background image

 12 

 

Pre-Filter  

Upstreams of the high pressure pump there is a pre-filter (6) installed, which 
must be inspected before start-up and cartridge replaced whenever required. 

 
If the machine is run with polluted water or dirty pre-filter severe 
damage of the pump and control elements will be the result. 

 
 
 

Frost Protection 

Frost protection of the entire water system during storage and transport 
is a must, as otherwise heavy damage on the system and severe 
dangers during operation may occur. 
 

 

The best frost protection is to store the machine and accessories in a frost-
protected room. 
 
If frost is likely during storage and/or transportation the machine to be 
protected as described below: 
 

  Mix 2 l of a 1 : 1 water/anti-freeze liquid (e.g. Glysantin) in a clean 

vessel, dip water connecting hose into anti-freeze liquid and start pump. 

  Open spray pistol/stop valve and return drawn-off anti-freeze liquid into 

the vessel, so allowing the liquid to circulate through the system. The 
frost protection switch to be kept pressed during the procedure. 

  Spray pistol/stop valve to be opened and closed several times in order 

to fill safety/control valve with anti-freeze liquid. 

  Stop pump, release frost protection switch and disconnect all hoses. 

  Machine is now protected against frost to –30 °C. 

 

 

Disregarding frost protection instructions will result in heavy 
damage of the water carrying components. 
 
 
Never simply dump anti-freeze liquid but collect it for re-use or 
dispose according to environmental regulations. 

 

 

 

 

Содержание E 334

Страница 1: ...To be read before start up Operation Manual E 334 von Oertzen GmbH Ferdinand Harten Str 10 22949 Ammersbek Tel 49 40 604110 Fax 49 40 6041149 www oertzen gmbh de info oertzen gmbh de 6 05 ...

Страница 2: ... Configuration Operation Illustrations Page 6 7 4 Start up Operation Shut down Page 8 10 5 Maintenance and Care Page 11 12 6 Electric Wiring Diagrams Page 13 7 Technical Data Page 13 8 Trouble Shooting Page 14 9 Declaration of Conformity Page 15 E334 02 05 AG VS 6 05 ...

Страница 3: ...ery year by qualified personnel Inspection results to be recorded and to be made available to authorities their on request OERTZEN offers qualified service personnel to carry out safety inspections at attractive prices The packing materials plastic foil wood cardboard boxes nails etc are potentially dangerous should be kept away from children and disposed according to environmental requirements Th...

Страница 4: ...n Therefore high pressure hoses to be carefully inspected before start up and replaced by original OERTZEN equipment in case of damage Use of other than original OERTZEN equipment hand nut marked with OERTZEN results in expiry of the EC Declaration of Conformity as well as product liability and warranty Used or damaged high pressure hoses must never be repaired and reused but to be replaced by ori...

Страница 5: ...pprox 50 cm Strictly follow instructions in para Pipe Cleaning chapter Operation During loading hoisting device to be fastened properly at jack rings Ensure balanced load Repair work in the high pressure section of the machine pump hoses piping only to be carried out by qualified personnel After work the machine to be locked and secured against unauthorized accidental operation by means of the saf...

Страница 6: ...ich cannot be taken by the nozzle into the suction line of the pump It also allows to continuously adjust working pressure and water flow as required The working pressure can be adjusted by means of the turning handle at the double lance and so be adjusted as required The machine is equipped with a circulation shut off system and additionally with a thermo valve in order to protect the pump agains...

Страница 7: ...7 ...

Страница 8: ...In order to guarantee proper function and trouble free operation the following checks to be carried out during working Observe function of indicator lights monitors Observe pressure variations Observe leaks at high pressure pump hose pipes connections Observe unnormal noise In case of malfunctions immediately stop machine eliminate cause according to chapter Trouble Shooting call qualified service...

Страница 9: ...stol bleed unit Push ON OFF switch 2 Be aware of significant recoil Ensure stable foothold Carry out cleaning task Pressure Regulation The pressure can continuously be adjusted as required at the regulation handle of the double lance Counter clockwise pressure reduction Clockwise pressure increase Pressure Flow Regulation Pressure and flow rate can continuously be adjusted as required at the turni...

Страница 10: ...ch off machine by means of the ON OFF switch 2 Depressurize spray pistol by shortly opening and closing Lock spray pistol Disconnect machine from water and power source Thoroughly clean high pressure hose In case of damage cuts abrasions kinks etc replace high pressure hose for safety reasons Only original OERTZEN high pressure hoses to be used Otherwise Declaration of Conformity and warranty will...

Страница 11: ...tions at attractive prices In order to guarantee reliability and trouble free operation of the machine it is of vital interest to follow the instructions below If the required maintenance intervals are disregarded warranty will expire High Pressure Pump First oil change after 50 operating hours further oil changes after every 500 operating hours minimum once per year In case the oil becomes milky ...

Страница 12: ...e to be protected as described below Mix 2 l of a 1 1 water anti freeze liquid e g Glysantin in a clean vessel dip water connecting hose into anti freeze liquid and start pump Open spray pistol stop valve and return drawn off anti freeze liquid into the vessel so allowing the liquid to circulate through the system The frost protection switch to be kept pressed during the procedure Spray pistol sto...

Страница 13: ...essure 230 bar Working pressure adjustable 210 bar Normal current 50 Hz 3 400 V Electric power 15 HP 12 5 kW Pump speed 1420 1 min Power consumption 24 A Noise level Lp Lw acc to DIN EN ISO 3744 69 81 dB A Recoil 116 N Dimensions L x W x H mm 780 x 690 x 800 mm Weight 146 kg Spray nozzle 1033 HIP Order No 10 000 334 ...

Страница 14: ... water supply Electric motor suddenly stops motor protection switch trips Poor water supply Fuse burnt phase missing Low voltage Motor protection switch defective Operating pressure high Eliminate cause and re start machine with ON OFF switch Replace fuse If it burns again or motor is noisy call qualified service Ensure correct power supply Call qualified service Clean replace nozzle see Technical...

Страница 15: ...15 ...

Отзывы: