background image

 

RÉGIMES 
MISE EN MARCHE/MISE HORS SERVICE PERMANENT 
FONCTION EXTRA 
Fonction "EXTRA" invertit l'état actuel des contacts de l'horloge. 

 

La réinitialisation efface toutes les cellules de mémoire de l'interrupteur horaire, ce qui veut 
dire que toutes les données déjà enregistrées seront perdues. 
Appuyer et maintenir tous les quatre boutons appuyés pendant au moins 2 secondes, puis 
relâcher. 
Heure, date, réglage l'heure d'été/d'hiver ainsi que le logiciel doivent être ressaisis 

 

REMPLACEMENT DE LA PILE 
Déconnecter l'appareil avant le démontage du module. 
Ne pas raccorder avant l’installation du module. 
Merci d'utiliser uniquement les piles bouton Li CR2032, 3 V 
Type pour les températures élevées min. +70 °C. 

10 

 

Conformément à la Directive DEEE, le produit en fin de vie devient le déchet d'équipement 
électrique et électronique qui doit être collecté, recyclé et valorisé ultérieurement. 

 
 

Instructiuni de utilizare 

ROMANA

 

 

Programator orar digital - MAE-D16-001-A230, MAE-D16-002-A230

 

 

Instalarea, operarea si întreținerea trebuie să fie efectuate numai de către o persoană cu 

calificare de electrician. 

 

PARAMETRI TEHNICI 
28 programe 
14 programe / canal 
Zi 
3 ani 

 

CONEXIUNE 

 

COMANDA 

Selecție meniu, înapoi în meniu,

 

acționare> 1 s = înapoi la afișaj stare

 

Confirmați selectarea meniului sau aprobati parametrii

 

Selectarea canalului 

Selectarea unui element de meniu sau setările parametrilor

 

 

SETAREA ORA / DATA DE VARĂ / IARNA

 

ORA/DATA 
ORA DE VARA 
DE IARNA 

 

PROGRAMARE 
NEW PROGRAM 
DOAR MAE-D16-002-A230 
MODIFICA PROGRAMUL 
STERGE PROGRAMUL 
PROGRAM DE TESTARE 

 

MODURI 
PERMANENT ON/OFF 
FUNCTIA EXTRA 

Funcția "EXTRA" inversează starea actuală a contactului de ceas.

 

 

O resetare șterge intreaga memorie, ceea ce înseamnă că toate datele stabilite în prealabil 

vor fi pierdute. 

Apăsați și mențineți toate cele patru taste împreună timp de 2 secunde, apoi eliberați

-le. 

Ora, data, setarea de vara / iarna și timpii de comutare

 

vor trebui să fie re

-introduse. 

 

INLOCUIREA BATERIEI 

Opriți dispozitivul înainte de demontarea modulului.

 

Nu conectați din nou până se instalează modulul.

 

Utilizați numai baterie tip  (Li)  CR2032, 3V.

 

 

- 6 - 

994057- Z00 

Содержание MAE-D16-001-A230

Страница 1: ...uipment may be carried out by an authorized person only Mont obsluhu a dr bu sm prov d t jen osoba s odpov daj c elektrotechnickou kvalifikac Z00 DIGITAL TIME SWITCH DIGITALN SP NAC HODINY ENGLISH ESK...

Страница 2: ...C1 C2 Menu selection back in menu actuation 1 s back to status display Select menu items or set parameters V b r polo ek v menu nebo nastaven parametr Channel selection V b r kan lu Confirm menu selec...

Страница 3: ...T DATE DAY SET DATE SET DATE SET DATE YEAR MONTH MONTH SET DATE YEAR SET TIME DATE SU WI SET PROG MODE TIME DATE SU WI SET PROG MODE TIME DATE SU WI SET PROG MODE TIME DATE SU WI SET SU WI SET SU WI S...

Страница 4: ...3 2 4 5 6 7 ON OFF PROG NEW C1 1 3 2 4 5 6 7 ON OFF PROG NEW C1 1 3 2 4 5 6 7 ON OFF PROG NEW TEST MODIFY C1 C1 PROG NEW C1 1 3 2 4 5 6 7 ON OFF PROG NEW C1 1 3 2 4 5 6 7 ON OFF PROG NEW C1 1 3 2 4 5...

Страница 5: ...C1 PROG C1 1 3 2 4 5 6 7 ON OFF MODIFY PROG MODIFY C1 PROG MODIFY PROG MODIFY C1 C1 C2 Program 1 Program 2 Program 3 PROG C1 1 3 2 4 5 6 7 ON OFF MODIFY PROG C1 1 3 2 4 5 6 7 ON OFF MODIFY PROG C1 1 3...

Страница 6: ...ON OFF MODIFY PROG MODIFY C1 Program 2 Program 3 PROG MODIFY C1 PROG MODIFY Program 1 TEST PROGRAM TESTOV N PROGRAMU d PROG NEW TEST MODIFY C1 PROG TEST C1 PROG TEST C1 PROG C1 1 3 2 4 5 6 7 ON OFF TE...

Страница 7: ...AUTO EXTRA PERM NEW C1 C2 C1 C1 C1 C2 MODE AUTO EXTRA PERM EXTRA MODE AUTO EXTRA PERM C2 ONLY MAE D16 002 A230 POUZE MAE D16 002 A230 C1 1 3 2 4 5 6 7 OFF TIME EXTRA ON NEXT SU 6 RESET RESET 8 C1 1 3...

Страница 8: ...C 994057 Only materials which have low adverse environmental impact and which do not contain dangerous substances as specified in ROHS directive have been used in the product According to WEEE direct...

Страница 9: ...miest 14 programov ch miest kan l De 3 roky 3 ZAPOJENIE 4 OVL DANIE Zobrazenie ponuky n vrat sp stla enie 1 s n vrat do v chodiskov ho zobrazenia Potvrdenie v beru z ponuky alebo schv lenie parametro...

Страница 10: ...ho asu a program sa musia znovu zada 9 V MENA BAT RIE Odpojte pr stroj pred demont modulu Neprip jajte znovu pok m nie je modul nain talovan Pou vajte v hradne bat rie typu l nok Li CR2032 3 V Typ pr...

Страница 11: ...ny stan styk w zegara 8 Poprzez reset nast pi skasowanie wszystkich miejsc pami ci zegara za czaj cego co oznacza i usuni te zostan wszystkie wcze niej zapisane dane Wcisn i trzyma wszystkie cztery pr...

Страница 12: ...nn l sen Uhrzeit Datum Einstellung der Sommer Winterzeit und Programm m ssen erneut eingegeben werden 9 BATTERIEWECHSEL Das Ger t vor der Demontage des Moduls abschalten Nicht anschlie en wenn das Mod...

Страница 13: ...bater as tipo pila Li CR2032 3 V Tipo para altas temperaturas m n 70 C 10 Seg n la Directiva WEEE al final de su ciclo de vida til el producto se convierte en desecho de equipos el ctricos y electr n...

Страница 14: ...01 A230 MAE D16 002 A230 1 Instalarea operarea si ntre inerea trebuie s fie efectuate numai de c tre o persoan cu calificare de electrician 2 PARAMETRI TEHNICI 28 programe 14 programe canal Zi 3 ani 3...

Страница 15: ...p de temperaturi ridicate min 70 C 10 Conform directivei WEEE produsul devine de eu dup ncheierea ciclului s u de via la care se aplic regulile de colectare reciclare i utilizare ulterioar 7 994057 Z0...

Отзывы: