Oglo# SB120 Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 76

connexion à une source audio

Connexion directe à un lecteur audio

Appuyez brièvement sur la touche

pour allumer votre enceinte.

Pour sélectionner le mode auxiliaire, appuyez sur la touche

jusqu'à

allumer le témoin lumineux AUX IN en vert.

Branchez la fiche audio 3,5mm d'un câble jack/jack (non fourni) sur votre source
audio, comme par exemple un lecteur MP3/MP4, un téléphone portable...

Branchez l’autre extrémité du câble dans la prise d’entrée AUX IN de l’enceinte.

Débutez la lecture, et ajustez le volume sur votre source audio ou sur l'enceinte.

Pour éteindre l'appareil, maintenez appuyé la touche

pendant 3

secondes.

Содержание SB120

Страница 1: ...Enceinte Speaker Altavoz Lautsprecher Luidspreker SB120 Notice d utilisation User guide Instrucciones de uso Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing...

Страница 2: ......

Страница 3: ...655mW Puissance sonore 5W x2 15W Fonction Volume Suivant Pr c dent Fonctionne sur secteur 2 tweeter 1 boomer Amplificateur int gr Contr le des graves et des aigus Equalizer Mise en veille automatique...

Страница 4: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11...

Страница 5: ...ode USB et bluetooth appui court Annuler l appairage bluetooth appui long 11 En mode USB et bluetooth acc der la piste suivante appui court ou la piste pr c dente appui long 12 Allumer appui court ou...

Страница 6: ...une tension lev e non isol e dont l amplitude pourrait tre suffisante pour constituer un risque de d charge lectrique sur les personnes Le point d exclamation inscrit dans un triangle quilat ral atti...

Страница 7: ...uisine une piscine dans un sous sol humide ou tout autre emplacement humide Ne placez pas de sources de flamme nues une bougie allum e par exemple sur l appareil ou proximit de celui ci Veillez ne pas...

Страница 8: ...aux et particuli rement humides D branchez l appareil avant tout nettoyage Nettoyez le uniquement l aide d un chiffon doux et sec et vitez l usage d a rosols quipements lectroniques Votre enceinte blu...

Страница 9: ...eil Pour allumer l enceinte appuyez bri vement sur la touche Pour mettre l appareil en veille maintenez appuy e la touche pendant 3 secondes Le t moin lumineux devient rouge Pour mettre l appareil tot...

Страница 10: ...UX IN ou USB R gler le volume Tournez vers la droite ou vers la gauche la molette de r glage VOLUME pour ajuster le volume au niveau d sir R gler le niveau des basses Tournez vers la droite ou vers la...

Страница 11: ...lumineux AUX IN en vert 3 Branchez la fiche audio 3 5mm d un c ble jack jack non fourni sur votre source audio comme par exemple un lecteur MP3 MP4 un t l phone portable 4 Branchez l autre extr mit du...

Страница 12: ...e votre source audio pour lancer la recherche de p riph rique Reportez vous au manuel de votre source audio pour plus de d tails concernant la recherche bluetooth 5 Votre enceinte appara t dans la lis...

Страница 13: ...en pause ou reprendre la lecture Appuyez bri vement sur la touche pour acc der la piste suivante Maintenez la touche appuy e pendant 3 secondes pour acc der la piste pr c dente D TECTION DES APPELS EN...

Страница 14: ...format MP3 3 L enceinte bascule en mode USB et le t moin lumineux USB s allume en orange 4 La lecture d bute par la premi re piste du premier album m moris 5 Appuyez bri vement sur la touche pour met...

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ...r 0 655mW Sound output 5 W x2 15 W Volume Next Previous function Mains operated 2 tweeters 1 boomer Integrated amplifier Bass and treble control Equalizer Automatic standby mode Connectors 1 x 3 5 mm...

Страница 18: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11...

Страница 19: ...ort press Cancel Bluetooth pairing long press 11 In USB and Bluetooth mode go to the next track short press or to the previous track long press 12 Turn the device on short press or off long press for...

Страница 20: ...appliance with a sufficiently high current to present an electrical discharge risk to individuals An exclamation mark inside an equilateral triangle informs users of important operational or maintena...

Страница 21: ...e objects filled with liquids such as vases on the appliance Adequate ventilation of at least 5 cm around the appliance is necessary to ensure good ventilation To ensure sufficient ventilation do not...

Страница 22: ...echnology It transmits and receives HF radio electric frequencies in the 2 4 GHz range These emissions can interfere with the operation of various electronic devices To prevent accidents do not use yo...

Страница 23: ...To turn on the speaker briefly press the button To put the device in standby mode press and hold the button for 3 seconds The indicator light becomes red To fully unplug the boombox unplug the power...

Страница 24: ...Bluetooth auxiliary AUX IN or USB Adjusting the volume Turn the VOLUME control dial to the left or right to set the audio to the desired volume Adjust the bass level Turn the BASS control dial to the...

Страница 25: ...reen AUX IN indicator light goes on 3 Plug the 3 5 mm audio connector of a jack jack cable not provided into an audio source such as an MP3 MP4 player mobile phone etc 4 Plug the other end of the cabl...

Страница 26: ...ooth menu of your audio source device to start searching for the device Refer to the manual of your audio source for more details on Bluetooth searching 5 Your device appears in the list of devices ap...

Страница 27: ...n briefly to pause or resume playback Press the button to access the next track Press and hold the button for 3 seconds to access the previous track INCOMING CALL DETECTION When a call is received or...

Страница 28: ...re saved in MP3 format 3 The speaker will switch to USB mode and an orange USB indicator light will come on 4 Playback begins with the first track of the first memorised album 5 Press the button brief...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ...otencia sonora 5 W x 2 15 W Funci n Volumen Siguiente Anterior Funciona con corriente 2 tweeter 1 woofer Amplificador integrado Control de graves y agudos ecualizador Suspensi n autom tica Conectores...

Страница 32: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11...

Страница 33: ...corta Cancelar el emparejamiento Bluetooth pulsaci n larga 11 En el modo USB y Bluetooth acceder a la siguiente pista pulsaci n corta o a la pista anterior pulsaci n larga 12 Encender pulsaci n corta...

Страница 34: ...n del usuario sobre la presencia en la carcasa de un alto voltaje no aislado de suficiente magnitud como para provocar una descarga el ctrica en las personas El signo de exclamaci n dentro de un tri n...

Страница 35: ...una fuente de humedad como una ba era lavabo fregadero piscina s tano h medo o cualquier otro lugar h medo No coloque fuentes de ignici n como una vela encendida sobre el aparato ni cerca de l No sal...

Страница 36: ...h medos Desenchufe el aparato antes de limpiarlo L mpielo solo con un pa o suave y seco y evite el uso de aerosoles Aparatos electr nicos El altavoz Bluetooth usa la tecnolog a Bluetooth Transmite y...

Страница 37: ...gar el aparato Para encender el altavoz pulse brevemente el bot n Para poner el aparato en modo espera mantenga pulsado el bot n durante 3 segundos La luz indicadora pasa a rojo Para apagar del todo e...

Страница 38: ...star el volumen Gire hacia la derecha o hacia la izquierda la rueda de ajuste VOLUME para ajustar el volumen al nivel deseado Ajustar el nivel de los bajos Gire hacia la derecha o hacia la izquierda l...

Страница 39: ...cadora AUX IN en verde 3 Enchufe la toma de audio de 3 5 mm de un cable Jack Jack no incluido a su fuente de audio como por ejemplo un reproductor MP3 MP4 un tel fono m vil 4 Conecte el otro extremo d...

Страница 40: ...fuente de audio para iniciar la b squeda del perif rico Consulte el manual de la fuente de audio para m s detalles acerca de la b squeda Bluetooth 5 El altavoz aparece en la lista de perif ricos con...

Страница 41: ...usar o reanudar la reproducci n Pulse brevemente el bot n para acceder a la pista siguiente Mantenga pulsado el bot n durante 3 segundos para acceder a la pista anterior DETECCI N DE LLAMADAS ENTRANTE...

Страница 42: ...formato MP3 3 El altavoz pasa al modo USB y la luz indicadora USB se enciende en naranja 4 La reproducci n se inicia en la primera pista del primer lbum guardado 5 Pulse brevemente el bot n para pausa...

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Страница 45: ...tung 5 W x 2 15 W Funktion Lautst rke Vorw rts R ckw rts Netzbetrieb 2 Hocht ner 1 Boomer Integrierter Verst rker Bass und H hensteuerung Equalizer Automatische Standby Funktion Anschl sse 1 Klinkenei...

Страница 46: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11...

Страница 47: ...urzes Dr cken Abbrechen des Bluetooth Pairings langes Dr cken 11 Im USB oder Bluetooth Modus zum n chsten Titel springen kurzes Dr cken oder zum vorherigen Titel springen langes Dr cken 12 Einschalten...

Страница 48: ...gleichschenkligen Dreieck weist den Benutzer darauf hin dass im Inneren des Ger ts hohe nicht isolierte Spannung vorhanden ist die Stromschl ge verursachen kann Das Ausrufezeichen in einem gleichschen...

Страница 49: ...etwa einer Badewanne eines Waschbeckens eines Sp lbeckens eines Schwimmbeckens in einem feuchten Keller oder an einem sonstigen feuchten Ort Platzieren Sie keine offenen Flammen etwa eine brennende Ke...

Страница 50: ...ingungen Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz bevor Sie es reinigen Reinigen Sie es ausschlie lich mit einem weichen trockenen Tuch und vermeiden Sie den Gebrauch von Aerosolen Elektronische Ger te Ihr...

Страница 51: ...e Taste um den Lautsprecher auszuschalten Durch 3 Sekunden langes Dr cken der Taste kann das Ger t in den Stand by Modus versetzt werden Die Kontrollleuchte leuchtet rot Um das Ger t vollst ndig strom...

Страница 52: ...ngang AUX IN oder USB Einstellen der Lautst rke Drehen Sie den Lautst rkeregler VOLUME nach rechts oder links um die Lautst rke auf den gew nschten Pegel einzustellen Basspegel einstellen Drehen Sie d...

Страница 53: ...nden Sie den 3 5 mm Audiostecker eines Kabels Klinke Klinke nicht mitgeliefert mit Ihrer Audioquelle bspw mit einem MP3 oder MP4 Player einem Laptop o 4 Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit de...

Страница 54: ...ch Peripherieger ten zu starten Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Audioquelle nach um n here Informationen ber die Bluetooth Suche zu erhalten 5 Ihr Lautsprecher wird unter dem Namen Oglo...

Страница 55: ...er wiederaufzunehmen Dr cken Sie kurz die Taste um zum n chsten Titel zu gelangen Halten Sie die Taste f r 3 Sekunden gedr ckt um zum vorherigen Titel zu gelangen ERKENNUNG VON EINGEHENDEN ANRUFEN Wen...

Страница 56: ...Der Lautsprecher wechselt automatisch in den USB Modus und die USB Anzeige leuchtet orange 4 Die Wiedergabe beginnt mit dem ersten Titel des ersten gespeicherten Albums 5 Dr cken Sie kurz die Taste um...

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ...idsvermogen 5 W x2 15 W Functie Volume Volgende Vorige Werkt op netvoeding 2 tweeters 1 boomer Ingebouwde versterker Beheer van hoge en lage tonen Equalizer Automatische stand by Aansluiting 1 jack in...

Страница 60: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11...

Страница 61: ...ukken De koppeling via Bluetooth annuleren lang indrukken 11 In de USB of Bluetooth modus toegang krijgen tot de volgende track kort indrukken of de vorige track opnieuw afspelen lang indrukken 12 Het...

Страница 62: ...bliksem in een driehoek vestigt de aandacht van de gebruiker op het bestaan in het apparaat van hoge niet ge soleerde spanningen waarvan de sterkte voldoende zou kunnen zijn om voor de mens gevaarlijk...

Страница 63: ...t apparaat niet in de nabijheid van water of vocht zoals een badkuip wastafel aanrecht zwembad een vochtige kelder of andere vochtige ruimten Breng geen open vuurbronnen aan zoals een brandende kaars...

Страница 64: ...pel het apparaat af alvorens over te gaan tot de reiniging Reinig het uitsluitend met een zachte droge doek en vermijd het gebruik van sprays Elektronische apparatuur Uw Bluetooth luidspreker maakt ge...

Страница 65: ...t op de knop om de luidspreker uit te schakelen Om het apparaat in de stand bymodus te zetten houdt u de knop gedurende 3 seconden ingedrukt Het lampje wordt rood Om het toestel volledig uit te schake...

Страница 66: ...g AUX IN of USB Het volume regelen Draai de afstelknop voor het VOLUME naar rechts of naar links om het geluidsvolume aan te passen Het bassniveau instellen Draai de afstelknop voor de BASS naar recht...

Страница 67: ...IN groen gaat branden 3 Sluit de audiostekker van 3 5 mm van een jack jack kabel niet meegeleverd aan op uw audiobron bijvoorbeeld een MP3 MP4 speler of smartphone 4 Sluit het andere uiteinde van de k...

Страница 68: ...w audiobron om te starten met zoeken naar het apparaat Raadpleeg de handleiding van uw audiobron voor meer informatie over de Bluetooth zoekfunctie 5 Uw luidspreker verschijnt in de apparatenlijst ond...

Страница 69: ...op de knop om het afspelen te pauzeren of te hervatten Druk kort op de knop om naar de volgende track te gaan Houd de knop gedurende 3 seconden ingedrukt om naar de vorige track te gaan DETECTIE VAN I...

Страница 70: ...luidspreker zal automatisch overgaan op de USB modus en het signaallampje USB gaat oranje branden 4 De muziek wordt afgespeeld vanaf de eerste track van het eerste opgeslagen album 5 Druk kort op de k...

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ...ent zijn de exclusieve eigendom van SOURCING CREATION SOURCING CREATION behoudt alle rechten inzake zijn merken creaties en informatie Elke kopie of reproductie op welke manier dan ook wordt als namaa...

Страница 76: ...e Gesundheit Milieubescherming Dit op het apparaat aangebrachte symbool betekent dat het apparaat aan het einde van de levensduur afgevoerd moet worden volgens de voorschriften voor afgedankte elektri...

Результаты поиска

Содержание SB120

Отзывы:

Похожие инструкции для SB120

Бренды по названию

Популярные бренды

Oglo# SB120, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SB120

Отзывы:

Похожие инструкции для SB120

Бренды по названию

Популярные бренды