background image

- 2 -

2

BASIC PARAMETERS

ZÁKLADNÍ PARAMETRY

Wiring diagram

Schéma zapojení

A1

A2

T

MCR-TK-001-UNI

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

+

-

-

 

20

 

°C

 

 

+

 

55

 

°C

   

 

 

-

 

40

 

°C

 

 

+

 

70

 

°C

+

-

        

 

7 mm

2

max. 2x 1,5 mm

2

max. 1x 2,5

 

mm

8 A / 250 V ~ µ cos  = 1

φ

U /P

c

2

max. 2x 1,5 mm

2

max. 1x 2,5

 

mm

1x

1

2

3

5

6

4

7

1

2

4

7

7

5

6

3

7

Description

Popis

Z00

994075a

Output contacts

Výstupní kontakty

Time setting

 

t2

Nastavení času t2

Output indication, yellow LED

Indikace výstupu, žlutá LED

Supply voltage

 

indication

green

 LED

Indikace napájecího napětí, zelená LED

Time setting

 

t1

Nastavení času t1

Terminal

 

ZP

Svorka ZP

Supply voltage

Napájecí napětí

16 18

15

AC 12 

 230 V / 0,7 

 2,1 VA

DC 12 

 220 V / 0,9 

 1,2 W

15

16

18

A1

A2

ZP

MCR-TK

U

R

1

.1

.3

.5

.7

.9

1

.1

.3

.5

.7

.9

1s

10s

1m

10m 1h

10h

OFF

1d

10d

test

t1

t2

1s

10s

1m

10m 1h

10h

OFF

1d

10d

test

min. 0 mm

min. 9 mm

T

T1

T2

Re ON

DCL

 

=

        

• 100 [%]

T1

T

Re ON

T1 ≤ 1 hod    
I  = 8 A

n

Doba sepnutí

Make time

Teplota okolí

Ambient temperature

t  ≤ 25 °C

o

DCL

 

≤ 25

 

%

Střída

Duty cycle

15

16

18

A1

A2

ZP

MCR-TK

U

R

1

.1

.3

.5

.7

.9

1

.1

.3

.5

.7

.9

1s

10s

1m

10m 1h

10h

OFF

1d

10d

test

t1

t2

1s

10s

1m

10m 1h

10h

OFF

1d

10d

test

15

16

18

A1

A2

ZP

MCR-TK

U

R

1

.1

.3

.5

.7

.9

1

.1

.3

.5

.7

.9

1s

10s

1m

10m 1h

10h

OFF

1d

10d

test

t1

t2

1s

10s

1m

10m 1h

10h

OFF

1d

10d

test

15

16

18

A1

A2

ZP

MCR-TK

U

R

1

.1

.3

.5

.7

.9

1

.1

.3

.5

.7

.9

1s

10s

1m

10m 1h

10h

OFF

1d

10d

test

t1

t2

1s

10s

1m

10m 1h

10h

OFF

1d

10d

test

15

16

18

A1

A2

ZP

MCR-TK

U

R

1

.1

.3

.5

.7

.9

1

.1

.3

.5

.7

.9

1s

10s

1m

10m 1h

10h

OFF

1d

10d

test

t1

t2

1s

10s

1m

10m 1h

10h

OFF

1d

10d

test

15

16

18

A1

A2

ZP

MCR-TK

U

R

1

.1

.3

.5

.7

.9

1

.1

.3

.5

.7

.9

1s

10s

1m

10m 1h

10h

OFF

1d

10d

test

t1

t2

1s

10s

1m

10m 1h

10h

OFF

1d

10d

test

15

16

18

A1

A2

ZP

MCR-TK

U

R

1

.1

.3

.5

.7

.9

1

.1

.3

.5

.7

.9

1s

10s

1m

10m 1h

10h

OFF

1d

10d

test

t1

t2

1s

10s

1m

10m 1h

10h

OFF

1d

10d

test

15

16

18

A1

A2

ZP

MCR-TK

U

R

1

.1

.3

.5

.7

.9

1

.1

.3

.5

.7

.9

1s

10s

1m

10m 1h

10h

OFF

1d

10d

test

t1

t2

1s

10s

1m

10m 1h

10h

OFF

1d

10d

test

15

16

18

A1

A2

ZP

MCR-TK

U

R

1

.1

.3

.5

.7

.9

1

.1

.3

.5

.7

.9

1s

10s

1m

10m 1h

10h

OFF

1d

10d

test

t1

t2

1s

10s

1m

10m 1h

10h

OFF

1d

10d

test

Normal activity

Normální činnost

Other cases

Ostatní případy

Содержание MCR-TK-001-UNI

Страница 1: ...an authorized person only Montáž obsluhu a údržbu smí provádět jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací TIMING RELAY TAKTOVACÍ ČASOVÉ RELÉ ENGLISH ČESKY INSTRUCTIONS FOR USE NÁVOD K POUŽITÍ Z00 994075a OEZ s r o Šedivská 339 561 51 Letohrad Czech Republic www oez cz 16 15 18 A1 A2 ZP M TK CR ...

Страница 2: ... A1 A2 ZP MCR TK U R 1 1 3 5 7 9 1 1 3 5 7 9 1s 10s 1m 10m 1h 10h OFF 1d 10d test t1 t2 1s 10s 1m 10m 1h 10h OFF 1d 10d test 15 16 18 A1 A2 ZP MCR TK U R 1 1 3 5 7 9 1 1 3 5 7 9 1s 10s 1m 10m 1h 10h OFF 1d 10d test t1 t2 1s 10s 1m 10m 1h 10h OFF 1d 10d test 15 16 18 A1 A2 ZP MCR TK U R 1 1 3 5 7 9 1 1 3 5 7 9 1s 10s 1m 10m 1h 10h OFF 1d 10d test t1 t2 1s 10s 1m 10m 1h 10h OFF 1d 10d test 15 16 18 ...

Страница 3: ... t1 t1 t1 t1 t2 t2 t2 t2 3 4 Only materials which have low adverse environmental impact and which do not contain dangerous substances as specified in ROHS directive have been used in the product According to WEEE directive the product becomes electric waste after the end of its life cycle to which rules for collection recycling and further use apply Ve výrobku jsou použity materiály s nízkým negat...

Страница 4: ...jacieho napätia zelená LED Indikácia výstupu žltá LED Výstupné kontakty Schema zapojenia Normálna činnosť Doba zopnutia Strieda Teplota okolia Ostatné prípady 3 FUNKCIA RELÉ Príklad nastavenia času Signalizácia LED Napájacie napätie prítomné 4 Vo výrobku sú použite materiály s nízkym negatívnym dopadom na životné prostredie ktoré neobsahujú zakázané nebezpečné látky podľa ROHS Podľa smernice WEEE ...

Страница 5: ...ы становится электроотходом на который распространяются правила для сбора рециклирования и другого использования Instrukcja obsługi PO POLSKU Przekaźnik czasowy taktujący MCR TK 001 UNI 1 Montaż obsługę i konserwację wykonywać może wyłącznie odpowiednio wykwalifikowana osoby z branży elektrotechnicznej 2 PODSTAWOWE PARAMETRY Opis Napięcie zasilania Zacisk ZP Ustawienie czasu t1 Wskazanie napięcia ...

Страница 6: ...d Wiederverwendung gelten Instrucciones de uso ESPAÑOL Relevador temporal de tactos MCR TK 001 UNI 1 El montaje servicio y mantenimiento puede realizar únicamente la persona con la cualificación electrotécnica correspondiente 2 PARÁMETROS BÁSICOS Descripción Tensión voltaje de alimentación Borne terminal ZP Regulación del tiempo t1 Indicación de la tensión de alimentación LED verde Indicación de l...

Отзывы: