background image

english

10 | 11

Side effects 

There are currently no known side 
effects for any part of the body if 
this product is used correctly. How-
ever, if the product is too tight, this 
can cause local pressure points or 
constrict blood vessels and nerves. 
 

Contraindications 

In the following cases you should 
consult your doctor before using 
this product:
–  skin conditions or injuries in the 

area of application, particularly 
where signs of inflammation are 
present, such as redness, tempera-
ture increase or swelling

–  feeling of numbness and circulatory 

problems in the area of application

–  problems with lymphatic drainage 

as well as unexplained swelling

Obligation of notification

In accordance with statutory provi-
sions in the EU, patients and users 
are obliged to report any serious in-
cident while using a medical device 
without delay to both the manufac-
turer and the competent national 
authority (in Germany the BfArM, 
the Federal Institute for Drugs and 
Medical Devices). 

 
Indications 

–  instability after injuries to the 

front cruciate ligament and/or the 
collateral ligaments. 

–  long-term treatment of torn liga-

ments with lasting instability.

–  postoperative stabilisation after 

ligament surgery

–  The product should be washed be-

fore being used for the first time.

–  Always check the orthosis for 

signs of wear before use. The 
joints should occasionally be 
sprayed with dry lubricant (Tef-
lon).

–  Detach the removable padding 

and Velcro tapes from the splints 
before washing. Please make sure 
to avoid pulling off the Velcro 
strips on the splints. The splint 
can be cleaned with a moist cloth. 
In the event of heavy soiling or 
contact with salt water, the splint 
should be rinsed thoroughly and 
air-dried. Then please spray dry 

lubricant into the joints.

–  Wash the textile parts of the 

product by hand at a maximum 
temperature of 30° C. Use a mild 
detergent without softener (e. g.  
Ofa Clean special detergent) and 
rinse the product out well. Care-
fully squeeze the water out with-
out wringing out the product.

–  Mould the product into the right 

shape and air-dry it. Do not dry 
the product in the dryer, on a ra-
diator or in direct sunlight and do 
not iron.

–  In order to maintain the quality 

of your product please do not use 
any chemical cleaning products, 

bleaches, petrol or fabric softener. 
Do not apply any fatty or acidic 
creams, ointments or lotions to 
the skin in the usage area. These 
substances can affect the material 
of the product.

–  Store the product in a cool dry 

place away from sunlight and 
heat and preferably in the original 
packaging.

Care instructions

Material composition

40 % aluminium alloy
20 % polyester
20 % polyamide
10 % polyurethane
3 % zinc
2 % acetal
2 % polypropylene
1 % styrene-butadiene rubber
1 % iron
1 % PVC

Care

  Hand wash
  Do not bleach

  Do not put into a dryer

  Do not iron

  Do not dry clean

Do not use softener!

RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120.indd   11

RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120.indd   11

20.01.20   18:12

20.01.20   18:12

Содержание dynamics Knee Orthosis Classic

Страница 1: ... Classic dynamics Die vielseitige orthopädische Versorgung Versatile orthopaedic care RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120 indd 1 RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120 indd 1 20 01 20 18 12 20 01 20 18 12 ...

Страница 2: ...ng in Bildern Fitting instructions in pictures 1 2 3 1 4 2 5 3 6 RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120 indd 2 RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120 indd 2 20 01 20 18 12 20 01 20 18 12 ...

Страница 3: ...eistung 12 Adjustment by experts 6 Important notes 10 Warranty 12 DE deutsch EN english Knieorthese Classic Knee Orthosis Classic RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120 indd 3 RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120 indd 3 20 01 20 18 12 20 01 20 18 12 ...

Страница 4: ...Jahr 1928 stellen wir höchste Ansprüche an unsere Produkte maximaler Komfort bei optimaler Wirksam keit Neben Bandagen und Orthesen bietet Ofa Bamberg ein umfangreiches Sortiment medizinischer Kompressionsstrümpfe sowie vorbeugender Vital und Reisestrümpfe an Orthopädie Orthopaedics RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120 indd 4 RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120 ind...

Страница 5: ...gh de mands on our products maximum comfort and optimum efficacy As well as medical supports and orthoses Ofa Bamberg offers a comprehensive range of medical compression stockings and preventive support and travel stockings Prophylaxe Prophylaxis Phlebologie Phlebology RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120 indd 5 RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120 indd 5 20 01 20 1...

Страница 6: ...assung durch Fachpersonal Adjustment by experts A C B D RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120 indd 6 RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120 indd 6 20 01 20 18 12 20 01 20 18 12 ...

Страница 7: ...n siehe Ab bildung D Seite 6 Adjusting the knee orthosis by experts only The range of motion of your knee orthosis is individu ally adjusted by trained experts To adjust the joints the screws of the joint cover can be slackened using the provided screwdriver see figure A page 6 The wedges for limiting flexion 0 10 20 30 45 60 75 90 are inserted at the narrow round groove in the joints see figure B...

Страница 8: ...r bitte unbedingt auf die richtige Reihenfolge Schließen Sie zuerst das obere Band am Unter schenkel hinten 1 indem Sie es durch die vorgesehene Öse ziehen und festkletten Dann verschließen Sie das untere Band am Oberschenkel hinten 2 danach das untere am Unterschenkel hinten 3 3 Anschließend werden die vorderen Klettbänder am Schienbein 4 und am Oberschenkel 5 verschlossen zum Schluss das obere B...

Страница 9: ...der von der Schiene Bitte achten Sie dabei darauf dass die Klett streifen auf der Schiene nicht mit abgezogen werden Die Schiene kann mit einem feuchten Tuch gereinigt werden Bei stärkerer Verschmutzung oder Kontakt mit Salzwasser sollte die Schie ne gründlich abgespült werden und an der Luft trocknen Bitte sprühen Sie anschließend Trocken schmiermittel in die Gelenke Waschen Sie die Textilteile b...

Страница 10: ... Velcro straps are fastened in the correct order First fasten the upper strap at the back of the lower leg 1 by pulling it through the provided eyelet and fastening down Then fasten the lower strap at the back of the thigh 2 followed by the lower strap at the back of the lower leg 3 3 Then the front Velcro straps at the shin 4 and the thigh 5 are fastened followed by the upper strap at the rear of...

Страница 11: ...lon Detach the removable padding and Velcro tapes from the splints before washing Please make sure to avoid pulling off the Velcro strips on the splints The splint can be cleaned with a moist cloth In the event of heavy soiling or contact with salt water the splint should be rinsed thoroughly and air dried Then please spray dry lubricant into the joints Wash the textile parts of the product by han...

Страница 12: ... Einsatz bei einem zweiten oder weiteren Patienten ist es nicht konzipiert Warranty If used as intended and maintained properly then the product will have a useful lifetime of six months The product is to be handled carefully in accordance with these instructions for use Inappropriate use or inappropriate changes to the product can limit the performance safety and proper functioning of the product...

Страница 13: ... große Sprünge machen können So that you can soon again make big jumps RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120 indd 13 RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120 indd 13 20 01 20 18 12 20 01 20 18 12 ...

Страница 14: ...ll wieder in Bewegung We ll get you moving in no time dynamics dynamics RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120 indd 14 RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120 indd 14 20 01 20 18 12 20 01 20 18 12 ...

Страница 15: ...RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120 indd 15 RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120 indd 15 20 01 20 18 12 20 01 20 18 12 ...

Страница 16: ...aaustria at Ofa Bamberg GmbH Laubanger 20 D 96052 Bamberg Tel 49 951 6047 0 Fax 49 951 6047 185 info ofa de www ofa de 545105061 Rev 6 01 20 20 000189 01 20 RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120 indd 16 RZ_47_DYN_Knee_Orthosis_Classic_545105061_bro_200120 indd 16 20 01 20 18 12 20 01 20 18 12 ...

Отзывы: