background image

33

Urban Iki customer service 
OGK Europe B.V. 
Rudolf Dieselstraat 15
7442 DR Nijverdal
The Netherlands

www.urbaniki.com
E: [email protected]

32

HRV

HRV

32

NL

Sigurna uporaba, nekoli

kk ko upozorenja:

Upute za montažu i korištenje sj

ss edala za bicikl pogledaj

aa te i pročitaj

aa te na 

stranicama na engleskom (str. 2 do 7).

Možete voziti vaše dijiiete samo ako ono ima devet mj

m

m eseci ili više onda 

kada ono može samostalno sj

ss editi uspravno za vrijiieme traj

aa anj

n

n a plani-ranog 

putovanj

n

n a. Redovito provj

vv eravaj

aa te je li vaše dijiiete u razvoj

o

o u preveliko ili 

p

pretteško – naajj

aaaa veća 

a ttežina 

a d

do 22 kg – 

2 kg – za 

a sjj

ss eda

dalicu kojj

o

o u up

pottrebljjaavaatte..

Uvijek provjerite nosi li vaše dijete odgovarajuću odjeću za put i je li zaštićeno 
od kiše; naime, vaše dijete nepomično sjedi i brzo bi se moglo prehladiti.

Nikada ne ostavljajte dijete samo u sjedalici za bicikl kada vi čvrsto ne držite 
bicikl. Provjerite je li bicikl opremljen čvrstim (dvostrukim) podupiračem.

Ako vaš bicikl ima sjedalo koje ima opruge, pokrijte ih kako vaše dijete ne bi 
priklještilo ili ozlijedilo ruke i prste.

Budite sigurni da sjedalo vašeg bicikla nije bilo izloženo vrućini prije no što 
stavite dijete u sjedalicu.

Nikada nemojte samostalno podešavati sjedalicu za bicikl i uvijek se obratite 
trgovini u kojoj ste kupili sjedalicu ili korisničkoj službi marke Urban Iki u slu-
čaju bilo kakvog kvara. Nemojte upotrebljavati sjedalicu za bicikl ako je bilo 
koji njezin dio oštećen.

Sjedalicu za bicikl uvijek maknite kada svoj bicikl prevozite na nosaču za bicikl 
na automobilu. Turbulencije mogu oštetiti ili pomaknuti sjedalicu zbog čega 
bi mogla biti nesigurna za uporabu.

Uvijek zaključavajte pojas sjedalice na biciklu kada vozite bicikl bez djeteta. 
Time sprječavate zapetljanje pojasa.

Upotrebljavajte sjedalicu za bicikl samo kada prevozite dijete svojim biciklom. 
Torbe

TT

i drugu prtljagu najbolje je prevoziti na biciklu ili tako da su pričvršćene 

u obrnutom položaju u odnosu na dijete  čime se ravnomjerno distribuira 
težina na vašem biciklu.

Nemojte podizati svoj bicikl tako da držite sjedalicu za bicikl.

Marka Urban Iki preporučuje uporabu kacige koja odgovara vašem djetetu.

Va

V

V ša sjedalica za bicikl Urban Iki namijenjena je svakodnevnom prijevozu 
vašeg djeteta; nije namijenjena vožnji izvan ceste i stazama za brdski bicikli-
zam.

Vo

V

V žnja bicikla s djetetom u dje

dječjoj

joj

čč

sjedalici

sjedalici može utje

utjecati na rukovanje

anje bici-

klom. To se osobi

TT

to odnosi na skretanje, 

o odnosi na skretanje, kočenje i kretanje.

Trebate imati 16 godina ili

ili vi še kako biste smjeli prevoziti dijete u sjedalici 

sjedalici 

sjedalici 

za bicikl Urban Iki. Odgovvarajuće zakonodavstvo može se razlikovati ovisno 

visno 

visno 

o zemlji.

33

Odr

ž

avanje, jamstvo i servis

Ako  dobro  odr

ž

avate  svoju  sjedalicu  za  bicikl  Urban  Iki,  trajat 

ć

e  vam  dugo 

vremena.  Povremeno 

č

i

šć

enje  sjedalice  za  bicikl  s  pomo

ć

u  krpe,  mlake  vode  i 

blagog sredstva za 

č

i

šć

enje je dovoljno.

Proizvodi  Urban  Iki  razvijeni  su  i  proizvedeni  u  skladu  s  najvi

š

im  standardima 

kvalitete. Stra

ž

nja sjedalica za bicikl Urban Iki ispitana je u skladu s najvi

š

om pri-

mjenjivom europskom normom EN 14344. Poznati institut TUV izdao je potvrdu 
kao dokaz ispunjavanja zahtjeva te norme.

Izdajemo dvogodi

š

nje jamstvo na va

š

u stra

ž

nju sjedalicu za bicikl Urban Iki. Ovo 

razdoblje jamstva stupa na snagu na datum kupnje koji je naveden na ra

č

unu. 

Pohranite ra

č

un na sigurno mjesto kako biste mogli iskoristiti to jamstvo.

Jamstvo ne vrijedi u sljede

ć

im slu

č

ajevima:

Neispravna uporaba proizvoda u odnosu na onu navedenu u korisni

č

kom pri-

ru

č

niku.

Dostava proizvoda bez originalnog ra

č

una u razdoblju trajanja jamstva.

Popravke sjedalice za bicikl Urban Iki obavljala je tre

ć

a strana.

Kvar koji je rezultat neispravne, nepa

ž

ljive uporabe ili odr

ž

avanja, nemara ili 

nesre

ć

e.

Normalno tro

š

enje sastavnih dijelova koje se o

č

ekuje zbog svakodnevne upo-

rabe proizvoda.

Izdano jamstvo u skladu je s europskom Direktivom 99/44/EZ od 25. svibnja 1999.

U slu

č

aju pritu

ž

be ili kvara va

š

e sjedalice za bicikl Urban Iki, slobodno se izravno 

obratite trgovini u kojoj ste kupili svoju sjedalicu za bicikl Urban Iki ili se obratite 
na

š

oj slu

ž

bi za korisnike.

Kako biste izbjegli rizik od gušenja, držite svu plastičnu ambalažu 
izvan dohvata djece. Odmah se riješite ambalaže.

Содержание urban Iki Rear seat

Страница 1: ...v com ID 1419043604 www urbaniki com mounting materials included 120 to 175 mm e bike fitting numeric code lock included max 22 kg 9 months to 6 years Bike away in just a few minutes Rear seat Carrier...

Страница 2: ...rrectly when you hear a click and feel that the leg parts can no longer slide back Leg parts left right Step 1 Snap leg parts together Step 2 Slide leg parts under the seat 1 Let cable hang loosely 2...

Страница 3: ...r visible 1 3 4 2 2 ok not ok 6 5 Wheel axle Wheel axle max 100mm point of gravity 5 Press the clip down 6 Press down the seat I 9 O 9 O 9 O I I I O O O I I 9 9 9 CLICK 2 4 3 1 1 Enter code 000 2 Pres...

Страница 4: ...ow to Use Your Urban Iki Rear seat When using the Urban Iki Rear seat bike seat check to see if the seat is attached correctly and do a short trial run without your child If everything functions pro p...

Страница 5: ...t that fits your child well Your Urban Iki child bike seat is intended for day to day transport of your child it is not suitable for off road and ATB tracks Cycling with a child in a child bike seat c...

Страница 6: ...helm voor uw kind Uw Urban Iki kinderfietsstoeltje is bedoeld voor het in dagelijkse omstandigheden meenemen van uw kind op de fiets Voor fietsen op off road en ATB parcoursen is het fietsstoeltje ni...

Страница 7: ...EDQ NL 8UEDQ NL 8UEDQ NL 8UEDQ NL 8UEDQ NL 7 7 7 7 8UEDQ NL EDQ NL OGK CO LTD 6 2 32 Takaidahondori Higashi Osaka 577 0066 Japan www ogk co jp E info ogk co jp 8UEDQ NL 8UEDQ NL 8UEDQ NL 1 7 9 8UEDQ N...

Страница 8: ...gut passenden Fahrradhelmes f r Ihr Kind Ihr Urban Iki Kindersitz ist dazu gedacht Ihr Kind unter normalen Umst nden auf dem Fahrrad mitzunehmen F r Off Road und ATB Fahrten ist der Fahr radsitz nich...

Страница 9: ...di usare un casco adatto al vostro bambino Il vostro seggiolino per la bici Urban Iki inteso per il trasporto del vostro bam bino in bicicletta in circostanze normali Per pedalare su sterrato e perco...

Страница 10: ...kelstolen er beregnet til under normale forhold at tage barnet med p cyklen Cykelstolen er ikke beregnet til cykling i terr n og p ATBruter N r der cykles med et barn i cykelstolen kan det p virke cyk...

Страница 11: ...sillita portani os de Urban Iki est dise ada para llevar a su hijo en bicicleta de forma diaria y no es adecuada para el ciclismo off road o rutas todo terreno Montar en bicicleta con un ni o en la si...

Страница 12: ...osittelee lapselle sopivan ja hyvin istuvan kyp r n k ytt Urban Iki lastenistuin on tarkoitettu lapsen kuljettamiseen arkiajossa T m lastenistuin ei sovellu k ytett v ksi maastopy r illess tai py r il...

Страница 13: ...nfant Votre si ge v lo enfant Urban Iki est con u pour emmener votre enfant v lo dans les circonstances quotidiennes Le si ge n est pas adapt pour des par cours en v los tout terrain et VTT Faire du v...

Страница 14: ...til barnet ditt Urban Iki barnesetet er beregnet for daglig transport av barnet ditt Det er ikke egnet for terrengsykling Sykling med et barn i et barnesete kan p virke h ndteringen av sykkelen din D...

Страница 15: ...keln under re gelbunden pendling Cykelstolen r inte avsett f r k rning i terr ng Vid cykling med ett barn i cykels tet kan det p verka cykelns k rbeteende speciellt n r du v nder bromsar och startar D...

Страница 16: ...p epravu d t te v seda ce Urban Iki v m mus b t alespo 16 let P slu n legislativa se v jednotliv a se v jednotliv a se v jednotliv ch ch zem ch m e li it Csak olyan gyermeket sz ll tson aki legal bb k...

Страница 17: ...ira te ina na va em biciklu Nemojte podizati svoj bicikl tako da dr ite sjedalicu za bicikl Marka Urban Iki preporu uje uporabu kacige koja odgovara va em djetetu Va Va V a sjedalica za bicikl Urban I...

Страница 18: ...szem ly sz ll that gyerme erme erme ket Az erre vonatkoz jogi s jogi szab lyoz s orsz gonk nt elt r lehet s Biztons gos haszn lat n h ny figyelm yelm y eztet s Tek Tek T intse meg s olvassa el az ang...

Страница 19: ...e uko czone co najmniej 16 lat Nale czone co najmniej 16 lat Nale y zapozna si ze stosownymi przepisami ze stosownymi przepisami ze stosownymi przepisami prawnymi obowi zuj cymi w danym kraju cymi w d...

Страница 20: ...Urban Iki je ur en na ka dodenn prepravu die a nie je ur en na jazdu po nespevnenom ter ne i ter nnych tratiach Jazdenie na bicykli s die a om v seda ke m e ovplyv vplyv vply ni jazdn vlastnosti bi cy...

Страница 21: ...40 ENG 102 For you to discover Osaka Amsterdam 202 version 1 2022 version 2...

Отзывы: