background image

17

Urban Iki customer service 
OGK Europe B.V. 
Rudolf Dieselstraat 15
7442 DR Nijverdal
The Netherlands

www.urbaniki.com
E: [email protected]

16

ITA

ITA

Alcuni avvertimenti per un uso sicuro:

  Visualizzare e consultare le pagine in inglese (da pag. 2 a 7) per le istruzioni 

di montaggio e utilizzo della sella della bicicletta.

  Trasportate il vostro bambino di 9 mesi soltanto se è in grado di sedersi da 

solo  per  la  durata  del  giro  in  bicicletta  previsto.  Controllate  regolarmente 
che il vostro bambino non diventi troppo grande o troppo pesante, massimo 
22 kg, per il seggiolino che usate.

  Mettete sempre al vostro bambino abiti abbastanza caldi e che proteggono 

dalla pioggia. Il vostro bambino sta seduto fermo e si raffredda velocemente.

  Non  lasciate  mai  il  vostro  bambino  da  solo  sul  seggiolino  senza  tenere 

la  bicicletta.  Assicuratevi  che  la  vostra  bicicletta  sia  dotata  di  un  buon 
cavalletto (doppio).

  Controllate che il seggiolino non diventi troppo caldo per il sole quando fa 

bel tempo, prima di mettere il bambino sul seggiolino.

  Non  modifi  cate  mai  niente  del  vostro  seggiolino  e  contattate  il  negozio 

presso  il  quale  avete  acquistato  il  vostro  seggiolino  o  il  servizio  clienti 
di  Urban  Iki  in  caso  di  guasti.  Non  usate  il  seggiolino  per  la  bici  se  un 
componente è rotto.

  Se trasportate la vostra bicicletta in macchina su un portabiciclette, staccate 

sempre prima il seggiolino per la bici. Un temporale può danneggiare il seg-
giolino o l’attacco alla bici, rendendone poco sicuro l’uso.

  Allacciate le cinture del seggiolino anche se pedalate senza il bambino; così 

evitate che le cinture rimangano impigliate o incastrate da qualche parte.

  Usate  il  seggiolino  per  la  bici  soltanto  per  trasportare  un  bambino  sulla 

bicicletta. Borse o altri bagagli si trasportano meglio in posizione opposta al 
bam-bino. Così si suddivide in modo omogeneo il peso sulla bicicletta.

  Non sollevate la bicicletta tirando dal seggiolino.

  Urban Iki consiglia di usare un casco adatto al vostro bambino.

  Il vostro seggiolino per la bici Urban Iki è inteso per il trasporto del vostro 

bam-bino  in  bicicletta  in  circostanze  normali.  Per  pedalare  su  sterrato  e 
percorsi ATB, il seggiolino non è adatto.

  Il trasporto di un bambino sul seggiolino può infl uenzare il comportamento 

della bicicletta, soprattutto quando si sterza, quando si frena e quando si 
parte.

Manutenzione, garanzia e assistenza

Se effettuate una buona manutenzione sul vostro seggiolino Urban Iki, potrete 
usarlo a lungo. È suffi ciente pulire il seggiolino di tanto in tanto con un panno, 
dell’acqua tiepida e un detergente delicato.

I prodotti Urban Iki sono sviluppati e realizzati in base ai massimi requisiti di qua-
lità. Il Seggiolino posteriore Urban Iki è testato secondo la più rigida normativa 
europea vigente EN 14344. È stato rilasciato un certifi cato del rinomato istituto 
TUV come prova dell’adempienza a questa normativa.

Forniamo due anni di garanzia sul vostro Seggiolino posteriore Urban Iki. Questo 
periodo di garanzia ha inizio nella data di acquisto indicata sullo scontrino. Con-
servate con cura questo scontrino per potervi appellare a tale garanzia.
La garanzia è esclusa nei seguenti casi:

In caso di un uso del prodotto diverso da quanto previsto nelle istruzioni per 
l’uso.

Se il prodotto non viene presentato con lo scontrino originale entro il periodo 
di validità della garanzia.

Se le riparazioni al seggiolino Urban Iki sono state eseguite da terzi.

Se il guasto è stato causato da un uso o una manutenzione errati o poco at-
tenti, da negligenza o da un incidente.

Se c’è stata una normale usura dei componenti, prevedibile in seguito all’uso 
quotidiano di un prodotto.

La garanzia fornita è conforme alla Direttiva europea 99/44/CE datata 25 mag-
gio 1999.

Comunque, in caso di reclami o guasti al vostro seggiolino Urban Iki, contattate 
subito il negozio presso il quale avete acquistato il vostro seggiolino Urban Iki, 
oppure il nostro servizio clienti.

Tenere i materiali da confezione di plastica fuori dalla portata di 
neo- nati e bambini, in relazione al pericolo di soffocamento. 
Buttare im- mediatamente via la confezione.

Содержание urban Iki Rear seat

Страница 1: ...v com ID 1419043604 www urbaniki com mounting materials included 120 to 175 mm e bike fitting numeric code lock included max 22 kg 9 months to 6 years Bike away in just a few minutes Rear seat Carrier...

Страница 2: ...rrectly when you hear a click and feel that the leg parts can no longer slide back Leg parts left right Step 1 Snap leg parts together Step 2 Slide leg parts under the seat 1 Let cable hang loosely 2...

Страница 3: ...r visible 1 3 4 2 2 ok not ok 6 5 Wheel axle Wheel axle max 100mm point of gravity 5 Press the clip down 6 Press down the seat I 9 O 9 O 9 O I I I O O O I I 9 9 9 CLICK 2 4 3 1 1 Enter code 000 2 Pres...

Страница 4: ...ow to Use Your Urban Iki Rear seat When using the Urban Iki Rear seat bike seat check to see if the seat is attached correctly and do a short trial run without your child If everything functions pro p...

Страница 5: ...t that fits your child well Your Urban Iki child bike seat is intended for day to day transport of your child it is not suitable for off road and ATB tracks Cycling with a child in a child bike seat c...

Страница 6: ...helm voor uw kind Uw Urban Iki kinderfietsstoeltje is bedoeld voor het in dagelijkse omstandigheden meenemen van uw kind op de fiets Voor fietsen op off road en ATB parcoursen is het fietsstoeltje ni...

Страница 7: ...EDQ NL 8UEDQ NL 8UEDQ NL 8UEDQ NL 8UEDQ NL 7 7 7 7 8UEDQ NL EDQ NL OGK CO LTD 6 2 32 Takaidahondori Higashi Osaka 577 0066 Japan www ogk co jp E info ogk co jp 8UEDQ NL 8UEDQ NL 8UEDQ NL 1 7 9 8UEDQ N...

Страница 8: ...gut passenden Fahrradhelmes f r Ihr Kind Ihr Urban Iki Kindersitz ist dazu gedacht Ihr Kind unter normalen Umst nden auf dem Fahrrad mitzunehmen F r Off Road und ATB Fahrten ist der Fahr radsitz nich...

Страница 9: ...di usare un casco adatto al vostro bambino Il vostro seggiolino per la bici Urban Iki inteso per il trasporto del vostro bam bino in bicicletta in circostanze normali Per pedalare su sterrato e perco...

Страница 10: ...kelstolen er beregnet til under normale forhold at tage barnet med p cyklen Cykelstolen er ikke beregnet til cykling i terr n og p ATBruter N r der cykles med et barn i cykelstolen kan det p virke cyk...

Страница 11: ...sillita portani os de Urban Iki est dise ada para llevar a su hijo en bicicleta de forma diaria y no es adecuada para el ciclismo off road o rutas todo terreno Montar en bicicleta con un ni o en la si...

Страница 12: ...osittelee lapselle sopivan ja hyvin istuvan kyp r n k ytt Urban Iki lastenistuin on tarkoitettu lapsen kuljettamiseen arkiajossa T m lastenistuin ei sovellu k ytett v ksi maastopy r illess tai py r il...

Страница 13: ...nfant Votre si ge v lo enfant Urban Iki est con u pour emmener votre enfant v lo dans les circonstances quotidiennes Le si ge n est pas adapt pour des par cours en v los tout terrain et VTT Faire du v...

Страница 14: ...til barnet ditt Urban Iki barnesetet er beregnet for daglig transport av barnet ditt Det er ikke egnet for terrengsykling Sykling med et barn i et barnesete kan p virke h ndteringen av sykkelen din D...

Страница 15: ...keln under re gelbunden pendling Cykelstolen r inte avsett f r k rning i terr ng Vid cykling med ett barn i cykels tet kan det p verka cykelns k rbeteende speciellt n r du v nder bromsar och startar D...

Страница 16: ...p epravu d t te v seda ce Urban Iki v m mus b t alespo 16 let P slu n legislativa se v jednotliv a se v jednotliv a se v jednotliv ch ch zem ch m e li it Csak olyan gyermeket sz ll tson aki legal bb k...

Страница 17: ...ira te ina na va em biciklu Nemojte podizati svoj bicikl tako da dr ite sjedalicu za bicikl Marka Urban Iki preporu uje uporabu kacige koja odgovara va em djetetu Va Va V a sjedalica za bicikl Urban I...

Страница 18: ...szem ly sz ll that gyerme erme erme ket Az erre vonatkoz jogi s jogi szab lyoz s orsz gonk nt elt r lehet s Biztons gos haszn lat n h ny figyelm yelm y eztet s Tek Tek T intse meg s olvassa el az ang...

Страница 19: ...e uko czone co najmniej 16 lat Nale czone co najmniej 16 lat Nale y zapozna si ze stosownymi przepisami ze stosownymi przepisami ze stosownymi przepisami prawnymi obowi zuj cymi w danym kraju cymi w d...

Страница 20: ...Urban Iki je ur en na ka dodenn prepravu die a nie je ur en na jazdu po nespevnenom ter ne i ter nnych tratiach Jazdenie na bicykli s die a om v seda ke m e ovplyv vplyv vply ni jazdn vlastnosti bi cy...

Страница 21: ...40 ENG 102 For you to discover Osaka Amsterdam 202 version 1 2022 version 2...

Отзывы: