit sich Insbesondere Das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen anfassen Das Gerät nicht barfuss benutzen Nicht am Stromversorgungskabel oder am Gerät selbst zerren um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Das Gerät darf keinen Witterungseinflüssen Regen Sonne usw a...

Страница 25: ... immer so zu verwenden wie es im Abschnitt VERWENDUNG beschrieben ist Das Gerät nicht unnötig eingeschaltet lassen Wenn es nicht gebraucht wird den Stecker aus der Steckdose ziehen Die Öffnungen und Schlitze zur Belüftung oder Wärmeableitung dürfen nicht verstopft werden Wenn das Stromversorgungskabel dieses Geräts beschädigt ist darf es nur von einer autorisierten Servicestelle des Herstellers er...

Страница 26: ...ißen Teile des Geräts Verbrennungsgefahr Das Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen während es in Betrieb ist Stellen sie sicher dass das Netzkabel nicht behindert die Bewegung rund um das Geräts um zu vermeiden das jemand unbeabsichtigt daran ziehen und das umkippen kann Verbrennungsgefahr Stellen Sie das Gerät auf eine waagerechte und stabile Auflage deren Oberfläche nicht empfindlich ist z B lackie...

Страница 27: ... Dieses Gerät kann nicht mit Holzkohle oder ähnlichem Heizmaterial verwendet werden Das Gerät darf nicht ohne die richtig positionierte oder mit schmutziger Fettauffangschale 6 verwenden AbwartenbisdasGerätvollständigabgekühltist bevormaneswegstellt DasGerätistnichtfürdenBetriebunterdemRegenausgelegtundesdarf nicht im Freien oder in feuchten Räumen abgestellt werden Das Gerät nicht den Witterungse...

Страница 28: ...ihaftbeschichtung beschädigen können Die Platte hat eine Antihaftbeschichtung bei deren Erhitzung können äußerst kleine Gasmengen freigesetzt werden die für den Menschen vollkommen unschädlich sind Es hat sich allerdings herausgestellt dass das Nervensystem vonVögeln hierfür sehr anfällig ist Verwenden Sie das Gerät daher nicht in der Nähe von Vögeln zum Beispiel von Ziervögeln wie Papageien Diese...

Страница 29: ...wortlich gemacht werden die auf unsachgemäßem falschem oder unvernünftigem Gebrauch beruhen Für eine eventuelle Reparatur sich ausschließlich an einen vertraglich gebundenen technischen Kundendienst wenden und die Verwendung von Originalersatzteilen verlangen Das NichtbeachtendesobenGenanntenkanndenkorrektenBetrieb des Gerätes gefährden Um das Gerät korrekt zu versetzen oder zu transportieren die ...

Страница 30: ...chte Batterien müssen aus dem Gerät entfernt werden getrennt bei von den Gemeinden oder Einkaufszentren kostenlos zur Verfügung gestellt zu einem geeigneten Punkt der Batteriesammelstelle abgegeben Für weitere Informationen wenden Sie sich an das Gemeinderat oder die Gemeinde Dieangemessene getrennteSammlungfürdieanschließendeWeiterleitungdesaußerDienstgestelltenProduktes bis hin zum Recycling Ver...

Страница 31: ...8 Lämpchen 0 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 GEBRAUCH Beim ersten Gebrauch Beim ersten Gebrauch Reinigen Sie den Fettbehälter 6 mit warmem Seifenwasser Mit Klarem Wasser abspülen und gut trocknen ReinigenSiedieGrillplatte 5 miteinemfeuchtenLappen klaremWasser abspülen und gut trocknen Daraufachten dasskeinWasseroderandereFlüssigkeitenindie Steckbuchse 4 dringen ...

Страница 32: ... Sie den Stecker mit der Steckdose und prüfen Sie ob die Netzspannung den Angaben auf dem Kennschild des Gerätes entspricht Regeln Sie den Thermostat 7 auf die maximale Temperatur Warten Sie etwa 8 10 min ab bis das Zubehörteil sich erwärmt Beim erstmaligen Gebrauch des Gerätes kann es zu einer geringfügigen Rauchentwicklung begleitet von einem besonderen Geruch kommen Dabei handelt es sich um ein...

Страница 33: ... die Fettauffangschale 6 Das Gerät darf nicht ohne die richtig positionierte oder mit schmutziger Fettauffangschale 6 verwenden Legen Sie die zu kochenden Speisen auf die Platte Verwenden Sie niemals scharfe Objekt auf der Platte da diese die Antihaftbeschichtung beschädigen können BenutzenSieimmerHolzlöffeloderhitzeresistentenKunststoff Lebensmittel mit hitzefestem Kochbesteck Holz oder Plastik d...

Страница 34: ...t normal da die Temperatur ständig angepasst wird Der Griff darf AUSSCHLIESSLICH elektrisch mit dem im Lieferumfang enthaltenen Stromkabel versorgt werden KeineweiterenBrennstoffewieKohle Holzoderanderebrennbare Materialien verwenden AUCH WENN DAS GERÄT NICHT IN BETRIEB IST ZIEHEN SIE DEN NETZSTECKER AUS DER DOSE BEVOR SIE DIE EINZELNEN TEILE EINSETZEN ODER ENTFERNEN BZW BEVOR SIE DAS GERÄT REINIG...

Страница 35: ...ttauffangschale 6 nicht voll ist und dass der Schlitz in der Platte 5 nicht behindert wurde Die Schale ist sehr heiß Verwenden Sie einen Topflappen und Küchenhandschuhe Den Inhalt der Schalle nicht verschütten Verbrennungsgefahr Gießen Sie ein wenig Wasser in die Fettauffangschale 6 um die Reinigung zu erleichtern Beginnen Sie die Kochvorgänge nur dann wenn der innere Teil der Platte sehr heiß wir...

Страница 36: ...tände Gabeln Zangen Messer etc auf der Platte um sie nicht zu beschädigen Zur Zubereitung von Spießen Saté oder Kebab die Holzspieße in Wasser tauchen damit sie beim Braten nicht anbrennen Keine Metallspieße verwenden Beim Braten von Würsten kann es zu Spritzern kommen Um das zu vermeiden wird empfohlen die Würste mit einer Gabel einzustechen Mit Frischfleisch erzielt man bessere Ergebnisse als mi...

Страница 37: ...n Sie die Platte 5 mit Papierhandtücher getränkt in Speiseöl Um hartnäckige Rück stände zu entfernen verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel und ein feuchtes Tuch Spülen Sie die Platte 5 mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie sie ab VerwendenSieniemalsstarkeReinigungsmittelundSchleifmittel Stahlwolle oder Scheuerschwämme um eine Beschädigung der Platte 5 zu vermeiden Stromkabel und Thermostat ...

Страница 38: ...rätebetrieb niemals einen gerätefremden Thermostat verwenden Abwarten bis das Gerät vollständig abgekühlt ist bevor man es wegstellt Das zusammengebaute Gerät an einem kühlen Ort aufbewahren den Thermostat vor Feuchtigkeit schützen Decken Sie das Gerät mit einemTuch um es vor Staub und Feuchtigkeit zu schützen wenn Sie nicht vorhaben es für eine lange Zeit nicht zu benutzen REINIGUNG ...

Страница 39: ... all utente modalità operative non corrette Avvertenze relative alla sicurezza indispensabili prima dell uso Leggere attentamente le avvertenze contenute nelle presenti istruzioni in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione d uso e di manutenzione Conservare con cura questo libretto per ogni ulteriore consultazione Verificare prima di ogni utilizzo l integ...

Страница 40: ...so SOLO se sorvegliate da una persona responsabiledellalorosicurezzaoseistruiteinmerito all utilizzosicurodell apparecchioeconsapevolidegli eventuali rischi derivanti da un utilizzo improprio I bambini non devono utilizzare l apparecchio come un giocattolo e non devono né pulire né utilizzare l apparecchio da soli a meno che non abbiano un età superiore agli 8 anni e che siano assistiti da parte d...

Страница 41: ...one dal piano di lavoro L uso di qualsiasi apparecchio elettrico comporta l osservanza di alcune regole fondamentali In particolare non toccare l apparecchio con mani bagnate o umide non usare l apparecchio a piedi nudi non tirare il cavo di alimentazione o l apparecchio stesso per staccare la spina dalla presa di corrente non lasciare esposto l apparecchio ad agenti atmosferici pioggia sole ecc n...

Страница 42: ... apparecchiocome consigliato nel paragrafo UTILIZZO Nonlasciarel apparecchioinutilmenteinserito Staccarelaspinadallarete di alimentazione quando l apparecchio non è utilizzato Non ostruire le aperture o fessure di ventilazione o di smaltimento calore Se il cavo di alimentazione di questo apparecchio è danneggiato deve essere sostituito esclusivamente da un centro assistenza tecnica autorizzato dal...

Страница 43: ...ura dell apparecchio Pericolo di ustioni Non lasciare l apparecchio incustodito mentre è in funzione Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia di intralcio ai movimenti intorno all apparecchio onde evitare che qualcuno possa anche inavvertitamente tirarlo rovesciandolo Pericolo ustioni Posizionarel apparecchiosuunpianod appoggioorizzontalee ben stabile la cui superficie non sia delicata es ...

Страница 44: ...iononèprogettatoperessereutilizzatoconcarbonellaocon combustibili assimilabili Nonutilizzarel apparecchiosenzailvassoioraccogligrassi 6 correttamente posizionato o se lo stesso non è pulito Attendere che l apparecchio si sia completamente raffreddato prima di riporlo L apparecchio non è stato studiato per essere utilizzato sotto alla pioggia e non deve essere depositato all aperto o in luoghi umid...

Страница 45: ...ati quali palette in metallo coltelli e forchette onde evitare l eventuale danneggiamento del rivestimento antiaderente La piastra è dotata di un rivestimento antiaderente durante il riscaldamento della piastra vengono liberate piccole quantità di gas assolutamente innocue per l uomo e gli animali È stato tuttavia dimostrato che il sistema nervoso degli uccelli risulta estremamente sensibileaquest...

Страница 46: ...onsiderato responsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri erronei ed irragionevoli Per l eventuale riparazione rivolgersi solamente ad un centro di assistenzatecnicaautorizzatodalcostruttoreerichiederel utilizzo di parti e ricambi originali Il mancato rispetto di quanto sopra puòcompromettereilcorrettofunzionamentodell apparecchio Per riporre o trasportare correttamente l apparecchio u...

Страница 47: ...cquisto di una nuova apparecchiatura Le batterie esaurite devono essere rimosse dall apparecchio raccolte separatamente e consegnate gratuitamente ad un adeguato punto di raccolta delle pile fornito dai Comuni o dai centri commerciali Per maggiori informazioni contattare il consiglio di zona o il Comune L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al ricic...

Страница 48: ...o regolabile 8 Spia 0 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 UTILIZZO Al primo utilizzo Al primo utilizzo dell apparecchio pulireilvassoioraccogligrassi 6 inunasoluzionediacquacaldaesapone Risciacquare e asciugare accuratamente pulire Ia piastra grill 5 con un panno umido risciacquare e asciugare accuratamente Non far entrare acqua o altri liquidi a contatto con la presa 4 ...

Страница 49: ...are la spina di alimentazione alla presa di corrente assicurandosi che la tensione di rete corrisponda a quanto indicato sulla targa dati dell apparecchio Ruotare il termostato 7 sulla massima temperatura Attendere circa 8 10 minuti affinché la piastra si scaldi Durante questo primo utilizzo dell apparecchio può verificarsi una leggera emissione di fumo accompagnata da un odore particolare Si trat...

Страница 50: ...lizzare l apparecchio senza il vassoio raccogligrassi 6 correttamente posizionato o se lo stesso non è pulito Posizionare gli alimenti da cuocere sulla piastra Non utilizzare mai oggetti affilati sulla piastra grill 5 per non danneggiare il rivesti mento antiaderente Utilizzare sempre un cucchiaio di legno o di plastica resistente al calore Girare e o sollevare gli alimenti per verificarne lo stat...

Страница 51: ...to normale La temperatura viene regolata continuamente al valore preimpostato Il grill può essere alimentato SOLO elettricamente mediante il cavo di alimentazione in dotazione Nonusarealtricombustibiliqualicarbone legnaoaltrimateriali infiammabili ANCHEQUANDOL APPARECCHIONONE INFUNZIONE STACCARE LA SPINA DALLA PRESA DI CORRENTE ELETTRICA PRIMA DI INSERIRE O TOGLIERE LE SINGOLE PARTI O PRIMA DI ESE...

Страница 52: ...tra assicurarsi che il vassoio raccogligrassi 6 non sia pieno e che la fessura nella piastra 5 non sia ostruita Il vassoio è molto caldo Utilizzare una presina o guanto da cucina Non rovesciare il contenuto del vassoio Pericolo di ustione Versare un po di acqua nel vassoio raccogligrassi 6 per facilitarne la pulizia Iniziare le operazioni di cottura solo quando la parte interna della piastra risul...

Страница 53: ...coltelli etc sulla pia stra per non danneggiarla Per la preparazione di spiedini saté o kebab immergere gli spiedini di legno o bamboo nell acqua per evitare che si brucino durante la cottura Non utilizzate spiedini di me tallo Le salsicce tendono a scoppiettare durante la cottura Si consiglia di praticare alcuni fori con una forchetta per evitare questo inconveniente La carne fresca consente di o...

Страница 54: ... raccogligrassi 6 Pulire la piastra 5 con della carta assorbente bagnata con olio alimentare Per ri muovere residui persistenti utilizzare un detergente neutro e un panno umido Sciacquare la piastra 5 con un pano umido ed asciugarla Non utilizzare mai detergenti forti e abrasivi lana di vetro o pagliette per non danneggiare la piastra 5 Non immergere mai il cavo di alimentazione ed il termostato 7...

Страница 55: ... differente per far funzionare l apparecchio Attendere che l apparecchio si sia completamente raffreddato prima di riporlo Riporre l apparecchio assemblato anche in ambiente non riscaldato tuttavia il ter mostato dovrebbe essere conservato al riparo da umidità Proteggere l apparecchio con un telo per preservarlo da polvere e umidità se non si intende utilizzarlo per un lungo periodo di tempo PULIZ...

Страница 56: ...people or to the appliance Moreover it indicates incorrect operating procedures to the user Warnings related to safety essential before use Carefully read the instructions in this booklet as they provide important information about safe installation use and maintenance Keep this booklet with care for future reference Before using the appliance make sure that it is in perfect working order from a m...

Страница 57: ...necessary experience or knowledge of it ONLY if monitored by someone responsible for their safety or if they ve been educated about the safe use of the applianceandiftheyareawareoftherisksoriginating from an improper use Children must not use the appliance as a toy and must not either clean or use the appliance alone unlessthey reof8yearsofageormoreandthey re assisted by an adult Keepchildrenlesst...

Страница 58: ...ng from the working table The use of any electric appliance involves compliance with certain basic rules In particular never touch the appliance with wet or damp hands never use the appliance with bare feet neverpullthepowercordortheappliancetoremovetheplugfromthe wall socket never leave the appliance outdoors where it can be exposed to the weather conditions rain such etc never let children or di...

Страница 59: ...e as described in the FUNCTIONING paragraph is recommended Do not leave the appliance unnecessarily inserted Disconnect the plug from the mains power supply when the appliance is not used Donotobstructtheventilationandheateliminationopeningsorfissures If the power cord of this appliance is damaged it must be changed exclusivelybyatechnicalassistancecentreauthorizedbythemanufacturer since special t...

Страница 60: ...anger Do not leave the appliance unattended while it s working Makesurethatthepowercorddoesn tconstituteanimpediment whenmovingaroundtheapplianceinordertoavoidthatsomeone could eveninadvertently pullitmakingtheappliancefalldown Burns danger Place the appliance on an horizontal and very stable bearing plane whose surface is not delicate ex lacquered furniture tablecloths etc Objects like covers pot...

Страница 61: ...notdesignedtobeusedwithcharcoalorwithassimilable fuels Do not use the appliance if the greases collection tray 6 is not correctly placed or if it s not clean Wait for the appliance to be completely cooled before storing it The appliance has not been intended to be used under rain and must not be deposited outside or in damp environments Never leave the appliance outdoors where it can be exposed to...

Страница 62: ...ts knives and forks to avoid possible damages to the non stick coating The plate is equipped with a non stick coating during the plate heating small gas quantities are released they re absolutely harmless to humans and animals However it has been demonstrated that the birds nervous system is extremely sensitive to this emissions For this reason do not use the appliance in the proximity of birds ex...

Страница 63: ...turer cannot be held liable for eventual damages resulting from improper wrong and unreasonable uses Repairs must only be carried out by an after sales center authorized by the manufacturer Always insist of genuine spare parts Failuretocomplywiththisrecommendationcouldprevent the appliance from operating correctly Use the original wrapping to correctly store or transport the appliance In case of p...

Страница 64: ... or hand it to the dealer when buying a new equipment Dead batteries must be removed from the product separately collected and delivered free of charge to an appropriate batteries collection centre provided by Municipalities and by shopping centres For more information please contact the Local Council or the Municipality Proper separate collection for the deliver of the equipment to recycling to t...

Страница 65: ...n tray 7 Adjustable thermostat 8 Indicator 0 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 USE At first use At appliance first use wash the greases collection tray 6 in a solution of hot water and soap Accurately rinse and dry clean the grilling plate 5 with a damp cloth accurately rinse and dry Don tletwaterorotherliquidscomeintocontactwiththesocket 4 ...

Страница 66: ...ocket 4 Connect the power plug to the power socket making sure that the mains voltage corresponds to the one indicated on the rating label Turn the thermostat 7 on the maximum temperature Wait about 8 10 minutes so that the plate heats up During this appliance first use a slight smoke emission accompanied by a particular smell could occur This is a normal phenomenon that will disappear automatical...

Страница 67: ...ray correctly 6 Do not use the appliance if the greases collection tray 6 is not correctly placed or if it s not clean Place the foods to cook on the plate Never Do not use sharp or barbed tools on the plate 5 to not damage the non stick coating Always use a wooden or plastic spoon resistant to heat Flip and or lift the foods to check their cooking condition use a kitchen tool wooden or in plastic...

Страница 68: ...djusted to the set value The grill can be powered ONLY electrically through the supplied power cord Do not use other fuels like coal wood or other flammables materials EVENWHENTHEAPPLIANCEISNOTWORKING DISCONNECTTHE POWER PLUG FROM THE POWER SOCKET BEFORE INSERTING OR REMOVING SINGLE COMPONENTS OR BEFORE PERFORMING CLEANING OPERATIONS Do not place any object dishes saucepans etc on the plate 5 At f...

Страница 69: ...The cooking of large meat parts steaks chops etc requires an hotter plate If you want to cook something else after a few minutes to maintain the plate hot by adjusting the thermostat 7 to the minimum is advised the knob is on Thermostat this allows a quick plate heating when you set the ideal cooking temperature again Do not place frozen foods on the plate Thaw them before doing that Soft meat is ...

Страница 70: ...pot holders or kitchen gloves to avoid burning yourself CLEANING Before performing cleaning operations always disconnect the plug from the mains power and wait for the appliance to be completely cooled Before cleaning the appliance remove it from the power socket and wait for it to be completely cooled If possible dry the cooking residues with paper towel when the plate is warm The heating element...

Страница 71: ... thermostat 7 to the socket 4 make sure that they are completely dry Do not use a different thermostat to make the appliance work Wait for the appliance to be completely cooled before storing it Store the assembled appliance even in non heated environments however the ther mostat should be stored safe from moisture Protect the appliance with a towel to protect it from dust and moisture if you re n...

Страница 72: ...Ed 04 2020 OHMEX SA Route de Lully 5C 1131 Tolochenaz Switzerland www ohmex ch OHMEX SA Route de Lully 5C 1131 Tolochenaz Switzerland www ohmex ch ...

Результаты поиска

Содержание TPK 2370

Отзывы:

ohmex TPK 2370, Инструкция по эксплуатации, Страница: 10 / 72

Результаты поиска

Содержание TPK 2370

Отзывы: