OGK Urban iki Junior seat Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 44

102

For you to discover

Osaka - Amsterdam

202

- version 1

2023 - version 1

Содержание Urban iki Junior seat

Страница 1: ...compatible no 5 included 120 to 175 mm e bike tting numeric code lock included For weights up to 35 kg 5 till 10 years With adjustable back rest Junior seat Carrier mounting Fietszitje achter dragerm...

Страница 2: ...Urban Iki customer service OGK Europe B V Rudolf Dieselstraat 15 7442 DR Nijverdal The Netherlands www urbaniki com E info urbaniki com 1 2 1 2 2 1 2 1 2 2 1 2 1 2 2...

Страница 3: ...ion This mounting frame comes with an Urban Iki Rear seat for kids from 9 months to 6 years old User manual The Urban Iki Junior seat is easy to assemble and attach to your bike The user manual will e...

Страница 4: ...ound you can mount your Urban Iki bicycle seat as follows Please note if you have already tted a mounting frame on your luggage carrier for the use of an Urban Iki rear seat remove it from the luggage...

Страница 5: ...ing frame Step 11 Tighten the footrests and mounting frame 6 7 Step 8 Place the safety strap around the seat post Place the junior half way on the frame While pushing down push forward untill it click...

Страница 6: ...6 Step 9 ENG 10 Always check that the seat is properly attached Do not position the buckle around the seat post Tighten the safety strap Store excess length in loop...

Страница 7: ...7 ENG Demounting the Urban Iki Junior seat 4 Remove safety strap and remove seat 1 Loosen safety strap 2 Push clip downward 3 Pull clamp backward 3 1 2...

Страница 8: ...t no sharp bike parts are within reach of your child and make sure that he she does not wear clothes that may come into contact with any moving or turning parts of your bike You can use the safety bel...

Страница 9: ...9 ENG...

Страница 10: ...ke seat if there is a defective part Always remove the bike seat when transporting your bike on a car bicycle rack Turbulence can damage or dislodge the seat thus making it unsafe for use Always lock...

Страница 11: ...tuation Improper use of the product other than stated in the user manual Not returning the product with the original receipt within the warranty period Repairs performed on the Urban Iki bike seat by...

Страница 12: ...etsstoeltje wordt daarmee onveilig Sluit de gordel van het etsstoeltje ook als u zonder uw kind etst daarmee voorkomt u dat gordels ergens aan blijven haken of ergens in verstrikt raken Klik de gorde...

Страница 13: ...Bewaar deze aankoop bon altijd om aanspraak te kunnen maken op deze garantie De garantie is uitgesloten in de volgende gevallen Bij gebruik van het product anders dan voorzien in de gebruikershandlei...

Страница 14: ...14 JPN XQLRU 8UEDQ NL XQLRU VHDW 8UEDQ NL 8UEDQ NL XQLRU VHDW 8UEDQ NL 2 2 2 XQLRU 8UEDQ NL XQLRU VHDW 8UEDQ NL 8UEDQ NL XQLRU VHDW 8UEDQ NL P2 9...

Страница 15: ...ki customer service OGK Europe B V Rudolf Dieselstraat 15 7442 DR Nijverdal The Netherlands www urbaniki com E info urbaniki com 8UEDQ NL XQLRU VHDW 8UEDQ NL XQLRU VHDW 8UEDQ NL 8UEDQ NL 8UEDQ NL JPN...

Страница 16: ...en des Sitzes bzw der Sitzbefestigung kommen Dadurch wird die Verwendung des Fahrradsitzes unsicher Schlie en Sie den Sicherheitsgurt Ihres Junior Fahrradsitzes grunds tzlich immer auch wenn Sie ohne...

Страница 17: ...n gegebenen Verwendung des Produkts Wenn das Produkt innerhalb der geltenden Garantiefrist nicht mit dem Origi nal Kaufbeleg eingeschickt wird Wenn Dritte Reparaturen am Urban Iki Fahrradkindersitz au...

Страница 18: ...e sempre prima il seggiolino per la bici Un temporale pu danneggiare il seg giolino o l attacco alla bici rendendone poco sicuro l uso Allacciate le cinture del seggiolino anche se pedalate senza il b...

Страница 19: ...nto previsto nelle istruzioni per l uso Se il prodotto non viene presentato con lo scontrino originale entro il periodo di validit della garanzia Se le riparazioni al seggiolino Urban Iki sono state e...

Страница 20: ...ug ikke cykels det hvis der ndes en defekt del Fjern altid cykels det n r du transporterer cyklen p et cykelstativ p en bil Turbulens kan skade eller l sne s det og derved g re det usikkert at anvende...

Страница 21: ...f lgende situationer Forkert brug af produktet andet end det der er angivet i brugervejledningen Hvis produktet ikke returneres sammen med den originale kvittering inden for garantiperioden Hvis repar...

Страница 22: ...re el asiento de bicicleta cuando transporte su bicicleta en un portabicicletas para autom vil Las turbulencias pueden da ar o desplazar el asiento haciendo que su uso no sea seguro Cierre siempre el...

Страница 23: ...so indebido del producto distinto al indicado en el manual de usuario No devolver el producto con el justi cante de compra original dentro del per odo de garant a Reparaciones realizadas por terceros...

Страница 24: ...jos siin on viallinen osa Irrota aina py r istuin kuljettaessasi polkupy r si auton py r telineell Tur bulenssi voi vaurioittaa tai siirt istuinta jolloin sen k ytt ei ole turvallista Lukitse aina Ju...

Страница 25: ...ytt muutoin kuin k ytt oppaassa kuvatulla tavalla Mik li tuotetta ei palauteta alkuper isen kuitin kanssa takuuaikana Kolmansien osapuolten Urban Iki py r istuimeen suorittamat korjaukset Viat jotka...

Страница 26: ...r sente une pi ce d fec tueuse Retirez toujours le si ge v lo lorsque vous transportez votre v lo sur un porte v los de voiture Les turbulences peuvent endommager ou d loger le si ge le rendant ainsi...

Страница 27: ...lisation incorrecte du produit autre que celle indiqu e dans le manuel d utilisation Retourner le produit sans le re u d origine durant la p riode couverte par la garantie R parations effectu es sur l...

Страница 28: ...vis en del er defekt Ta alltid av sykkelsetet n r du transporterer sykkelen din p et bilstativ Turbulens kan skade eller l sne setet og dermed gj re det usikkert for bruk L s alltid setebeltet til Jun...

Страница 29: ...telukket i f lgende tilfelle Feil bruk av produktet annet enn det som er angitt i brukermanualen Ikke kunne fremvise den originale kvitteringen innenfor garantiperioden Reparasjoner utf rt p Urban Iki...

Страница 30: ...en om n gon del r defekt Ta alltid bort cykelbarnstolen n r cykeln transporteras p cykelh llaren p en bil Skakningar kan skada eller f r ytta cykelbarnstolen och d rf r g ra den os ker att anv nda L s...

Страница 31: ...tig anv ndning av produkten som inte verensst mmer med anv nd ningarna i anv ndarmanualen Produkten returneras inte med originalkvittot inom garantiperioden Reparationer p Urban Iki cykelbarnstolen so...

Страница 32: ...ou vejte P i p eprav kola na nosi i na automobilu seda ku v dy demontujte z kola Poryv v tru toti m e seda ku po kodit nebo uvolnit a jej pou it pak p estane b t bezpe n Bezpe nostn p s d tsk seda ky...

Страница 33: ...pou it produktu jin m zp sobem ne jak je uveden v t to u i vatelsk p ru ce Pokud z kazn k nevr t produkt v z ru n lh t a s p vodn m dokladem o koupi Seda ka Urban Iki Junior byla opravov na t et stran...

Страница 34: ...ilo koji dio Prilikom prijevoza bicikla na nosa u bicikla za automobile sjedalicu obavezno odstranite Turbulencija mo e o tetiti ili pomaknuti sjedalo to ga ini nesi gurnim za uporabu Uvijek pri vrsti...

Страница 35: ...ituacijama Nepravilna uporaba proizvoda koja nije navedena u korisni kom priru niku Vra anje proizvoda bez originalnog ra una unutar garancijskog roka Popravci izvedeni na sjedalici Urban Iki koje su...

Страница 36: ...valamelyik r sze meghib sodott Mindig szerelje le a ker kp ros l st ha a ker kp rt aut s ker kp rtart n sz ll tja A turbulencia k ros thatja vagy kilaz thatja az l st gy a haszn lata esetleg nem lesz...

Страница 37: ...egadott l elt r helytelen hasz n lata A term k garanciaid szak ut ni visszajuttat sa az eredeti nyugt val Az Urban Iki ker kp ros l sen harmadik f l ltal v gzett jav t sok A helytelen gondatlan haszn...

Страница 38: ...bs ugi klienta rmy Urban Iki Nie u ywaj uszkodzonego fotelika rowerowego Przed transportem roweru na baga niku samochodowym zdejmij fotelik Wstrz sy w trakcie transportu mog uszkodzi lub przesun fotel...

Страница 39: ...r czniku u yt kownika Niezwr cenie produktu z oryginalnym paragonem w okresie gwarancji Przeprowadzenie naprawy fotelika rowerowego Urban Iki przez rm ze wn trzn Powstanie jakichkolwiek wad w wyniku n...

Страница 40: ...epou vajte Detsk seda ka nesmie by pripevnen k bicyklu ak ho prev ate autom v nosi i na bicykle V d sledku otrasov m e d js k po kodeniu alebo uvo neniu seda ky m sa zn i bezpe nos jej al ieho pou van...

Страница 41: ...v rozpore s ur en m uveden m v pou vate skej pr ru ke Ak v robok nebol vr ten s origin lom dokladu o platbe v z ru nej lehote V pr pade opr v na seda ke Urban Iki Junior vykonan ch tre ou stranou Po...

Страница 42: ...na avtomobilskem prtlja niku za kolesa vedno odstranite otro ki kolesarski sede Turbulenca lahko po koduje ali odpne sede zaradi esar postane nevaren za uporabo Vedno zapnite varnostni pas na sede u...

Страница 43: ...ni naveden v navodilih za uporabo Vrnitev izdelka v garancijskem roku brez originalnega ra una Popravila ki so jih na kolesarskem sede u Urban Iki opravile tretje osebe Vsaka napaka ki je posledica n...

Страница 44: ...44 102 For you to discover Osaka Amsterdam 202 version 1 2023 version 1...

Результаты поиска

Содержание Urban iki Junior seat

Отзывы:

Похожие инструкции для Urban iki Junior seat

Бренды по названию

Популярные бренды

OGK Urban iki Junior seat, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Urban iki Junior seat

Отзывы:

Похожие инструкции для Urban iki Junior seat

Бренды по названию

Популярные бренды