background image

11

Officine Gullo

CHECKING PRIMARY AIR IN MAIN BURNERS

All the burners are provided with an air regulator which, by means of a bush, can be regu-

lated and fixed with a screw, enabling the variation of primary air. In the “Burners technical 

data” table are the approximate values of parameter “h” (primary air) (see page 3 fig. 3). The 

volume flow of primary air must be regulated so that the flame does not tend to come away 

from the burner when it is cold or backfire when the burner is hot.

The pilot air is regulated when the appliance is tested and inspected for the gas it is set for.
If you are going to change to a different type of gas, regulate the air by means of the adju-

sting bush until the flame stops sputtering and becomes an intense blue colour.

“BURNERS” TECHNICAL DATA TABLE

Burner max 10 kW- min. 2,3 kW

12,68 kWh/kg

G30

BUTANE

30 mbar

12,87kWh/kg

G31

PROPANE

37 mbar

9,45 kWh/m

3

st.

G20

NATURAL 

GAS  H

20 mbar

Burner injector 1/100 mm
Min. output adjustment 1/100 mm
Pilot Injector 1/100 mm
Consumption
Primary air h=mm

155

75
20

kg/h 0,788

open

155

75
20

kg/h 0,777

open

230

adjustable

30

m3 st./h 1,058

1

RULES FOR CONVERTING AND INSTALLING OTHER TYPES OF GAS

Our appliances are tested and regulated for liquid gas (see plate inside).
The conversion or adaptation to another type of gas must be carried out by a specialized 
technician. The nozzles for the various types of gas are in a packet supplied with the ap-
pliance and are marked in hundredths of mm (see the technical data table).

SUBSTITUTING THE NOZZLE IN OPEN COOKING RINGS

Main nozzles:

Take the rungs off, remove the burners and trays, with a size 12 spanner substitute the nozzles with the 
appropriate ones, regulate the primary air (h) (see the “burner” technical data table) unscrewing the 

securing screw. Once regulated, tighten the screw, adjust the minimum flame by turning the screw to 

the right or left until the thermal power reaches 2.3 kW for the 10 kW burner.

Caution:

 If liquid gas is being used the minimum adjustment screw must be locked right down..

Содержание DWFS4

Страница 1: ...INSTRUCTIONS for installation and use MAXI BURNER FOR RESIDENTIAL AND PROFESSIONAL USE DWFS4...

Страница 2: ...appliance s maximum power consumption The use of adapters multiple power boards and extension cords is not recommended 8 When not in use switch off the general power supply to the appliance and close...

Страница 3: ...ild Plaque des caract ristiques Data Plate Chapa de caracter sticas Attacco gas Gasanschluss Raccord gaz Gas Connection Conexi n gas 2 A C A B Targhetta caratteristiche Typenschild Plaque des caract r...

Страница 4: ...regulation 3 Pilot 4 Wok ring FIG C 1 Iniettore fuochi Einspritzventil flamme Injecteur feux Injector cooking rings Inyector fuegos 2 Regolazione aria Luftregelung R glage d air Air regulation Regulac...

Страница 5: ...5 Officine Gullo 1 Pilot bracket screw 2 Pilot bracket 3 Pilot air bush 4 Pilot Injector 5 Injector screw 6 Spring 7 Thermocouple FIG D 3 7 1 5 4 6 2 H...

Страница 6: ...6 Officine Gullo...

Страница 7: ...ERS TECHNICAL DATA TABLE 11 RULES FOR CONVERTING AND INSTALLING OTHER TYPES OF GAS 11 SUBSTITUTING THE NOZZLE IN OPEN COOKING RINGS 11 CHECKING FUNCTIONING 12 MAINTENANCE 12 SPARE PARTS 12 INSTRUCTION...

Страница 8: ...when connecting the appliance an automatic device enabling the disconnection of all contacts from the mains must be installed above it this device must have a contacts opening of at least 3 mm GAS TE...

Страница 9: ...safety at WorkAct 1974 Codes of Practice BS 8173 1982 The Building Regulations 1985 The Building Standards Regulations 1981 the IEE Regulations and the by laws of the local Water Undertaking The loca...

Страница 10: ...eat output thermal power is indicated on the data plate of the appliance Firstly check that the appliance can be used with the type of gas supplied then check that the indication on the plate correspo...

Страница 11: ...GAS H 20 mbar Burner injector 1 100 mm Min output adjustment 1 100 mm Pilot Injector 1 100 mm Consumption Primary air h mm 155 75 20 kg h 0 788 open 155 75 20 kg h 0 777 open 230 adjustable 30 m3 st h...

Страница 12: ...di termocoppie e bruciatori asportando le griglie e le bacinelle ISTRUZIONI PER L USO Attenzione Usare l apparecchio solo sotto sorveglianza PENTOLAME Il pentolame deve essere di tipo wok vedi immagi...

Страница 13: ...and neutral detergent then rinsed thoroughly in order to eliminate all traces of detergent after which dried with a dry cloth Do not use abrasive or corrosive detergents The enamelled parts should be...

Страница 14: ...nickel plated brass details in order to avoid spoiling the beauty of the nickel plated satin finished solid brass with an artificial patina All the nickel plated and satin finished brass surfaces sho...

Страница 15: ...tly to the outside is acceptable Forced Discharge Fig 2 but its capacity must not be inferior to what is esta blished in item 4 3 of the UNI CIG norm 8723 In the event of forced discharge The gas supp...

Страница 16: ...WWW OFFICINEGULLO COM V 2 1 10 17 OFFICINE GULLO S R L via della Torricella 29 50012 Antella Bagno a Ripoli FI Tel 39 055 6560324 621807 Fax 39 055 620670 info officinegullo com en INTERNATIONAL...

Отзывы: