background image

 

Compliance 

 

This product conforms to the EMC directive 2004/108/EC and the Low Voltage Directive 2006/95/EC.  The 
complete declaration of Conformity is available from Ohaus Corporation

 

Disposal 

I

n conformance with the European Directive 2002/96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) 

this device may not be disposed of in domestic waste. This also applies to countries outside the EU, per their 
specific requirements. 

Please dispose of this product in accordance with local regulations at the collecting point specified for electrical 
and electronic equipment. 

If you have any questions, please contact the responsible authority or the distributor from which you purchased 
this device. 

Should this device be passed on to other parties (for private or professional use), the content of this regulation 
must also be related. 

Thank you for your contribution to environmental protection.

 

ISO 9001 Registration 

In 1994, Ohaus Corporation, USA, was awarded a certificate of registration to ISO 9001 by Bureau Veritus Quality International 
(BVQI), confirming that the Ohaus quality management system is compliant with the ISO 9001 standard’s requirements.  On 
May 15, 2003, Ohaus Corporation, USA, was re-registered to the ISO 9001:2000 standard. 
 

Conformidad 

 

Este producto se conforma con el EMC 2004/108/EC directivo y la baja tensión 2006/95/EC directivo. El 
declaración completo de la conformidad está disponible de Ohaus Corporation.

 

Eliminación de residuos

De conformidad con las exigencias de la directiva europea 2002/96 CE sobre residuos de aparatos eléctricos y 
electrónicos (RAEE), este equipo no puede eliminarse como basura doméstica. Esta prohibición es asimismo 
válida para los países que no pertenecen a la UE cuyas normativas nacionales en vigor así lo reflejan. 
 
Elimine este producto, según las disposiciones locales, mediante el sistema de recogida selectiva de aparatos 
eléctricos y electrónicos. 
 
Si tiene alguna pregunta al respecto, diríjase a las autoridades responsables o al distribuidor que le proporcionó 
el equipo. 
 
Si transfiere este equipo (por ejemplo, para la continuación de su uso con fines privados, comerciales o 
industriales), deberá transferir con él esta disposición. 
 
Muchas gracias por su contribución a la conservación medioambiental 

 
 

Registro ISO 9001 

En 1994, Bureau Veritus Quality International (BVQI) le otorgó a Ohaus Corporation, EE.UU., un certificado de registro ISO 9001 
el cual confirma que el sistema administrativo de calidad de Ohaus cumple con los requerimientos del estándar ISO 9001.  En 
mayo 15 del 2003, Ohaus Corporation, EE.UU., fue registrada nuevamente al estándar ISO 9001:2000. 

Содержание DEFENDER D60ER

Страница 1: ...Defender Series Base Instruction Manual Base Serie Defender Manual de instrucciones...

Страница 2: ...ered to the ISO 9001 2000 standard Conformidad Este producto se conforma con el EMC 2004 108 EC directivo y la baja tensi n 2006 95 EC directivo El declaraci n completo de la conformidad est disponibl...

Страница 3: ...the weighing pan on the top frame of the base Wiring Connections Connect the load cell cable to an indicator using the wiring codes in Table 1 below Refer to the indicator manual for information about...

Страница 4: ...26 0659 between 8 00 AM and 5 00 PM EST An Ohaus product service specialist will be available to provide assistance Outside the USA please visit our web site www ohaus com to locate the Ohaus office n...

Страница 5: ...mponent s that proves to be defective at no charge provided that the product is returned freight prepaid to Ohaus This warranty does not apply if the product has been damaged by accident or misuse exp...

Страница 6: ...el cable de la celda de carga a un indicador tomando como gu a los c digos de cableado de la Tabla 1 a continuaci n Consulte en el manual del indicador la informaci n sobre las conexiones configuraci...

Страница 7: ...vicio para productos Ohaus estar disponible para brindarle asistencia Fuera de Estados Unidos visite nuestra p gina de Internet en www ohaus com para encontrar la oficina m s cercana a usted DATOS T C...

Страница 8: ...guno el o los componentes comprobados como defectuosos siempre y cuando el producto sea enviado a Ohaus con los gastos de env o pagados por anticipado Esta garant a no se aplica si el producto ha sido...

Страница 9: ......

Страница 10: ...NJ 07058 2033 USA Tel 973 377 9000 Fax 973 944 7177 With offices worldwide Con oficinas alrededor del mundo www ohaus com 80110105 P N 80110105 C 2007 Ohaus Corporation all rights reserved todos los...

Отзывы: