OHAUS Valor 1000 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 15 / 28

background image

DE-1

1. EINLEITUNG

Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Installation und Inbetriebnahme
vollständig durch.

ACHTUNG:

LESEN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE DURCH, BEVOR SIE
INSTALLIEREN, ANSCHLIESSEN ODER WARTEN. DIE
NICHTEINHALTUNG DIESER WARNHINWEISE KANN ZU
KÖRPERVERLETZUNGEN UND/ODER SACHSCHÄDEN FÜHREN.
BEWAHREN SIE ALLE HINWEISE ZUM SPÄTEREN
NACHSCHLAGEN AUF.

1.1 PACKUNGSINHALT

Wiederaufladbare
Batterieabdeckung

Aufladen der
Ladeplatine

Wiederauflad
barer Akku
mit Kabel

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание Valor 1000

Страница 1: ...rgable Manual de Instrucciones ValorTM 1000 Kit de Batterie Rechargeable Manuel d instructions ValorTM 1000 Wiederaufladbarer Batteriesatz Bedienungsanleitung ValorTM 1000 Kit batteria ricaricabile Ma...

Страница 2: ......

Страница 3: ...L SAFETY WARNINGS BEFORE INSTALLING MAKING CONNECTIONS OR SERVICING FAILURE TO COMPLY WITH THESE WARNINGS COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE RETAIN ALL INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFE...

Страница 4: ...this manual Disconnect equipment from mains power supply before installation 2 2 Installation Follow the steps below Refer to the figures when performing these steps 1 Unpack and take out the recharg...

Страница 5: ...sed tightly 4 Insert the charging PCB board into the card slot facing the rechargeable battery Press it tightly Then snap the battery cable into the slot on the left 5 Close the provided battery cover...

Страница 6: ...t www ohaus com ce This product complies with the EU Directive 2012 19 EU WEEE and 2006 66 EC Batteries Please dispose of this product in accordance with local regulations at the collecting point spec...

Страница 7: ...IDAD ANTES DE INSTALAR HACER CONEXIONES O LLEVAR A CABO TAREAS DE MANTENIMIENTO EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS ADVERTENCIAS PUEDE PROVOCAR LESIONES PERSONALES Y O DA OS A LA PROPIEDAD CONSERVAR TODAS LAS...

Страница 8: ...ste manual Desconecte el equipo de la red el ctrica antes de la instalaci n 2 2 Instalaci n Siga los pasos que aparecen a continuaci n Consulte las figuras al realizar estos pasos 1 Desempaquete y saq...

Страница 9: ...laca PCB de carga en la ranura para tarjetas frente a la bater a recargable Presione firmemente A continuaci n enganche el cable de la bater a en la ranura de la izquierda 5 Cierre la tapa de la bater...

Страница 10: ...nea en www ohaus com ce Este producto cumple con la Directiva de la UE 2012 19 EU WEEE y 2006 66 EC Bater as Elimine este producto de acuerdo con los reglamentos locales en los puntos de recolecci n q...

Страница 11: ...AVERTISSEMENTS DE SECURITE AVANT D INSTALLER DE CONNECTER OU DE METTRE EN SERVICE NE PAS APPLIQUER CES AVERTISSEMENTS POURRAIT CAUSER DES BLESSURES ET OU DOMMAGES A LA PROPRIETE RETENIR TOUTE INSTRUCT...

Страница 12: ...e manuel D connectez l quipement de la source d alimentation avant installation 2 2 Installation Suivez les tapes suivantes Reportez vous aux figures en suivant ces tapes 1 D ballez et sortez la batte...

Страница 13: ...charge dans l emplacement pour carte faisant face la batterie rechargeable Appuyez bien Embo tez ensuite le c ble de la batterie dans l emplacement sur la gauche 5 Fermez la couvercle de la batterie...

Страница 14: ...om ce Ce produit est conforme aux Directives de l UE 2012 19 EU WEEE et 2006 66 EC Batteries Merci de disposer de ce produit conform ment la r glementation locale au point de collecte sp cifi pour les...

Страница 15: ...ERHEITSHINWEISE DURCH BEVOR SIE INSTALLIEREN ANSCHLIESSEN ODER WARTEN DIE NICHTEINHALTUNG DIESER WARNHINWEISE KANN ZU K RPERVERLETZUNGEN UND ODER SACHSCH DEN F HREN BEWAHREN SIE ALLE HINWEISE ZUM SP T...

Страница 16: ...Trennen Sie das Ger t vor der Installation vom Stromnetz 2 2 Zusammenbau F hren Sie die folgenden Schritte aus Beachten Sie bei der Ausf hrung dieser Schritte die Abbildungen 1 Entfernen Sie die Verpa...

Страница 17: ...e mit Blick auf den wiederaufladbaren Akku in den Kartenschacht Dr cken Sie ihn fest an Stecken Sie dann das Batteriekabel in den Schlitz auf der linken Seite 5 Schlie en Sie die mitgelieferte Batteri...

Страница 18: ...ar unter www ohaus com ce Dieses Produkt entspricht den Richtlinien 2012 19 EU WEEE und 2006 66 EG Batterien Bitte entsorgen Sie dieses Produkt gem den rtlichen Vorschriften an der f r Elektro und Ele...

Страница 19: ...EI COLLEGAMENTI O DELLA MANUTENZIONE LEGGERE TUTTE LE AVVERTENZE RELATIVE ALLA SICUREZZA LA MANCATA OSSERVANZA DI QUESTE AVVERTENZE POTREBBE CAUSARE LESIONI PERSONALI E O DANNI ALLE COSE CONSERVARE TU...

Страница 20: ...dell installazione scollegare l apparecchio dalla rete elettrica 2 2 Installazione Seguire i seguenti passaggi Quando si eseguono questi passaggi fare riferimento alle figure 1 Disimballare ed estrar...

Страница 21: ...a scheda PCB di ricarica nella fessura della scheda di fronte alla batteria ricaricabile Premerla con forza Inserire quindi il cavo della batteria nella fessura a sinistra 5 Chiudere il coperchio dell...

Страница 22: ...prodotto conforme alle direttive UE 2012 19 UE RAEE e 2006 66 CE batterie Si prega di smaltire questo prodotto in conformit alle normative locali nel punto di raccolta specificato per le apparecchiatu...

Страница 23: ...CZ CE BEZPIECZE STWA PRZED MONTA EM POD CZENIEM LUB SERWISOWANIEM NIEZASTOSOWANIE SI DO TYCH OSTRZE E MO E SPOWODOWA OBRA ENIA CIA A I LUB SZKODY MATERIALNE NALE Y ZACHOWA WSZYSTKIE INSTRUKCJE DO WYKO...

Страница 24: ...cji Przed instalacj nale y od czy urz dzenie od zasilania sieciowego 2 2 Monta Nale y post powa zgodnie z poni szymi krokami Podczas wykonywania tych czynno ci nale y zapozna si z danymi liczbowymi 1...

Страница 25: ...wci ni ty 4 W o y p ytk drukowan do gniazda karty w kierunku baterii wielokrotnego adowania Mocno docisn Nast pnie wcisn przew d baterii w otw r po lewej stronie 5 Zamkn dostarczon w zestawie pokryw...

Страница 26: ...Produkt ten jest zgodny z dyrektyw UE 2012 19 UE WEEE i 2006 66 WE baterie Produkt nale y utylizowa zgodnie z lokalnymi przepisami w punkcie zbi rki okre lonym dla sprz tu elektrycznego i elektronicz...

Страница 27: ......

Страница 28: ...it Niederlassungen weltweit Con uffici in tutto il mondo Biura na ca ym wiecie www ohaus com 30576483 P N 30576483A 2019 Ohaus Corporation all rights reserved todos los derechos reservados tous droits...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Valor 1000

Micropulse BTL5 Series

Бренд: Balluff Страницы: 16

Бренд: IFO Страницы: 12

Бренд: Jabra Страницы: 2

SP200 - QUICKSTART GUIDE 1

Бренд: Jabra Страницы: 2

JABRA FREEWAY HFS100

Бренд: Jabra Страницы: 40

BT150 - Headset - Over-the-ear

Бренд: Jabra Страницы: 2

Бренд: Manfrotto Страницы: 2

Бренд: Sanitas Страницы: 52

Бренд: National Cycle Страницы: 3

Бренд: Kuda-Phonebase Страницы: 3

Бренд: Whispbar Страницы: 15

Бренд: amora Страницы: 84

Бренд: FormFit Страницы: 4

Бренд: Homelite Страницы: 1

Silver Billet KR-800

Бренд: Havis-Shields Страницы: 1

Бренд: Ikelite Страницы: 4

Бренд: Chamberlain Страницы: 4

Бренд: Gira Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды