background image

 

 

- 9 - 

994074b Z00 

 

Instrucciones de uso 

ESPAÑOL

 

 

Relé temporizado multifuncional - MCR-MB-001-UNI, MCR-MB-003-UNI

 

 

El montaje, servicio y mantenimiento puede realizar únicamente la persona con la 
cualificación electrotécnica correspondiente. 

 

PARÁMETROS BÁSICOS 
Descripción 
Tensión (voltaje) de alimentación 
Manejo 
Selección de la función 
Ajuste del tiempo de retardo T 
Indicación de la tensión de alimentación, LED verde 
Indicación de la salida, LED amarilla 
Contactos de salida 
Esquema de conexiones 
Actividad normal 
Tiempo de conexión 
Ciclo de trabajo 
Temperatura del ambiente 
Otros casos 

 

FUNCIÓN DE RELÉ 
Descripción de las funciones 
F1 Demora del retorno al activar Un / al soltar el botón 
F2 Demora de aducción al activar Un / al soltar el botón 
F3 Demora del retorno al activar Un / al pulsar el botón 
F4 Demora de aducción al activar Un / al pulsar el botón 
F5 Tactos que empiezan con impulso al activar Un / al soltar el botón 
F6 Tactos que empiezan con intervalo al activar Un / al soltar el botón 
F7 Tactos que empiezan con impulso al activar Un / al pulsar el botón 
F8 Tactos que empiezan con intervalo al activar Un / al pulsar el botón 
F9 Prueba 
F10 Demora de retorno al soltar el botón 
F11 Demora de aducción al soltar el botón 
F12 Demora de retorno al pulsar el botón 
F13 Demora de aducción al pulsar el botón 
F14 Tactos que empiezan con pulso al soltar el botón 
F15 Tactos que empiezan con intervalo al soltar el botón 
F16 Tactos que empiezan con pulso al pulsar el botón 
F17 Tactos que empiezan con intervalo al pulsar el botón 
F18 Impulso atrasado (demora de aducción y de retorno) 
Señalización LED 
La tensión de alimentación está presente. 
Contacto Núm. 15-18 está conectado 
Ejemplo del ajuste de tiempo 

 

En el producto están usados los materiales que tienen incidencia negativa baja al medio 
ambiente, que no incluyen las materias peligrosas prohibidas según ROHS. 
Según la Directiva WEEE, al final de su ciclo de vida  útil,  el producto se convierte en 
desecho de equipos eléctricos y electrónicos y por ende se aplican las normas 
correspondientes de recolección, reciclaje y uso ulterior. 

 
 

Содержание MINIA MCR-MB-001-UNI

Страница 1: ...POU IT Z00 Installation service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only Mont obsluhu a dr bu sm prov d t jen osoba s odpov daj c elektrotechnickou k...

Страница 2: ...5 F6 F7 F8 test U R fc OFF F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16 F17 F18 fc OFF F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16 F17 F18 fc OFF F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16 F17 F18 fc OFF F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16 F17 F18 1 3 4 5...

Страница 3: ...FF test F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 OFF test F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 OFF test F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 OFF test F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 OFF test F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 OFF test F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 OFF...

Страница 4: ...Un pressing the push button Taktov n za naj c mezerou po zapnut Un postisku tla tka F9 Test ON Test ON F10 Delayed return after releasing the push button Zpo d n n vrat po uvoln n tla tka F11 Delayed...

Страница 5: ...neskoren n vrat po zapnut Un po uvo nen tla idla F2 Oneskoren pr ah po zapnut Un po uvo nen tla idla F3 Oneskoren n vrat po zapnut Un po stla en tla idla F4 Oneskoren pr ah po zapnut Un po stla en tla...

Страница 6: ...pnut Pr klad nastavenia asu 4 Vo v robku s pou ite materi ly s n zkym negat vnym dopadom na ivotn prostredie ktor neobsahuj zak zan nebezpe n l tky pod a ROHS Pod a smernice WEEE sa v robok st va po s...

Страница 7: ...zeniu Un zluzowaniu przycisku F6 Taktowanie rozpoczynaj ce si przerw po w czeniu Un zluzowaniu przycisku F7 Taktowanie rozpoczynaj ce si impulsem po w czeniu Un po wci ni ciu przycisku F8 Taktowanie r...

Страница 8: ...s nach der Un Einschaltung Freigabe der Taste F6 Der Taktbetrieb beginnt mit L cke nach der Un Einschaltung Freigabe der Taste F7 Der Taktbetrieb beginnt mit Impuls nach der Un Einschaltung dem Tasten...

Страница 9: ...con intervalo al activar Un al soltar el bot n F7 Tactos que empiezan con impulso al activar Un al pulsar el bot n F8 Tactos que empiezan con intervalo al activar Un al pulsar el bot n F9 Prueba F10...

Отзывы: