OHAUS TROOPER COUNT Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 104

Trooper Count Scale

No. Designation

Function

Numeric Keypad

Enter specific values for tare, APW and other data entries.

Data button

Selects between data modes in the Data display.

In edit mode, serves as a Go Back or backspace key.

Clear button

During editing, clears the blinking entry.

M+ button

Adds the displayed quantity into the accumulating memory.

During editing, selects the next higher option or number.

M- button

Subtracts the keyboard entry from the accumulating memory. In sampling mode,

enters negative sampling.

During editing, selects the next lower option or number.

Enter button

Enters edit function of current mode. If current mode does not support edit func-

tions, an error beep will occur.

In edit mode, accepts entry.

TARE button

Tares the weight on the pan or accepts the keypad tare entries.

LIBRARY

Save

button

Short press displays Library ID (blinking) and the part number. Repeat press

returns to weigh/count mode.

Long press (3 seconds) saves library changes.

SAMPLE

button Short press enters the sampling mode.

Long press (3 seconds) enters scale setup menu. In menu mode, a short press

will return to weigh mode.

Units

button

Short press sends data to RS232 port.

Long press (3 seconds) steps through active weigh units. Release on desired

unit.

ON/ZERO

Off

button

Short press turns the scale on or zeros the display.

Long press (3 seconds) turns the scale off.

3.1 Overview of Controls and Display Functions (Cont.)

Содержание TROOPER COUNT

Страница 1: ...Trooper Count Scale Instruction Manual Balanza Trooper Count Manual de Instrucciones Balance Trooper Count Guide d Utilisation...

Страница 2: ...on la Direttiva Norma marcatura EU 73 23 EEC EN61010 1 1993 A2 1995 Low Voltage Safety Regulations Niederspannung Sicherheitsbestimmungen Basse tension Consignes de s curit Baja tensi n Disposiciones...

Страница 3: ...ed in the proper manner ISO 9001 Zertifikat f r Ohaus Corporation Die Firma Ohaus Corporation USA wurde 1994 durch das Bureau Veritas Quality Interna tional BVQI gepr ft und erhielt das ISO 9001 Zerti...

Страница 4: ......

Страница 5: ...2 Turning Off the Scale 7 3 2 3 Zero Operation 7 3 2 4 Weighing 7 3 2 5 Manual Tare Operation 8 3 2 6 Pre Set Tare Operation 8 3 2 7 Gross Tare Recall Operation 8 3 2 8 Unit Switch Operation 8 3 3 Bas...

Страница 6: ...17 4 4 Checking the Menu Settings 17 4 5 Setup Menu 18 4 6 Read Menu 19 4 7 Print Menu 19 4 8 Count Menu 21 4 9 Lockout Menu 22 5 CALIBRATION AND SEALING 23 5 1 Span Calibration 24 5 2 Linearity Calib...

Страница 7: ...backlit LCDs Durable cast aluminum internal frame stainless steel weighing pan ABS housing 21 button operation with numeric keypad Flexible unit switching lb kg oz g RS232 serial communication interfa...

Страница 8: ...d 2 5 Stabilization Before initially using the Scale allow time for it to adjust to its new environment The recommended warm up period is five 5 minutes if the Scale is already stabilized to room temp...

Страница 9: ...re value Tare value recalled from memory or entered via keypad APW Average Piece Weight Average weight of one item MR Memory Recall Accumulated quantity stored in memory 3 Count Display Displays curre...

Страница 10: ...rrent mode If current mode does not support edit func tions an error beep will occur In edit mode accepts entry 10 TARE button Tares the weight on the pan or accepts the keypad tare entries 11 LIBRARY...

Страница 11: ...kg g lb oz Net B G Ac T PT APW MR M PCS WEIGHT DATA COUNT 3 2 1 Turning On the Scale Press and hold ON ZERO Off button until the LCD display appears The display cycles as shown below displaying Ohaus...

Страница 12: ...hown in the WEIGHT display and the tare weight is shown in the DATA display Display shown is 0 5kg Alternate Method Pre Set Tare can also be entered using the numeric keypad then press the TARE button...

Страница 13: ...Ac T PT APW MR M PCS WEIGHT DATA COUNT kg g lb oz Net B G Ac T PT APW MR M PCS WEIGHT DATA COUNT M PCS COUNT M PCS COUNT The display indicates to place 10 samples on the scale Place the desired numbe...

Страница 14: ...e scale to display the total number of pieces NOTE If AUTO ADD is ON the Scale may direct you to remove additional pieces if the reference weight is too small kg g lb oz Net B G Ac T PT APW MR M PCS W...

Страница 15: ...ton Short presses on the M or M buttons will display library locations which are already used Using the numeric keys enter the desired library num ber The sample shown is an empty location ID 22 Press...

Страница 16: ...COUNT BLINKING BLINKING kg g lb oz Net B G Ac T PT APW MR M PCS WEIGHT DATA COUNT kg g lb oz Net B G Ac T PT APW MR M PCS WEIGHT DATA COUNT Press the M button to advance to setting the preset tare Pre...

Страница 17: ...e changes 3 4 3 Saving Library Data Temporary changes to a library location need to be permanently saved or the changes will be lost when the scale is turned off The scale will recommend saving tempor...

Страница 18: ...ory default setting is on 3 6 Auto Add Mode Auto Add Mode is setup for a more accurate count procedure by increasing the minimum reference weight and the minimum APW limits see section 7 1 The scale r...

Страница 19: ...le is in motion it will output CANT TARE until the Scale is stable When stable tare is accepted NOTE If LFT is ON special tare rules apply Z Same as pressing ZERO button If the Scale accepts the comma...

Страница 20: ...yes no LFT on off Cal Unit lb 1000g Cal Point 1 3 2 3 Full Beeper All signal off Backlight on off auto Auto Off Timer on 5 min off Library On OFF Unit g on off Unit kg 1000g on off Unit lb on off Uni...

Страница 21: ...roll through all settings by repeately pressing the M or M buttons In this manner you can quickly check all settings for any particular menu All menu settings are saved once they are changed kg g lb o...

Страница 22: ...NT kg g lb oz Net B G Ac T PT APW MR M PCS WEIGHT DATA COUNT kg g lb oz Net B G Ac T PT APW MR M PCS WEIGHT DATA COUNT kg g lb oz Net B G Ac T PT APW MR M PCS WEIGHT DATA COUNT Three setting are avail...

Страница 23: ...lb oz Net B G Ac T PT APW MR M PCS WEIGHT DATA COUNT kg g lb oz Net B G Ac T PT APW MR M PCS WEIGHT DATA COUNT kg g lb oz Net B G Ac T PT APW MR M PCS WEIGHT DATA COUNT Kilograms 1000 g Select ON or...

Страница 24: ...GHT DATA COUNT Data Length Select either 7 or 8 Parity Select either NONE EVEN or ODD NOTE No stop bit settings are required Print Part Number Select ON or OFF Print Count Quantity Select ON or OFF Pr...

Страница 25: ...as explained in section 4 3 1 Auto Add Auto Add instructs the operator to add x pieces to reference count see section 3 6 Select ON or OFF Print Clear When Print clear is set to ON the Scale prints t...

Страница 26: ...y to update if activated Select ON or OFF NOTE Location 00 cannot be locked kg g lb oz Net B G Ac T PT APW MR M PCS WEIGHT DATA COUNT BLINKING kg g lb oz Net B G Ac T PT APW MR M PCS WEIGHT DATA COUNT...

Страница 27: ...o The values are factory set and are shown in the table below Linearity calibration should only be performed if determined to be necessary after a Span calibration Before calibrating a scale first det...

Страница 28: ...s on the pan then press the Enter button The sample illustration indicates a 6kg Scale using a 2kg mass Clear the pan then press the Enter button Scale is determining zero value 5 1 Span Calibration k...

Страница 29: ...utton Press the Enter button Press the M button then press the Enter button Follow display instructions kg g lb oz Net B G Ac T PT APW MR M PCS WEIGHT DATA COUNT BLINKING M PCS COUNT M PCS COUNT kg g...

Страница 30: ...t B G Ac T PT APW MR M PCS WEIGHT DATA COUNT Scale is determining second linearity value If the calibration was successful CAL TEST DONE is displayed momentarily followed by CLEAR PAN THEN PRESS ENTER...

Страница 31: ...witch Cover Plate Refer to the illustration at the right and notice the po sition of the LFT switch To lock out the menus slide the LFT switch to the position shown Bottom of Trooper Count Replace the...

Страница 32: ...heck orientation of the batteries Replace batteries Service required Remove load on Scale Service required Verify communication param eters Check cable connections Set Lock Cal to OFF in the Loc menu...

Страница 33: ...Error 7 Err 7 EEpr Error EEPROM data incorrect Error 14 Err 14 Zero Error Zero value exceeds the Zero setting Error 21 Err 21 CAL Error Calibration incorrect 6 3 Service Information For Service assis...

Страница 34: ...30 kg 0 005 kg 0 0003 kg 0 005 kg Model Readability Min APW Min Ref Wt 3 kg 0 5 g 0 03 g 0 5 g 6 kg 1 g 0 06 g 1 g 15 kg 2 g 0 15 g 2 g 30 kg 5 g 0 3 g 5 g Units g Model Readability Min APW Min Ref W...

Страница 35: ...Readability Min APW Min Ref Wt Auto Add Min wt 3 kg 6 lb 0 001 lb 0 0002 lb 0 002 lb 0 005 lb 6 kg 15 lb 0 002 lb 0 0005 lb 0 005 lb 0 010 lb 15 kg 30 lb 0 005 lb 0 001 lb 0 01 lb 0 025 lb 30 kg 60 l...

Страница 36: ...1 Ambient conditions The technical data is valid under the following ambient conditions Ambient temperature 5 C to 40 C 41 F to104 F Relative humidity 10 95 noncondensing Height above sea level up to...

Страница 37: ...been damaged by accident or misuse exposed to radioactive or corrosive materials has foreign material penetrating to the inside of the product or as a result of service or modification by other than O...

Страница 38: ...peraci n de puesta a cero 7 3 2 4 Pesada 7 3 2 5 Operaci n de tara manual 8 3 2 6 Operaci n de predeterminaci n de la tara 8 3 2 7 Operaci n de llamada del peso bruto tara 8 3 2 8 Operaci n de c mbio...

Страница 39: ...s ajustes de los men s 17 4 5 Men de Configuraci n 18 4 6 Men de Lectura 19 4 7 Men de Impresi n 19 4 8 Men de Conteo 21 4 9 Men de Bloqueo 22 5 CALIBRACI N Y PRECINTADO 23 5 1 Calibraci n de interval...

Страница 40: ...tidor interno defundici n platillo de pesada de acero inoxidable carcasa de ABS Operaci n de 21 plusadores con teclado num rico Conmutaci n de unidades lb kg oz g Interfaz de comunicaciones en serie R...

Страница 41: ...inicialmente la balanza deje que pase tiempo para que se adapte al nuevo ambiente El per odo de calentamiento recomendado es de cinco 5 minutos si la balanza ya est estabilizada a la temperatura ambi...

Страница 42: ...tara llamado de la memoria o introducido por medio del teclado APW peso promedio por pieza Peso promedio de un art culo MR llamada de memoria Cantidad acumulada almacenada en la memoria 3 Pantalla de...

Страница 43: ...n las funciones de modificaci n se producir un pitido de error En el modo de modificaci n acepta los datos introducidos 10 Tecla TARE Tara el peso del platillo o acepta las taras introducidas con el t...

Страница 44: ...a balanza Pulse y mantenga pulsado el bot n ON ZERO Off hasta que aparezca la pantalla LCD La pantalla cambia seg n se muestra abajo mostrando Ohaus con el n mero de modelo n mero de serie n mero de v...

Страница 45: ...W MR M PCS WEIGHT DATA COUNT 3 2 7 Operaci n de llamada del peso bruto tara Pulse repetidamente la tecla Data para ciclar las lecturas de Peso bruto y Tara 3 2 8 Operaci n de c mbio de unidad Pulse y...

Страница 46: ...cla Enter o pulse las teclas num ricas para introducir directamente un tama o de muestra alternativo El mayor tama o de la muestra produce mejores resultados Si comete un error pulse la tecla Clear y...

Страница 47: ...la balanza puede indicarle que quite piezas adicionales si el peso de referencia es demasiado peque o Si se va a usar un recipiente de pesada Si se conoce el valor de la tara introduzca una tara pref...

Страница 48: ...icaciones de la biblioteca que ya se han usado Introduzca el n mero de biblioteca deseado usando las teclas num ricas La muestra indicada es un lugar vac o ID 22 Pulse la tecla Enter para aceptar ID 2...

Страница 49: ...tra usaremos 95 Pulse la tecla Enter para aceptar Pulse M para avanzar a conteo excesivo En esta muestra estamos usando 105 piezas Pulse la tecla Enter para tener acceso al valor de conteo excesivo In...

Страница 50: ...ualizaci n hecha confirma que se han guardado sin problemas 3 4 4 C mo guardar datos de la biblioteca en otro lugar Tiene la opci n de copiar todos los datos de un lugar de la biblioteca en otro lugar...

Страница 51: ...so de referencia m nimo y los l mites m nimos del peso promedio por pieza vea la secci n 7 1 La balanza solicita piezas adicionales si el peso de referencia es menor que el peso m nimo de Auto Add adi...

Страница 52: ...CANT TARE no puede calcular la tara hasta que la balanza sea estable Cuando sea estable se acepta la tara NOTA Si LFT legal para comercio est en ON se aplican reglas de especiales de tara Z Igual que...

Страница 53: ...int Tare Imprimir tara on activado off desactivado Print TOTAL pcs Imprimir piezas TOTALES on activado off desactivado Print Gross Imprimir peso bruto on activado off desactivado Print On Stable Impri...

Страница 54: ...s teclas M o M De esta manera podr comprobar r pidamente todos los ajustes para cualquier men Todos los ajustes del men se guardan una vez que se cambien LOC ON indica que se ha bloqueado el men de Bl...

Страница 55: ...as se ales de error u objetivo son necesarias SIGNAL emite pitidos en caso de errores tres pitidos o al alcanzar el objetivo de conteo continuo OFF siempre est apagdo La luz de fondo dispone de tres a...

Страница 56: ...a para retroceder a READ MENU READ debe destellar Pulse la tecla M para avanzar al PRINT MENU En este men podr cambiar los par metros de comunicaci n y las funciones de impresi n Pulse la tecla Enter...

Страница 57: ...ON u OFF 4 7 Men de Impresi n cont kg g lb oz Net B G Ac T PT APW MR M PCS WEIGHT DATA COUNT PESO DATOS CONTEO kg g lb oz Net B G Ac T PT APW MR M PCS WEIGHT DATA COUNT PESO DATOS CONTEO kg g lb oz N...

Страница 58: ...a la memoria acumulada cuando se pulsa la tecla PRINT Units Seleccione ON u OFF Optimizaci n de referencia autom tica Si se a ade al platillo un n mero de piezas de referencia adicionales menor o igua...

Страница 59: ...00 4 9 Men de Bloqueo El men de Bloqueo LOC es una caracter stica controlada por software que permite bloquear los men s de Calibraci n Configuraci n Lectura Impresi n y Conteo y los datos de la bibli...

Страница 60: ...valores se fijan en f brica y se muestran en la tabla de abajo La calibraci n de linealidad debe realizarse solamente si se determina que es necesario despu s de una calibraci n de intervalos Antes d...

Страница 61: ...INKING DESTELLANDO BLINKING DESTELLANDO kg g lb oz Net B G Ac T PT APW MR M PCS WEIGHT DATA COUNT PESO DATOS CONTEO kg g lb oz Net B G Ac T PT APW MR M PCS WEIGHT DATA COUNT PESO DATOS CONTEO kg g lb...

Страница 62: ...DESTELLANDO BLINKING DESTELLANDO BLINKING DESTELLANDO kg g lb oz Net B G Ac T PT APW MR M PCS WEIGHT DATA COUNT PESO DATOS CONTEO kg g lb oz Net B G Ac T PT APW MR M PCS WEIGHT DATA COUNT PESO DATOS C...

Страница 63: ...6 kg usando una pesa de 6 kg kg g lb oz Net B G Ac T PT APW MR M PCS WEIGHT DATA COUNT La balanza est determinando el segundo valor de linealidad CONTEO CONTEO PESO DATOS CONTEO kg g lb oz Net B G Ac...

Страница 64: ...traci n de la derecha y observe la posici n del interruptor LFT Para bloquear los men s deslice el interruptor LFT a la posici n mostrada Vuelva a poner la cubierta del interruptor de bloqueo Una vez...

Страница 65: ...ci n de las pilas Sustituya las pilas Es necesario el servicio Quite la carga de la balanza Servicio necesario Verifique los par metros de comunicaci n Compruebe las conexiones de los cables Ponga Loc...

Страница 66: ...nferior al valor m nimo permitido Error 4 Err 4 Low ref El peso de referencia es inferior al valor m nimo Error 7 Err 7 EEpr Error Datos de EEPROM incorrectos Error 14 Err 14 Zero Error El valor cero...

Страница 67: ...g 0 002 kg 0 00015 kg 0 002 kg 30 kg 0 005 kg 0 0003 kg 0 005 kg Modelo Legibilidad APW m n Peso ref m n 3 kg 0 5 g 0 03 g 0 5 g 6 kg 1 g 0 06 g 1 g 15 kg 2 g 0 15 g 2 g 30 kg 5 g 0 3 g 5 g Unidades g...

Страница 68: ...Legibididad APW m n Peso ref m n Peso m n ad auto 3 kg 6 lb 0 001 lb 0 0002 lb 0 002 lb 0 005 lb 6 kg 15 lb 0 002 lb 0 0005 lb 0 005 lb 0 010 lb 15 kg 30 lb 0 005 lb 0 001 lb 0 01 lb 0 025 lb 30 kg 6...

Страница 69: ...ales Los datos t cnicos son v lidos seg n las condiciones ambientales siguientes Temperatura ambiente 5 C a 40 C Humedad relativa 10 95 incondensables Altura sobre el nivel del mar hasta 4 000 m Tama...

Страница 70: ...dente o uso indebido expuesto a materiales radioactivos o corrosivos tiene materias extra as que penetran en el interior del producto o como consecuencia de servicio o modificaci n por personas no aut...

Страница 71: ...Fonctionnement z ro 7 3 2 4 Pesage 7 3 2 5 Tare manuelle 8 3 2 6 Tare pr r gl e 8 3 2 7 Rappel des lectures brutes et de tare 8 3 2 8 Touche des unit s 8 3 3 Compte de base 9 3 3 1 chantillonnage posi...

Страница 72: ...V rification des r glages du menu 17 4 5 Menu d installation 18 4 6 Menu de lecture 19 4 7 Menu d impression 19 4 8 Menu de compte 21 4 9 Menu de verrouillage 22 5 CALIBRAGE ET SCELLAGE 23 5 1 Calibr...

Страница 73: ...able en fonte d aluminium plateau de pesage en acier inoxydable et b ti en ABS 21 touches et un clavier num rique passage souple d une unit une autre lb kg oz g interface de communications de s rie RS...

Страница 74: ...la balance pour la premi re fois laissez la s adapter son nouvel environnement La p riode d acclimatation recommand e est de cinq 5 minutes si la balance a d j t stabilis e la temp rature ambiante 2 3...

Страница 75: ...e pr d finie La valeur de la tare provenant de la m moire ou saisie au clavier APW poids moyen d un article Poids moyen d un article MR extraction de la m moire quantit accumul e stock e en m moire 3...

Страница 76: ...vier 11 Touche LIBRARY Save Le fait d appuyer une fois sur cette touche affiche l ID de biblioth que clignote et le num ro de pi ce Le fait d appuyer plusieurs fois sur cette touche renvoie l utilisat...

Страница 77: ...de r vision logicielle et l cran du mode de pesage 3 2 2 Arr t de la balance Pour arr ter la balance maintenez enfonc e la touche ON ZERO Off jusqu ce que le mot OFF soit affich 3 2 3 Fonctionnement z...

Страница 78: ...st automatiquement remplac e lorsque vous entrez une nouvelle valeur 3 2 7 Rappel des lectures brutes et de tare Appuyez plusieurs fois sur la touche Data pour faire d filer les lectures brutes et de...

Страница 79: ...g lb oz Net B G Ac T PT APW MR M PCS WEIGHT DATA COUNT M PCS COUNT M PCS COUNT L affichage demande de placer dix chantillons sur la balance Placez le nombre d sir d articles dans le r cipient Si vous...

Страница 80: ...rticles si le poids de r f rence n est pas assez lev Si vous utilisez un r cipient de pesage Si vous connaissez la valeur de la tare entrez une Tare pr r gl e Si la valeur de tare est inconnue placez...

Страница 81: ...a touche M ou M afin d afficher les emplacements de biblioth que d j utilis s Au moyen des touches num riques entrez le num ro de biblioth que d sir L exemple montre que l ID 22 est un emplacement vid...

Страница 82: ...moyen du clavier entrez la tare d sir e L exemple montre un valeur de 50 g Appuyez sur Enter pour accepter Appuyez sur la touche M pour d filer jusqu au compte Under Appuyez sur Enter pour acc der la...

Страница 83: ...sauvegard s en permanence sinon ils seront perdus lorsque la balance sera mise hors service La balance recommande la sauvegarde des changements temporaires lorsqu un emplacement de biblioth que est m...

Страница 84: ...ntant la poids de r f rence minimal et les limites minimales d APW consultez la section 7 1 La balance demande de placer des articles suppl mentaires si le poids de r f rence est inf rieur au poids mi...

Страница 85: ...ANT TARE jusqu ce qu elle soit stable Une fois stable la tare est accept e NOTA Si LFT est ON des r gles sp ciales de tare s appliquent Z Correspond la touche ZERO Si la balance accepte la commande el...

Страница 86: ...to Zero Tracking Suivi remise z ro 0 5 1 3 off d sactiv Baud Rate D bit en bauds 1 200 2 400 4 800 9 600 19 200 Data Length Longueur des donn es 7 8 Parity Bit Bit de parit none aucun Even pair Odd im...

Страница 87: ...glages en appuyant plusieurs fois sur la touche M ou M De cette mani re vous pouvez v rifier rapidement les r glages d un menu particulier Tous les r glages de menu sont sauvegard s une fois modifi s...

Страница 88: ...nfonc es ou lorsque des signaux d erreur ou de cible sont n cessaires SIGNAL un signal sonore retentit en cas d erreur trois bips ou lorsque la cible de compte est atteinte signal continu OFF signifie...

Страница 89: ...R M PCS WEIGHT DATA COUNT Kilogrammes 1000 g s lectionnez ON ou OFF Livres avoir du poids lb s lectionneur ON ou OFF Onces oz s lectionnez ON ou OFF Suivi de la remise automatique z ro Auto zero la ba...

Страница 90: ...ion reference s lectionnez ON ou OFF Quantit de compte d impression s lectionnez ON ou OFF Impression poids noyen unitar s lectionnez ON ou OFF Impression poids net s lectionnez ON ou OFF Impression t...

Страница 91: ...ticles au compte de r f rence consultez la section 3 6 S lectionnez ON ou OFF Imprimer et effacer Lorsque la fonction Print clear est r gl e ON la balance imprime la m moire de compte accumul puis eff...

Страница 92: ...R M PCS WEIGHT DATA COUNT kg g lb oz Net B G Ac T PT APW MR M PCS WEIGHT DATA COUNT kg g lb oz Net B G Ac T PT APW MR M PCS WEIGHT DATA COUNT kg g lb oz Net B G Ac T PT APW MR M PCS WEIGHT DATA COUNT...

Страница 93: ...ance un point suppl mentaire est choisi entre les deux Les valeurs sont r gl es en usine et figurent dans le tableau ci dessous Le calibrage de la lin arit doit seulement s effectuer s il est jug n ce...

Страница 94: ...oz Net B G Ac T PT APW MR M PCS WEIGHT DATA COUNT La balance d termine la valeur de la port e Si l talonnage est correct le message SPAN TEST DONE TEST PORT E TERMIN s affiche quelques instants suivi...

Страница 95: ...T M PCS COUNT kg g lb oz Net B G Ac T PT APW MR M PCS WEIGHT DATA COUNT M PCS COUNT M PCS COUNT Placez la masse de calibrage indiqu e sur le plateau Appuyez sur Enter L exemple montre une balance de 6...

Страница 96: ...re une balance de 6 kg et une masse de 6 kg pour la premi re entr e de lin arit kg g lb oz Net B G Ac T PT APW MR M PCS WEIGHT DATA COUNT kg g lb oz Net B G Ac T PT APW MR M PCS WEIGHT DATA COUNT La b...

Страница 97: ...uillage Consultez l illustration de droite et remarquez la position de l interrupteur LFT Pour verrouiller les menus glissez l interrupteur LFT la position indiqu e Replacez la plaque de l interrupteu...

Страница 98: ...e la balance V rifiez l orientation des piles Remplacez les piles Entretien n cessaire Retirez la charge de la balance Entretien n cessaire V rifiez les param tres de com munication V rifiez les conne...

Страница 99: ...e poids de r f rence est inf rieur la valeur minimale Error 7 Err 7 EEpr Error Les donn es EEPROM sont incorrectes Error 14 Err 14 Zero Error La valeur z ro exc de le r glage Zero Error 21 Err 21 CAL...

Страница 100: ...2 kg 0 00015 kg 0 002 kg 30 kg 0 005 kg 0 0003 kg 0 005 kg Mod le Lisibilit APW minimal Poids de r f rence min 3 kg 0 5 g 0 03 g 0 5 g 6 kg 1 g 0 06 g 1 g 15 kg 2 g 0 15 g 2 g 30 kg 5 g 0 3 g 5 g Unit...

Страница 101: ...inimal Poids de r f min Poids min Auto Add 3 kg 6 lb 0 001 lb 0 0002 lb 0 002 lb 0 005 lb 6 kg 15 lb 0 002 lb 0 0005 lb 0 005 lb 0 010 lb 15 kg 30 lb 0 005 lb 0 001 lb 0 01 lb 0 025 lb 30 kg 60 lb 0 0...

Страница 102: ...conditions ambiantes suivantes Temp rature ambiante De 5 C 40 C de 41 F 104 F Humidit relative 10 95 contre pression Hauteur au dessus du niveau de la mer Jusqu 4 000 m Dimensions du plateau L x P po...

Страница 103: ...os des mati res radioactives ou corrosives comporte des mati res trang res ayant p n tr l int rieur ou a subi un entretien ou une modification r alis par une autre entreprise qu Ohaus Au lieu d une ca...

Страница 104: ...P O Box 2033 Pine Brook NJ 07058 USA Tel 973 377 9000 Fax 973 593 0359 www ohaus com With offices worldwide Con oficinas en todo el mundo Bureaux dans le monde entier P N 71141352 E Ohaus Corporation...

Результаты поиска

Содержание TROOPER COUNT

Отзывы:

Похожие инструкции для TROOPER COUNT

Бренды по названию

Популярные бренды

OHAUS TROOPER COUNT, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TROOPER COUNT

Отзывы:

Похожие инструкции для TROOPER COUNT

Бренды по названию

Популярные бренды