OEZ PS-LT, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 8

- 6 - 994041a Z00
Instrukcja obsługi
PO POLSKU
Wyłącznik pomocniczy - PS-LT, SS-LT
1
Montaż, obsługę i konserwację wykonywać może wyłącznie odpowiednio wykwalifikowana
osoby z branży elektrotechnicznej.
2
Montaż
LTN, LTE, LTS, LTP, LVN, LTK, MSO, MSN, AVN-DC lub LFN, LFE
tylko dla OLI, OLE
3
Dźwignia
przycisk resetu
4
Przycisk testujący
5
W wyrobie zastosow
ane zostały materiały z niskim negatywnym oddziaływaniem na
środowisko naturalne, które nie zawierają zakazanych niebezpiecznych substancji zgodnie z
ROHS.
Zgodnie z dyrektywą WEEE wyrób po zakończeniu cyklu żywotności staje się odpadem
elektrycznym, który objęty jest regułami dot. zbioru, recyklingu i kolejnego wykorzystania.
Gebrauchsanweisung
DEUTSCH
Hilfsschalter - PS-LT, SS-LT
1
Die Montage, die Bedienung und Instandhaltung kann nur der Arbeiter mit der
entsprechenden elektrotechnischen Qualifikation verrichten.
2
Montage
LTN, LTE, LTS, LTP, LVN, LTK, MSO, MSN, AVN-DC oder LFN, LFE
nur für OLI, OLE
3
Hebel
Resettaste
4
Testtaste
5
Für das Erzeugnis werden Stoffe mit niedrigen negativen Umweltauswirkungen angewandt,
die keine verbotene
n gefährlichen Stoffe nach ROHS enthalten.
Gemäß der Richtlinie WEEE wird das Produkt nach Ablauf seines Lebenszyklus zum
Elektroabfall, für den die Regeln der Sammlung, Wiederverwertung und Wiederverwendung
gelten.
Instrucciones de uso
ESPAÑOL
Contactor auxiliar - PS-LT, SS-LT
1
El montaje, servicio y mantenimiento puede realizar únicamente la persona con la
cualificación electrotécnica correspondiente.
2
Montaje
LTN, LTE, LTS, LTP, LVN, LTK, MSO, MSN, AVN-DC o LFN, LFE
sólo para OLI, OLE
3
Palanca
Botón de reajustar
4
Botón de ensayar
5
En el producto están usados los materiales que tienen incidencia negativa baja al medio
ambiente, que no incluyen las materias peligrosas prohibidas según ROHS.
Según la Directiva WEEE, al final de su ciclo de vida útil, el producto se convierte en
desecho de equipos eléctricos y electrónicos y por ende se aplican las normas
correspondientes de recolección, reciclaje y uso ulterior.