background image

 

 

- 4 - 

994069a Z00 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ESPAÑOL 

 

SLOVENSKY 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ПО-РУССКИ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PO POLSKU 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DEUTSCH 

 
 

MMR-U3-001-A230 

 
 

 

Návod k použitiu 

SLOVENSKY

 

 

Monitorovacie relé - MMR-U3-001-A230

 

 

Montáž, obsluhu a údržbu môže vykonávať iba osoba s odpovedajúcou elektrotechnickou 
kvalifikáciou. 

 

ZÁKLADNÉ PARAMETRE 
Popis 
Napájacie/sledované napätie 
Nastavenie Umax 
Nastavenie časovej odmlky T 
Nastavenie Umin 
Indikácia napájacieho napätia, zelená LED 
Indikácia výstupu, červená LED 
Výstupné kontakty 
sledovanie iba Umax 
sledovanie iba Umin 
sledovanie iba výpadku fáz 
Schema zapojenia 

 

FUNKCIA RELÉ 
Monitorovacia funkcia relé: 
Nadpätie, podpätie 
Výpadok fázy 
Signalizácia LED 
Napájacie napätie prítomné. 
Napájacie napätie nie je prítomné. 
Výpadok 1. fázy alebo prekročená min./max. napäťová úroveň. Kontakt č. 15-16 je zopnutý. 
Výpadok 2. fázy alebo prekročená min./max. napäťová úroveň. Kontakt č. 15-16 je zopnutý. 
Výpadok 3. fázy alebo prekročená min./max. napäťová úroveň. Kontakt č. 15-16 je zopnutý. 

 

Vo výrobku sú použite materiály s nízkym negatívnym dopadom na životné prostredie, ktoré 
neobsahujú zakázané látky podľa ROHS. 

Содержание MMR-U3-001-A230

Страница 1: ... obsluhu a údržbu smí provádět jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací Installation service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only 994069a OEZ s r o edivská 339 561 51 Letohrad Czech Republic www oez cz Š OEZ s r o edivská 339 561 51 Letohrad Czech Republic www oez cz Š L1 N L2 L3 15 16 MMR U3 18 ...

Страница 2: ...x max Nastavení U Supply monitored voltage Napájecí hlídané napětí 1 2 3 4 5 6 7 MMR U3 001 A230 20 C 55 C 40 C 70 C 7 mm max 2x 1 5 mm2 max 1x 2 5 mm2 8 A 250 V μ cos 1 φ 230 V 50 Hz 1 5 VA U P c max 2x 1 5 mm2 max 1x 2 5 mm2 1x U I n n U OFF monitoring of only U min max U OFF sledování pouze U min max U OFF monitoring of only U max min U OFF sledování pouze U max min U U OFF monitoring of only l...

Страница 3: ...present Napájecí napětí není přítomno Failure of phase or min max voltage level exceeded Contact no 15 16 is closed 1 Výpadek 1 fáze nebo překro ena min max napěťová úroveň Kontakt 15 16 je sepnut st č č Failure of phases or min max voltage level exceeded Contact no 15 16 is closed 2 Výpadek 2 fáze nebo překro ena min max napěťová úroveň Kontakt 15 16 je sepnut nd č č A Failure of phases or min ma...

Страница 4: ...ýstupné kontakty sledovanie iba Umax sledovanie iba Umin sledovanie iba výpadku fáz Schema zapojenia 3 FUNKCIA RELÉ Monitorovacia funkcia relé Nadpätie podpätie Výpadok fázy Signalizácia LED Napájacie napätie prítomné Napájacie napätie nie je prítomné Výpadok 1 fázy alebo prekročená min max napäťová úroveň Kontakt č 15 16 je zopnutý Výpadok 2 fázy alebo prekročená min max napäťová úroveň Kontakt č...

Страница 5: ... макс уровень напряжения Контакт 15 16 замкнутый Выпадение 2 ой фазы или превышенный мин макс уровень напряжения Контакт 15 16 замкнутый Выпадение 3 ей фазы или превышенный мин макс уровень напряжения Контакт 15 16 замкнутый 4 В изделии применены материалы с малым негативным влиянием на окружающую среду которые не содержат запрещенные опасные вещества указанные в директиве ROHS Instrukcja obsługi ...

Страница 6: ...sspannungsanzeige grüne LED Ausgangsanzeige rote LED Ausgangskontakte Überwachung nur Umax Überwachung nur Umin Überwachung nur des Phasenausfalls Anschlussplan 3 RELAISFUNKTION Überwachungsrelaisfunktion Überspannung Unterspannung Phasenausfall LED Signalisierung Versorgungsspannung liegt an Versorgungsspannung liegt nicht an Ausfall 1 Phase oder Überschreitung des min max Spannungspegels Kontakt...

Страница 7: ... La tensión de alimentación está presente La tensión de alimentación no está presente Fallo de la primera fase o superado el mín máx nivel de tensión Contacto Núm 15 16 está conectado Fallo de la segunda fase o superado el mín máx nivel de tensión Contacto Núm 15 16 está conectado Fallo de la tercera fase o superado el mín máx nivel de tensión Contacto Núm 15 16 está conectado 4 En el producto est...

Отзывы: