background image

A1 A3 15

25

S

M

16

18

26

28

R

A2

8

R

PROG

I

II

OK

MTR 10

1

5

3

9

6

4

2

• ATTENTION: To prevent electrical shock, disconnect from power source before installing or servicing.

• Check that the auxiliary voltage supply is correct.

MULTIFUNCTION DIGITAL TIMER 

 MTR 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Auxiliary supply

Output contact

Command contact

Display

Red LED: energized output relay

Programmation push-button

A1 - A2: 230 Vac (+15-10%)
A2 - A3: 24 Vac, cc (+15-10%)

OUTPUT RELAY

OFF

15

25

16 18

26

28

ON

15

25

16 18

26

28

Technical data

Auxiliary supply

230V 50/60 Hz / 8VA

+15-10% / Consumption

24V Vdc.ac / 1W

Accuracy

1% 

±

 10 ms

Repeat accuracy

0,5%

Output contacts:

C300 - 125/250V I

th

= 5 A

1 relay with 2 timed

AC15 - 250V - 2A

change over contacts

DC13 -  30V - 2A

NO-NC

DC13 - 115V - 2A

Terminals: max section /

2,5mm

2

, No.22 - 12AWG/

screw torque

20 Ncm, 1,8 LB - IN

Mechanical / 

>20 x 10

6

 OP /

electrical life

10

5

 OP

Protection degree /

IP40 front /  

weight

0,15 kg

Storage /

-30ºC +70ºC /

operation temperature 

-20

°

C +55

°

C

1º Initial state of output relays:

    energized (1H) or de-energized (1L).

2º Working mode: cycle (C1) or non-cycle (CO).

3º Number of different times per program: up to 8 in cycle mode
    and up to 9 in non-cycle.

4º Time setting range: from 0,1 seconds to 99 hours.

5º Command contact.

With built-in battery which allows timer to be programmed
without connecting to auxiliary voltage.

Can be switched in two ways:

• By closing an external voltage free contact between M and S.

• By connecting 5-35 Vac,dc between M(+) and R(-)

Each diagram represents the effet of the command contact for
the two initial states of the output relay: de-energized (1L) and
energized (1H).

U: power supply

Switched off contact. Its
function is blocked.

Su función está inhibida

Reset contact

When connected the output
relay is de-energized upon
disconnecting, the programmed
timing starts.

Lock contact

A partial shutdown of the timing
takes place during its operation.

U: power supply

R: output relay

Output relay at start: 1L de-energized; 1H energized.

Work mode: CO non-cycle; C1 cycle.

Command contact: cu, cr, cl, ci, co.

Delay ON

1L - CO - cu

Timing ON

1H - CO - cu

Delay OFF with
command contact

1H - CO - co

Double timing

1L - CO - cu

Double timing cycle
work mode

1H - C1 - cu

Four timings cycle
work mode

1H - C1 - cu

Timing with
partial shutdown
by command contact
1L - CO - cl

U

R

T

U

1L

cl

1H

Tl

T+Tl

U

1L

cr

1H

T

T

Tl

T1+Tl

T2

U

R

cl

T1

T2

U

R

U

R

T

co

U

R

T

U

R

T1 T2

C1

C2

C3

T1

T2

T3 T4

C1

C2

C3

U

R

Command contact

Function examples diagrams

cu

cr

cl

U

1L

ci

1H

T

T

U

1L

co

1H

T

T

Delay on contact

When disconnected the output
relay is de-energized; when
connected the programmed
timings starts.

Delay off contact

When disconnected the output
relay is de-energized. When
connected, the relay is
energized. When disconnected
again, the programmed timings
starts.

ci

co

÷

 99 s

[s]

÷

 99 m

[m]

÷

 99 h

[h]

0.1 

÷

 9.9 s

[s]

0.1 

÷

 9.9 m

[m]

0.1 

÷

 9.9 h

[h]

TIMES RANGES: THREE (seconds, minutes and hours)

35

90

45

53

58

Dimensions

PROGRAMMABLES PARAMETERS

7

Отзывы: