OHAUS Scout SPX Скачать руководство пользователя страница 13

Guide de démarrage rapide                              Balances Scout

 SPX

 

Ohaus Corporation  www.ohaus.com                

iii

                                    

Balances 

 

Scout

 

SPX

 

Bouton

 

 

 

 

 

Pression 
brève 

Zero/On 

Mise en 
service de la 
balance; 
SI la balance 
est sur On, 
remise à zéro 

Print 

Déclenche 
l’impression 

Function 

Déclenche un 
type 
d’application 
 

Tare 

Tare 

Pression 
longue 

Off 

Mise à l’arrêt 
de la balance 

Units 

Modifie les 
unités  de 
mesure 

Mode 

Modifie le type 
d’application 

Menu 

Entrée dans le 
menu 
utilisateur 

Pression 
brève 
(Menu 
Fonction) 

Yes 

Accepter le 
réglage actuel 

No 

Avancer vers 
le menu ou  
réglage 
suivant 

Back 

Revenir au 
point 
précédent du 
menu 

Exit 

Quitter le 
menu  the 
user utilisateur 

CALIBRATION

 

Un étalonnage est recommandé lors de la première utilisation de la balance pour 
s’assurer de la précision des pesées. Balance en marche: 

Étape-1 

Appuyer et maintenir 

Menu

 jusqu’à ce [

mMeNU

] (Menu) soit affiché.

 

Etape-2 

Relâcher le bouton, l’affichage indique [

C.A.L

]. 

Etape-3 

Appuyer 

Oui

 pour accepter. [

SpaN

] est alors affiché. 

Etape-4 

Appuyer 

Oui

 pour commencer l’étalonnage de l’intervalle externe.  

La valeur zéro est enregistrée automaqtieuement. 

Etape-5 

Disposer la masse spécifiée pour l’étalonnage de l’intervalle externe 
sur le plateau. Appuyer Non pour sélectionner un autre poids. 
[--C--] est affiché lors de l’enregistrement de la valeur 
L’affichage indique [done] si l’étalonnage est réussi. La balance 
revient au type d’application précédente et est prêtre à être utilisée 

 
FONCTIONNEMENT et APPLICATIONS

 

On peut paramétrer la balance pour fonctionner suivant une ou plusieurs types 
d’application. Appuyer et maintenir la touche 

Mode

 pour sélectionner le type 

d’application. La balance Scout SPX comprend les applications suivantes:

 

[

wWeIGH

]

 

[

Count

]

 

[

Percnt

]

 

[

CHeCK

[

total

[

Hold

]

 

 

Weighing 

Parts 

Counting 

Percent 

Weighing 

Check 

Weighing 

Totalization 

Display 

Hold 

 

Содержание Scout SPX

Страница 1: ...pid temperature changes PREPARATION FOR USE Step 1 Release the red Transportation Lock on subplatform of the balance Turn the pointer 90 counter clockwise Step 2 Install the Pan Rectangular pan Place...

Страница 2: ...voltage range printed on the AC adapter s ratings label Only connect the AC adapter to a compatible grounded socket Position the instrument such that the AC adapter can be easily disconnected from the...

Страница 3: ...ce turned on Step 1 Press and hold Menu until mMeNU Menu is displayed Step 2 Release the button the display will show C A L Step 3 Press Yes to accept SpaN will then be shown Step 4 Press Yes to begin...

Страница 4: ...Off 1 5 10 Reset Yes No Weighing On Off Counting On Off Percent On Off Check On Off Totalize On Off Hold Disp Peak Off Reset g kg ct N oz ozt dwt lb lb oz grn hkt sgt twt t tola tical C End End End En...

Страница 5: ...t www ohaus com ce This product complies with the EU Directive 2002 96 EC WEEE Please dispose of this product in accordance with local regulations at the collecting point specified for electrical and...

Страница 6: ...EL USO Paso 1 Libere el bloqueo de transporte de color rojo ubicado en la sub plataforma de la balanza Gire el puntero 90 en sentido antihorario Puntero de bloqueo de transporte Paso 2 Instale el pla...

Страница 7: ...ecificaciones del adaptador de CA Solo conecte el adaptador de CA a una toma compatible con conexi n de tierra Posicione el instrumento de tal forma que el adaptador de CA se pueda desconectar f cilme...

Страница 8: ...esionado Menu hasta que aparezca mMeNU Menu Paso 2 Suelte el bot n la pantalla mostrar C A L Paso 3 Pulse Yes para aceptar SpaN se mostrar a continuaci n Paso 4 Pulse Yes para comenzar la calibraci n...

Страница 9: ...s No Weighing On Off Counting On Off Percent On Off Check On Off Totalize On Off Hold Disp Peak Off Reset g kg ct N oz ozt dwt lb lb oz grn hkt sgt twt t tola tical C End End End End Nota Las letras e...

Страница 10: ...n l nea en www ohaus com ce Este producto cumple la directiva de la UE 2002 96 EC WEEE Deseche este producto de acuerdo con las normativas locales en el punto de recogida indicado para los equipos el...

Страница 11: ...l UTILISATION tape 1 D verrouiller le verrou de transport rouge sur le socle de la balance Tourner l indicateur de 90 dans le sens antihoraire Etape 2 Installer le plateau Plateau rectangulaire Placer...

Страница 12: ...ette de l adaptateur CA Uniquement raccorder l adaptateur CA une prise avec mise la terre Positionner l quipement de fa on ce que l adaptateur CA puisse facilement tre d branch de la prise Positionner...

Страница 13: ...er et maintenir Menu jusqu ce mMeNU Menu soit affich Etape 2 Rel cher le bouton l affichage indique C A L Etape 3 Appuyer Oui pour accepter SpaN est alors affich Etape 4 Appuyer Oui pour commencer l t...

Страница 14: ...ff 1 5 10 Reset Yes No Weighing On Off Counting On Off Percent On Off Check On Off Totalize On Off Hold Disp Peak Off Reset g kg ct N oz ozt dwt lb lb oz grn hkt sgt twt t tola tical C End End End End...

Страница 15: ...e Le pr sent produit est conforme aux Directives 2014 30 UE EMC 2014 35 UE LVD et 2014 31 UE NAWI La d claration de conformit UE est disponible en ligne sur le site www ohaus com ce Le pr sent produit...

Страница 16: ...informations sur la balance se reporter au manuel d instructions On peut obtenir le manuel d instructions soit par balayage du code QR code ou en se rendant sur la page produit Scout SPX pour le t l...

Отзывы: