manualshive.com logo in svg

OHAUS Vortex Mixer VXMNFS, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
OHAUS Vortex Mixer VXMNFS Скачать руководство пользователя страница 45

44

Bedienungsanleitung 

Wirbelmischer, Mini Geschwindigkeit fixieren, VXMNFS

Wirbelmischer, Mini Analog, VXMNAL

Wirbelmischer, Mini Digitaler, VXMNDG

Wirbelmischer, Mini Pulsieren, VXMNPS

EN  -  English  

.........  1

FR  -  Français  ......... 11

ES  -  Español  ......... 22

IT  -  Italiano 

......... 33

DE  -  Deutsch  ......... 44

PT  -  Português  ......... 55

NL  -  Nederlands ......... 66

NO -  Norsk 

......... 70

DA  -  Dansk 

......... 74

SV  -  Svenska  ......... 78

FI  -  Suomi 

......... 82

HU  -  Magyar 

......... 86

PL  -  Polski 

......... 90

CZ  -  Czech 

......... 94

KR  -  Korean 

......... 98

Содержание Vortex Mixer VXMNFS

Страница 1: ...tex Mixer Mini Digital VXMNDG Vortex Mixer Mini Pulsing VXMNPS Revision 6 2018 03 12 EN English 1 FR Fran ais 11 ES Espa ol 22 IT Italiano 33 DE Deutsch 44 PT Portugu s 55 NL Nederlands 66 NO Norsk 70...

Страница 2: ...___________________________ Supplier ___________________________________________________________ Package Contents Fixed Speed Analog Digital or Pulsing Mini Vortex Mixer Power Cord 1 cup head 1 3 7 6c...

Страница 3: ...hat any damage that occurred in transport is detected at the time of unpacking If you do find such damage the carrier must be notified immediately After unpacking place the Mini Vortex Mixer on a leve...

Страница 4: ...The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address www ohaus com ce This product complies with directive 2012 19 EU Please dispose of this product in acco...

Страница 5: ...ty rating intermittent duty Controls auto off on rocker switch speed knob variable 1 to 10 dial marks Ship weight 10lbs 4 5kg Overall dimensions L x W x H 8 3 x 4 8 x 6 5 21 0 x 12 3 x 16 5 cm Electri...

Страница 6: ...time is remaining timed mode The display range is from 0 to 9 999 minutes in one 1 second increments The display will indicate minutes and seconds until the timer reaches 99 minutes and 59 seconds 99...

Страница 7: ...er switch is in the center off position Plug the power cord into a properly grounded outlet 2 For continuous operation push the rocker switch to the right on position For intermittent touch operation...

Страница 8: ...to the center standby position Pulse operation for Pulsing Mini Vortex Mixer only Set the time if desired Move the rocker switch to the right on position Press the pulse button in the center of the fr...

Страница 9: ...center of head down firmly until it snaps into place DO NOT use a 3 head without the 3 rubber head cover Add samples to attachments after the head is secured onto the Mini Vortex Mixer Be sure samples...

Страница 10: ...ull up from the handle until the magnets release check the alignment and place again 4 Align the base plate of the Single Tube Holder over the post of the Mini Vortex Mixer with the two Single Tube Ho...

Страница 11: ...down on cup head several times to confirm no obstruction exists If problem persists please contact your Ohaus representative for repair Unit is excessively noisy Sensor fan misaligned or Motor misalig...

Страница 12: ...ue VXMNAL M langeur Vortex Mini Num rique VXMNDG M langeur Vortex Mini Impulsions VXMNPS EN English 1 FR Fran ais 11 ES Espa ol 22 IT Italiano 33 DE Deutsch 44 PT Portugu s 55 NL Nederlands 66 NO Nors...

Страница 13: ..._____________________________ Fournisseur ______________________________________________________________ Table des mati res Contenu de l emballage 12 Des informations de service 12 Installation 13 Mai...

Страница 14: ...abrasifs et non r actifs aux mati res plastiques Avant tout nettoyage assurez vous que le dispositif est hors tension Si le dispositif n cessite une maintenance contactez votre repr sentant Ohaus Uti...

Страница 15: ...ux normes EN 50581 EN 61010 1 EN 61010 2 051 EN 61326 1 Le texte complet de la d claration UE de conformit est disponible l adresse internet suivante www ohaus com ce Ce produit est conforme la direct...

Страница 16: ...watts Plage de vitesses 120V 3200rpm 230V 2500rpm Orbite 4 9mm 0 194 Devoir valuation service intermittent Contr les aucun Poids du colis 10lbs 4 5kg Digital Vortexer Mixer Sp cifications Dimensions t...

Страница 17: ...ant mode temporis La plage d affichage est de 0 9999 minutes par incr ments d une 1 seconde L affichage indique les minutes et les se ondes jusqu ce que la minuterie atteigne 99 minutes et 59 secondes...

Страница 18: ...u M langeur Vortex Analogique 1 Assurez vous que l interrupteur bascule trois positions se trouve bien au centre en position arr t Branchez le cordon d alimentation dans une prise correctement mise la...

Страница 19: ...nement des impulsions pour m langeur vortex impulsions uniquement R glez la dur e si d sir Placez l interrupteur bascule droite en position marche Appuyez sur la touche pulse au centre du panneau avan...

Страница 20: ...6 cm Placez les chantillons sur les accessoires d s que la t te est fix e au m langeur vortex Assurez vous que les chantillons sont bien fix s avant de mettre l appareil en marche 5 Pour retirer une t...

Страница 21: ...imants se lib rent v rifiez l alignement et placez nouveau 4 Alignez la plaque de base du porte tube simple sur le montant du Mini Vortex avec les deux montants d alignement du porte tube unique l arr...

Страница 22: ...de confirmer le retrait de l obstruction Si le probl me persiste contacter le repr sentant Ohaus pour programmer une r paration L unit est excessivement bruyante Mauvais alignement du capteur de vent...

Страница 23: ...ncendido VXMNAL Vortexers Mini Autom tico VXMNDG Vortexers Mini Impulsos VXMNPS EN English 1 FR Fran ais 11 ES Espa ol 22 IT Italiano 33 DE Deutsch 44 PT Portugu s 55 NL Nederlands 66 NO Norsk 70 DA D...

Страница 24: ...__________________________________________ Proveedor ____________________________________________________________ ndice Contenidos del paquete 23 Servicio de Informaci n 23 Instalaci n 24 Mantenimient...

Страница 25: ...atamente No utilice un agente limpiador ni disolvente en el panel frontal que sean abrasivos o da en los pl sticos ni tampoco que sean inflamables Siempre aseg rese de que la alimentaci n el ctrica es...

Страница 26: ...normas EN 50581 EN 61010 1 EN 61010 2 051 EN 61326 1 El texto completo de la declaraci n de conformidad de la UE est disponible en la direcci n Internet siguiente www ohaus com ce Este producto cumpl...

Страница 27: ...120V 3200rpm 230V 2500rpm rbita 4 9mm 0 194 Capacidad nominal de servicio servicio intermitente Controles nada Peso de transporte 10lbs 4 5kg Mezclador De V rtice Digital Especificaciones Dimensiones...

Страница 28: ...odo cronometrado El rango de visualizaci n es de 0 a 9999 minutos con incrementos de un 1 segundo En la pantalla van a aparecer los minutos y segundos hasta que el temporizador llegue a 99 minutos y 5...

Страница 29: ...nes est en el centro posici n off apagado Conecte el cable de alimentaci n en un tomacorriente con conexi n a tierra adecuada 2 Para activar el funcionamiento continuo empuje el interruptor basculante...

Страница 30: ...uncionar hasta que coloque el interrup tor basculante en la posici n central standby en espera Funcionamiento por impulsos S lo para el Mezclador vorticial de impulsos Ajuste el tiempo si as lo desea...

Страница 31: ...ilice el cabezal de 7 6cm sin la cubierta de hule del cabezal de 7 6cm Agregue muestras a los accesorios despu s de sujetar el cabezal en el mezclador vorticial Aseg rese de que las muestras est n bie...

Страница 32: ...ineaci n y vuelva a colocarla 4 Alinee la placa base del Soporte de Tubo Simple sobre el poste del Mini Vortex Mixer con los dos postes de alineaci n del Soporte de Tubo Simple en la parte posterior d...

Страница 33: ...as veces el portatubos para confirmar que no haya obstrucci n Si persiste el problema contacte con su representante de Ohaus para repararlo La unidad es excesivamente ruidosa Ventilador del sensor mal...

Страница 34: ...logico VXMNAL Vortex Mixer Mini Digital VXMNDG Vortex Mixer Mini Pulsare VXMNPS EN English 1 FR Fran ais 11 ES Espa ol 22 IT Italiano 33 DE Deutsch 44 PT Portugu s 55 NL Nederlands 66 NO Norsk 70 DA D...

Страница 35: ...___________________________ Fornitore _______________________________________________________________ Indice dei Contenuti Contenuti Della Confezione 34 Informazioni di Servizio 34 Installazione 35 Ma...

Страница 36: ...stiche n uno infiammabile Assicurarsi sempre che la corrente sia staccata dall unit prima di qualsiasi pulizia Se l unit richiedesse servizio tecnico contattate il vostro rappresentante Ohaus Ambito D...

Страница 37: ...61010 2 051 EN 61326 1 Il testo completo della dichiarazione di conformit UE disponibile al seguente indi rizzo Internet www ohaus com ce Questo prodotto conforme alla direttiva 2012 19 UE Si prega d...

Страница 38: ...135 watt Gamma di velocit 120V 3200rpm 230V 2500rpm Orbita 4 9mm 0 194 Servizio continuo servizio intermittente Controlli niente Peso di spedizione 10lbs 4 5kg Digitale Vortexer Mixer Specifiche Dime...

Страница 39: ...t di funzionamento continua B Display del tempo Mostra il tempo trascorso modalit continua o quanto tempo rimane modalit di regolazione del tempo La portata del display va da 0 a 9 999 minuti in un 1...

Страница 40: ...r l uso dell Agitatore a Vortice Analogico 1 Assicurarsi che l interruttore a tre vie sia nella posizione centrale off Inserire il cavo di alimentazione correttamente in una presa a terra 2 Per funzio...

Страница 41: ...po mostrer il tempo tras corso e operer fino a quando si preme l interruttore in posizione centrale di standby Utilizzo in vibrazione solo per l agitatore a vortice con vibrazione Fissare la durata se...

Страница 42: ...testina di gomma da 3 Aggiungere cam pioni alle attaccature dopo che le testine sono assicurate all agitatore a vortice Accertarsi che i campioni siano assicurati prima di accendere l unit 5 Per rimuo...

Страница 43: ...l alto dalla maniglia fino a quando i magneti di rilascio controllare l allineamento e il luogo di nuovo 4 Allineare la piastra di base del Titolare SINGOLA valvola sopra il post del Mini Vortex mixer...

Страница 44: ...volte per confermare che non esiste ostruzione Se il problema persiste si prega di contattare il rappresentante Ohaus per la riparazione L unit eccessivamente rumorosa Sensore della ventola disalline...

Страница 45: ...Analog VXMNAL Wirbelmischer Mini Digitaler VXMNDG Wirbelmischer Mini Pulsieren VXMNPS EN English 1 FR Fran ais 11 ES Espa ol 22 IT Italiano 33 DE Deutsch 44 PT Portugu s 55 NL Nederlands 66 NO Norsk...

Страница 46: ...______________________ Lieferant ___________________________________________________________ Inhaltsverzeichnis Packungsinhalt 45 Service Information 45 Aufstellung 46 Wartung und reparatur 46 Umweltb...

Страница 47: ...ndbare Reinigungs oder L sungsmittel die die Kunststoffoberfl che besch digen k nnten Vergewissern Sie sich vor jeder Reinigung dass das Ger t von der Stromzufuhr getrennt ist Falls eine Wartung des...

Страница 48: ...U 2014 35 EU und den Normen EN 50581 EN 61010 1 EN 61010 2 051 EN 61326 1 entsprechen Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der folgenden Internetadresse verf gbar www ohaus com...

Страница 49: ...ps 135 Watt Geschwindigkeitsbereich 120V 3200rpm 230V 2500rpm Bahn 4 9mm 0 194 Bemessungsdaten der Betriebsart Aussetzbetrieb Bedienelemente keiner Gewicht 10lbs 4 5kg Digitale Vortexer Mischer Techni...

Страница 50: ...eit Dauermodus oder die verbleibende Zeit zeitgesteuerter Modus an Auf der Anzeige werden Zeitwerte von 0 bis 9999 Minuten in Schritten von einer Sekunde angezeigt Die Anzeige gibt Minuten und Sekunde...

Страница 51: ...muss sich in der mittleren Position off befinden Schlie en Sie das Netzkabel an eine ordnungsgem geerdete Steckdose an 2 F r den Dauerbetrieb wird der Kippschalter in die rechte Position geschoben on...

Страница 52: ...Pulsierfunktion Die Zeit wird nach Bedarf eingestellt Schieben Sie den Kippschalter in die rechte Position on Dr cken Sie in der Mitte des Bedienfelds auf die Pulsiertaste Auf der Drehzahlanzeige wir...

Страница 53: ...Wenn der Aufsatz sicher auf dem Wirbelmischer befestigt ist werden die Proben zugegeben Vergewissern Sie sich dass die Proben ausreichend gesichert sind bevor Sie das Ger t ein schalten 5 Zur Abnahme...

Страница 54: ...assen berpr fen Sie die Ausrichtung und legen Sie sie wieder auf 4 Richten Sie die Grundplatte des Einzelr hrchenhalters ber den Pfosten des Mini Vortex Mischers mit den beiden Einzelrohr Ausrichtpfos...

Страница 55: ...t tigen dass keine Blockierung besteht Falls das Problem weiter besteht wenden Sie sich bitte zwecks Reparatur an Ihren Ohaus Vertreter Einheit ist berm ig laut Sensorl ftung falsch ausgerichtet oder...

Страница 56: ...al gico VXMNAL Misturadores V rtice Mini Digital VXMNDG Misturadores V rtice Mini Pulsante VXMNPS EN English 1 FR Fran ais 11 ES Espa ol 22 IT Italiano 33 DE Deutsch 44 PT Portugu s 55 NL Nederlands 6...

Страница 57: ...de Opera o 61 62 Instru es de Instala o Cabe a Acess rio 63 64 Solu o de Problemas 65 Servi o de informa o Se a se o de solu o de problemas n o resolver ou descrever o problema entre em contato com o...

Страница 58: ...cos ou que seja inflam vel Sempre se assegure de que a tomada est desconectada do equipamento antes de limp la Se a unidade precisar de manuten o ou servi o contate seu representante de Ohaus Finalida...

Страница 59: ...11 63 EU 2014 30 EU 2014 35 EU e as normas EN 50581 EN 61010 1 EN 61010 2 051 EN 61326 1 O texto integral da declara o de conformidade est dispon vel no seguinte endere o de Internet www ohaus com ce...

Страница 60: ...atts Velocidade m dia 120V 3200rpm 230V 2500rpm rbita 4 9mm 0 194 Classifica o de funcionamento intermitente Controles nenhum Peso de embalagem 10lbs 4 5kg Digital Vortexer Mixer Especifica es Dimens...

Страница 61: ...e Toque e Ligado usado para o mode de opera o Cont nua B Marcador de Tempo Exibe o tempo acumulado modo cont nuo ou quanto tempo ainda h dispon vel modo marcado O marcador varia de 0 9 999 minutos em...

Страница 62: ...r completamente a energia da unidade desligue o cabo de alimenta o da tomada de parede Instru es para Opera o do Misturador V rtice Anal gico 1 Assegure que o bot o de 3 posi es est no centro off Desl...

Страница 63: ...ai operar at que voc empurre o bot o para o centro posi o standby Espera Opera o Pulsante Para o Misturador V rtice Pulsante apenas Marque o tempo desejado Empurre o bot o para a direita on Ligado Ape...

Страница 64: ...amostras aos anexos depois que a cabe a esteja assegurada no Misturador V rtice Se assegure que as amostras est o seguras antes de ligar o equipamento 5 Para retirar a cabe a instalada segure o alojam...

Страница 65: ...ma a partir do punho at que os manes soltem verifique o alinhamento e coloque novamente 4 Alinhe a placa de base do Suporte de Tubo nico sobre o poste do Mini Vortex Mixer com os dois suportes de alin...

Страница 66: ...as vezes para confirmar que n o h nenhuma outra obstru o Se o problema continuar por favor contate seu representante de Ohaus para conserto O equipamento est exessivamente barulhento O sensor do venti...

Страница 67: ...og VXMNAL Vortex Mixers Mini Digitaal VXMNDG Vortex Mixers Mini Kloppend VXMNPS EN English 1 FR Fran ais 11 ES Espa ol 22 IT Italiano 33 DE Deutsch 44 PT Portugu s 55 NL Nederlands 66 NO Norsk 70 DA D...

Страница 68: ...EU en de normen EN 50581 EN 61010 1 EN 61010 2 051 EN 61326 1 De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres www ohaus com ce Dit product v...

Страница 69: ...e instelling en AAN wordt gebruikt voor Continue stand gebruik B Tijd display Toont de opgetelde tijd continue stand of hoeveel tijd er nog over is tijd stand Het getoonde verloop loopt van 0 tot 9999...

Страница 70: ...rdere keren op de kop om te controleren of de obstructie weg is Als het probleem blijft neem dan contact op met Uw Ohaus vertegenwoordiger voor reparatie Apparaat maakt extreem veel geluid Sensor fan...

Страница 71: ...VXMNAL Vortexblandere Mini digitale VXMNDG Vortexblandere Mini pulserende VXMNPS EN English 1 FR Fran ais 11 ES Espa ol 22 IT Italiano 33 DE Deutsch 44 PT Portugu s 55 NL Nederlands 66 NO Norsk 70 DA...

Страница 72: ...ne EN 50581 EN 61010 1 EN 61010 2 051 EN 61326 1 Den fullstendige teksten i EU erkl ring er tilgjengelig p f lgende internettadresse www ohaus com ce Dette produktet er i samsvar med direktiv 2012 19...

Страница 73: ...jening i ber ringsmodus og P brukes til betjening i kontinuerlig modus B Tidsdisplay Viser akkumulert tid kontinuerlig modus eller hvor mye tid som gjenst r tidsbestemt modus Displayomr det er fra 0 t...

Страница 74: ...ned kopphodet flere ganger for kontrollere at det ikke finnes flere hindringer Hvis problemet vedvarer kontakt din Ohaus representant for reparasjon Enheten lager unormalt mye st y Sensorviften er skj...

Страница 75: ...VXMNAL Vortex Miksere Mini digitale VXMNDG Vortex Miksere Mini pulserende VXMNPS EN English 1 FR Fran ais 11 ES Espa ol 22 IT Italiano 33 DE Deutsch 44 PT Portugu s 55 NL Nederlands 66 NO Norsk 70 DA...

Страница 76: ...EN 50581 EN 61010 1 EN 61010 2 051 EN 61326 1 EU overensstemmelseserkl ringens fulde tekst kan findes p f lgende interne tadresse www ohaus com ce Dette produkt er i overensstemmelse med EU direktiv...

Страница 77: ...til manuel indstilling og t nd bruges til kontinuerlig funktion B Timer Viser akkumuleret tid kontinuerlig funktion eller resterende tid tidsind stillet funktion Programmerbar fra 0 til 9999 minutter...

Страница 78: ...ophovedet ned flere gange for at sikre at blokeringen er v k Kontakt venligst din Ohaus repr sentant for reparation hvis problemet varer ved Apparatet st jer overdrevent Sensor ventilator ude af posit...

Страница 79: ...VXMNAL Vortexblandare Mini digitala VXMNDG Vortexblandare Mini pulserande VXMNPS EN English 1 FR Fran ais 11 ES Espa ol 22 IT Italiano 33 DE Deutsch 44 PT Portugu s 55 NL Nederlands 66 NO Norsk 70 DA...

Страница 80: ...0581 EN 61010 1 EN 61010 2 051 EN 61326 1 Den fullst ndiga texten till EU f rs kran om verensst mmelse finns p f ljande web badress www ohaus com ce Denna produkt verensst mmer med EU Direktiv 2012 19...

Страница 81: ...vid manuell drift och standardl get anv nds vid kontinuerlig drift B Teckenf nster f r tidsangivelse Visar sammanlagd tid kontinuerligt l ge eller terst ende tid tidsinst llt l ge Tillg ngligt interva...

Страница 82: ...e g nger p h llaren f r att f rs kra dig om att alla hinder r borta Kontakta din Ohaus representant om problemet kvarst r och reparation kr vs Utrustningen l ter ovanligt mycket Felriktad sensorfl kt...

Страница 83: ...XMNAL Vortex sekoittimet Mini digitaalinen VXMNDG Vortex sekoittimet Mini sys ys VXMNPS EN English 1 FR Fran ais 11 ES Espa ol 22 IT Italiano 33 DE Deutsch 44 PT Portugu s 55 NL Nederlands 66 NO Norsk...

Страница 84: ...a direkti ivien 2011 63 EU 2014 30 EU 2014 35 EU ja standardien EN 50581 EN 61010 1 EN 61010 2 051 EN 61326 1 EU vaatimustenmukaisuusvakuutuksen t ysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa interne...

Страница 85: ...et n kosketustilan k ytt n ja p ll toimintoa k ytte t n jatkuvaan k ytt n B Aikan ytt N ytt kuluneen ajan jatkuvassa tilassa tai kuinka paljon aikaa on j ljell ajastettu tila N ytt alue on 0 9999 minu...

Страница 86: ...alas useamman kerran vahvistaaksesi ettei estett en ole Jos ongelma jatkuu ota yhteytt Ohaus edustajaan korjauksen j rjest miseksi Laite on liian nek s Anturin tuuletin v rin suunnattu tai moottori v...

Страница 87: ...l g VXMNAL Vortex kever k Mini digit lis VXMNDG Vortex kever k Mini pulz l VXMNPS EN English 1 FR Fran ais 11 ES Espa ol 22 IT Italiano 33 DE Deutsch 44 PT Portugu s 55 NL Nederlands 66 NO Norsk 70 DA...

Страница 88: ...4 35 EU s a szabv nyok EN 50581 EN 61010 1 EN 61010 2 051 EN 61326 1 Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men www ohaus com ce Ez a term k megfelel a 2012 19...

Страница 89: ...s a Be a folyamatos zemm d m k d shez B Id kijelz Kijelzi az eltelt id t folyamatos zemm d vagy a m g h tral v id t id z t si zemm d A kijelz si tartom ny 0 s 9999 perc k z tt van egy 1 m sodperces n...

Страница 90: ...nyszor a annak meger s t s re hogy m r nincsen akad ly Ha a probl ma tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba Ohaus k pvisel j vel a jav t s gy ben K sz l k t lzottan zajos Szenzor ventil tor illeszt s...

Страница 91: ...we VXMNAL Mieszarki Vortex Mini cyfrowe VXMNDG Mieszarki Vortex Mini impulsowe VXMNPS EN English 1 FR Fran ais 11 ES Espa ol 22 IT Italiano 33 DE Deutsch 44 PT Portugu s 55 NL Nederlands 66 NO Norsk 7...

Страница 92: ...na zgodno urz dzenia z wymienionymi normami i przepisy Znak Normy i przepisy OHAUS Corporation deklaruje e Seria VXMN miksery zgodne z dyrektywami 2011 63 UE 2014 30 UE 2014 35 UE oraz normy EN 50581...

Страница 93: ...ej B Wy wietlacz pr dko ci Wy wietla czas sumacyjny w trybie pracy ci g ej lub wskazanie informuj ce ile czasu pozosta o tryb sterowania czasowego Zakres wy wietlanych wskaza waha si od 0 do 9999 minu...

Страница 94: ...adna dalsza przeszkoda nie wyst puje Je eli problem b dzie si utrzymywa w celu dokonania naprawy prosimy skontaktowa si z lokalnym przedstawicielem firmy Ohaus Urz dzenie nadmiernie ha asuje Bicie wi...

Страница 95: ...VXMNAL spir lov mix r mini digit ln VXMNDG spir lov mix r mini pulza n VXMNPS EN English 1 FR Fran ais 11 ES Espa ol 22 IT Italiano 33 DE Deutsch 44 PT Portugu s 55 NL Nederlands 66 NO Norsk 70 DA Da...

Страница 96: ...ormami EN 50581 EN 61010 1 EN 61010 2 051 EN 61326 1 pln text sm rnice EU o souladu je k dispozici na n sledu j c adrese www ohaus com ce Tento produkt je v souladu se zn n m sm rnice 2012 19 EU Tento...

Страница 97: ...pr b n re im nebo to kolik asu zb v na asovan re im Rozsah displeje je 0 a 9999 minut v kroc ch po jedn 1 sekund Na displeji se zobraz minuty a sekundy dokud asova nedos hne 99 minut a 59 sekund 99 59...

Страница 98: ...n abyste se ujistili o nep tomnosti p ek ky Pokud probl m p etrv v kontaktujte z stupce spole nosti Ohaus a domluvte se na oprav Za zen je nadm rn hlu n Vych len senzor ventil toru nebo vych len motor...

Страница 99: ...MNDG VXMNPS EN English 1 FR Fran ais 11 ES Espa ol 22 IT Italiano 33 DE Deutsch 44 PT Portugu s 55 NL Nederlands 66 NO Norsk 70 DA Dansk 74 SV Svenska 78 FI Suomi 82 HU Magyar 86 PL Polski 90 CZ Czech...

Страница 100: ...99 1 1 3 7 6cm 1 3 7 6cm 1 5 2mL 99 99 100 100 100 101 101 102 103 104 105 106 107 108 KR OHAUS 8 5 1 800 672 7722 7852 OHAUS www ohaus com OHAUS...

Страница 101: ...100 4 40 C 39 2 104 F 20 85 0 6 562 ft 2000 M 20 65 C 4 149 F 20 85 IEC 664 II 2 Ohaus Ohaus Ohaus KR...

Страница 102: ...U 2014 30 EU 2014 35 EU EN 50581 EN 61010 1 EN61010 2 051 EN 61326 1 www ohaus com ce 2012 19 EU www ohaus com weee EN 61326 1 CAN CSA C22 2 61010 1 CAN CSA C22 2 61010 2 051 UL 61010 1 UL 61010 2 051...

Страница 103: ...1 2 amps 135 watts 230V 0 6 amps 135 watts 120V 300 3200rpm 230V 300 2500rpm 4 9mm 0 194 1 10 10lbs 4 5kg L x W x H 8 3 x 4 8 x 6 5 21 0 x 12 3 x 16 5 cm 50 60 Hz 120V 1 2 amps 135 watts 230V 0 6 amp...

Страница 104: ...103 A 3 B 0 9 999 1 99 59 99 59 9 999 C D E F D B E C A F KR...

Страница 105: ...104 106 107 3200rpm 230V 2500 rpm 1 2 3 4 UL 3 7 6cm 3 7 6cm 5 1 3 2 3 1 4 5 900rpm 5 6 1 2 UL 900rpm 5 7 4 KR...

Страница 106: ...105 1 3 2 3 500 3000rpm 230V 500 2500rpm 1000 3000rpm 230V 1000 2500rpm 30 3000rpm 10 230V 2500rpm 0 00 0 00 30 3000rpm 10 0 00 4 5 900 rpm 6 1 2 UL 900rpm 5 7 KR...

Страница 107: ...106 1 3 2 3 4 3 3 5 1 2 3 KR 4 3 2 5...

Страница 108: ...107 1 3 2 3 4 5 6 2 5 4 5 6 4 11 4cm 0 5mL 1 5 2mL KR 2 5 5 4 3...

Страница 109: ...108 Ohaus Ohaus KR...

Страница 110: ...ation 7 Campus Drive Suite 310 Parsippany NJ 07054 USA Tel 1 973 377 9000 Fax 1 973 944 7177 With offices worldwide www ohaus com 30391282 SAP P N 30391282 P N 745301 00 2018 OHAUS Corporation all rig...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды