background image

Báscula de Plataforma Serie DEFENDER 3000 
 

ES-1 

INTRODUCCIÓN 

Este manual contiene instrucciones para la instalación, manejo y mantenimiento de la Báscula de Plataforma de la 
serie DEFENDER 3000.

 

 

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 

 

ADVERTENCIA: 

Lea todas las instrucciones de seguridad antes de instalar, hacer conexiones, o 

dar servicio a este equipo. El incumplimiento de estas advertencias puede causar lesiones 
personales y/o daños materiales. Conserve las instrucciones para futuras consultas. 

  Verifique que el rango de tensión de entrada del adaptador de CA y el tipo de enchufe sean compatible con la 

toma de corriente principal local de CA.  

  Coloque el cable de alimentación de manera que no represente un obstáculo con peligro de tropezar. 

  No sitúe el equipo de tal manera que la toma de corriente sea difí

cil de alcanzar. 

  Utilice el equipo únicamente bajo las condiciones ambientales especificadas en las instrucciones de uso. 

  No utilice el equipo en entornos húmedos, peligrosos o inestables. 

  Los cimientos del lugar de instalación deben ser capaces de soportar de forma segura el peso de la Balanza de 

Plataforma más el peso de la carga máxima. 

  Asegúrese de que las vibraciones producidas por maquinarias presentes cerca el lugar de instalación sean las 

nimas. 

  Desconecte el equipo de la fuente de alimentación durante su limpieza. 

  Utilice accesorios y periféricos aprobados. 

  El servicio debe ser realizado por personal autorizado. 

 

 

Uso Apropiado 

Utilice el equipo exclusivamente para los fines descritos en el manual. Cualquier otro tipo de uso y/o  
funcionamiento, que exceda los lí

mites de las especificaciones técnicas sin el consentimiento por escrito de 

OHAUS, se considera como Uso Inapropiado. 
Este equipo cumple con los estándares de la industria y las normas actuales de seguridad reconocidas; sin 
embargo, puede constituir un peligro en su uso. 
Si el equipo no se utiliza de acuerdo al manual de  instrucciones, su seguridad puede verse afectada. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание 30469913

Страница 1: ...DEFENDER 3000 Series Drum Scale Instruction Manual B scula de plataforma serie DEFENDER 3000 Manual de instrucciones Balance tambour S rie DEFENDER 3000 Manuel d instructions...

Страница 2: ......

Страница 3: ...o not operate the equipment in wet hazardous or unstable environments The foundation at the installation site must be capable of safely supporting the weight of the Drum Scale plus the weight of the m...

Страница 4: ...TION THE DRUM SCALE BASE IS HEAVY PLEASE MOVE THE DRUM SCALE CAREFULLY Unpacking 1 Remove the outer packaging materials from the Drum Scale 2 Lift it up to vertical by handles 3 Move it into the requi...

Страница 5: ...in contact with the ground make adjustments by rotating the nuts on the load cell feet or rotating the foot bolt head with slot with a screwdriver from the top see the figure below Use an external lev...

Страница 6: ...cale system at regular intervals Operating Limits Although the Drum Scales have extremely rugged construction certain load limits must not be exceeded Depending on the type of loading the maximum safe...

Страница 7: ...ially under the edges of the scale Check that there is no damage to the connecting cable Cleaning Risk of Electrical Shock Disconnect the power source before cleaning the scale with any liquids Mainte...

Страница 8: ...ign screw in carbon steel with rubber bottom cap top adjustable Maximum Central Load 100 of maximum capacity Load Cell 4 IP67 nickel plated alloy steel load cells shear beam Junction Box IP65 Die cast...

Страница 9: ...00ES 37 9 in 962 mm 40 4 in 1024 mm 4 in 100 mm 34 in 862 mm 36 in 914 4 mm DFD32M1000ER 43 9 in 1114 4 mm 46 1 in 1170 mm 4 in 100 mm 41 8 in 1060 4 mm 40 in 1014 4 mm DFD32M2500ER 43 9 in 1114 4 mm...

Страница 10: ...e for compliance could void the user s authority to operate the equipment WARRANTY Ohaus products are warranted against defects in materials and workmanship from the date of delivery through the durat...

Страница 11: ...tales especificadas en las instrucciones de uso No utilice el equipo en entornos h medos peligrosos o inestables Los cimientos del lugar de instalaci n deben ser capaces de soportar de forma segura el...

Страница 12: ...DE PLATAFORMA ES MUY PESADA POR FAVOR M EVALA CON CUIDADO Desembalaje 1 Retire los materiales de embalaje externo de la b scula de plataforma 2 P ngala en posici n vertical ayud ndose de las asas 3 C...

Страница 13: ...tes necesarios girando las tuercas que est n en las patas de la c lula de carga o haciendo girar las tuercas con un destornillador desde la parte superior f jese en la figura a continuaci n Utilice un...

Страница 14: ...n del sistema de la b scula peri dicamente L mites de funcionamiento Las b sculas de plataforma tienen una construcci n extremadamente fuerte pero hay ciertos l mites de carga que no deben excederse D...

Страница 15: ...nte bajo sus bordes Revise que el cable de conexi n no est da ado Limpieza Riesgo de descarga el ctrica Desconecte la fuente de alimentaci n antes de limpiar la b scula con cualquier l quido El manten...

Страница 16: ...justable Carga Central M xima 100 de la capacidad m xima Celdas de carga 4 celdas de carga de aleaci n de acero IP67 chapado en n quel de cizallamiento Caja de conexiones IP65 aluminio fundido a presi...

Страница 17: ...2 mm 36 in 914 4 mm DFD32M2500ES 37 9 in 962 mm 40 4 in 1024 mm 4 in 100 mm 34 in 862 mm 36 in 914 4 mm DFD32M1000ER 43 9 in 1114 4 mm 46 1 in 1170 mm 4 in 100 mm 41 8 in 1060 4 mm 40 in 101 4 mm DFD3...

Страница 18: ...rmativa podr an ser causa de la anulaci n de la autorizaci n del usuario para hacer uso del equipo GARANT A Los productos de Ohaus est n garantizados contra defectos de materiales y fabricaci n desde...

Страница 19: ...lisation Ne pas utiliser l quipement dans un environnement humide dangereux ou instable La fondation sur le site d installation doit tre capable de supporter en toute s curit le poids de la balance ta...

Страница 20: ...LANCE TAMBOUR EST LOURDE VEUILLEZ DEPLACER PRUDEMMENT LA BALANCE A TAMBOUR D ballage 1 Enlevez les mat riaux d emballage ext rieurs de la balance tambour 2 Soulevez la verticalement gr ce aux poign es...

Страница 21: ...ifiez que les 4 pieds sont en contact avec le sol effectuez les r glages en tournant les crous sur les pieds du capteur ou en faisant tourner les crous avec un tournevis par le haut voir la figure ci...

Страница 22: ...les rampes V rifiez r guli rement le calibrage du syst me de la balance tambour Limites d exploitation Bien que les balances tambour soient extr mement solides certaines limites de charge ne doivent...

Страница 23: ...balance V rifiez que le c ble de liaison n est pas endommag Nettoyage Risque de chocs lectriques D brancher la source d alimentation avant de nettoyer la balance avec des liquides La maintenance de la...

Страница 24: ...r glable Charge centrale maximale 100 de la capacit maximale Capteur 4 IP67 cellules de charge en acier alli nickel faisceau de cisaillement Bo te de d rivation IP65 Aluminium moul sous pression avec...

Страница 25: ...962 mm 40 4 pouces 1024 mm 4 pouces 100 mm 34 pouces 862 mm 36 pouces 914 4 mm DFD32M1000ER 43 9 pouces 1114 4 mm 46 1 pouces 1170 mm 4 pouces 100 mm 41 8 pouces 1060 4 mm 40 pouces 101 4 mm DFD32M250...

Страница 26: ...exploitation de l appareil par l utilisateur GARANTIE Ohaus garantit que ses produits sont exempts de d fauts mat riels et de fabrication compter de la date de livraison pendant toute la dur e de la...

Страница 27: ......

Страница 28: ...973 944 7177 With offices worldwide Con oficinas alrededor del mundo Avec des bureaux dans le monde entier www ohaus com 30476547 P N 30476547 A Ohaus Corporation 2018 all rights reserved todos los de...

Отзывы: