Oerlikon CITOLINE 3500T, Инструкция по технике безопасности, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 127 / 140

SPARE PARTS / PIÈCES DÉTACHÉES / LISTA DE LAS PIEZAS DE RECAMBIO / LISTA PEZZI DI RICAMBIO / ERSATZTEILLISTE / PEÇAS SOBRESSELENTES
RESERVDELAR / WISSELSTUKKEN / LISTE AF RESERVEDELE / LISTE OVER RESERVEDELER / VARAOSALUETTELO / LISTA PIESE COMPONENTE
ZOZNAM NÁHRADNÝCH DIELOV / SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ / PÓTALKATRÉSZEK LISTÁJA / LISTA CZĘŚCI ZAMIENNYCH
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣΑΝΤΑΛΛΑΤΙΚΩΝ / ПЕРЕЧЕНЬ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
XIII
R. CODE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIZIONE
01 W000050143 PRESSURE ASSEMBLY GROUPE SERRE-FIL GRUPO DEL PRENSACABLE GRUPPO PREMIFILO
02 W000050095 KIT N° 2 PRESSURE ROLL KIT N° 2 GALET SERRE-FIL KIT N° 2 RODILLO PRENSACABLE KIT N° 2 RULLO PREMIFILO
04 W000050140 ADJUSTABLE PRESSURE ASSEMBLY GROUPE PRESSION GRUPO DE PRESIÓN GRUPPO PRESSIONE
05 W000352069 WIRE GUIDE GUIDE-FIL FAME GUIDA FILO
06 W000352070 SUPPORT SUPPORT SUPORTE FERMO
07 W000352060 GEAR ENGRENAGE ENGRANAJE PIGNONE
08 W000352076 ROLL-PIVOT PIVOT ROLEAU PERNO PERNO
09 W000050096 KIT N° 2 WIRE FEED ROLLER D.0,6 KIT N° 2 GALET AVANCE FIL D.0,6 KIT N° 2 RODILLO DE AR-RAS. DEL CABLE D.0,6 KIT N° 2 RULLO TRAINAFILO D.0,6
09 W000050097 KIT N° 2 WIRE FEED ROLLER D.0,8 KIT N° 2 GALET AVANCE FIL D.0,8 KIT N° 2 RODILLO DE AR-RAS. DEL CABLE D.0,8 KIT N° 2 RULLO TRAINAFILO D.0,8
09 W000050098 KIT N° 2 WIRE FEED ROLLER D.1,0 KIT N° 2 GALET AVANCE FIL D.1,0 KIT N° 2 RODILLO DE AR-RAS. DEL CABLE D.1,0 KIT N° 2 RULLO TRAINAFILO D.1,0
09 W000050099 KIT N° 2 WIRE FEED ROLLER D.1,2 KIT N° 2 GALET AVANCE FIL D.1,2 KIT N° 2 RODILLO DE AR-RAS. DEL CABLE D.1,2 KIT N° 2 RULLO TRAINAFILO D.1,2
09 W000050100 KIT N° 2 WIRE FEED ROLLER D.0,8 AL KIT N° 2 GALET AVANCE FIL D.0,8 AL KIT N° 2 RODILLO DE AR-RAS. DEL CABLE D.0,8 AL KIT N° 2 RULLO TRAINAFILO D.0,8 AL
09 W000050101 KIT N° 2 WIRE FEED ROLLER D.1,0 AL KIT N° 2 GALET AVANCE FIL D.1,0 AL KIT N° 2 RODILLO DE AR-RAS. DEL CABLE D.1,0 AL KIT N° 2 RULLO TRAINAFILO D.1,0 AL
09 W000050102 KIT N° 2 WIRE FEED ROLLER D.1,2 AL KIT N° 2 GALET AVANCE FIL D.1,2 AL KIT N° 2 RODILLO DE AR-RAS. DEL CABLE D.1,2 AL KIT N° 2 RULLO TRAINAFILO D.1,2 AL
10 W000232290 PROTECTION COUVERTURE COBERTURA CARTER PROTEZIONE
11 W000227999 SCREW VIS TORNILLO VITE
15 W000272968 MOTOR 24V MOTEUR 24V MOTOR 24V MOTORE 24V
R. CODE BESCHREIBUNG DESCRIÇÃO KODFÖRKLARING BESCHRIJVING
01 W000050143 RUCKMONTAGEGRUPPE GRUPO DE MONTAGEM DE PRESSÃO TRYCKMONTERINGSGRUPP DRAADKLEM-EENHEID
02 W000050095 DRUCK DES SYSTEMS NR. 2 PRESSÃO DO SISTEMA NO. 2 SYSTEMTRYCK NR. 2 KIT N° 2 DRAADKLEMROL
04 W000050140 MONTAGEGRUPPE DES EIN-
STELLBAREN DRUCKS
GRUPO DE MONTAGEM DA PRESSÃO
REGULÁVEL
JUSTERBAR TRYCKMONTERINGS-
GRUPP
DRUKUNIT
05 W000352069 DRAHT FIO TRÅD DRAADGELEIDER
06 W000352070 PFEILER SUPORTE 06 HÅLLARE STOP
07 W000352060 GETRIEBE ENGRENAGEM VÄXELLÅDA RONDSEL
08 W000352076 ROLLENDREHSTIFT PINO GIRATÓRIO DE ROLDANA HJULAXELBULT PEN
09 W000050096 ROLLE DES DRAHTANLEGERS Ø
0,6 FÜR DAS SYSTEM NR. 2
ROLDANA DO ALIMENTADOR DO FIO Ø
0,6 PARA SISTEMA NO. 2
TRÅDMATNINGSHJUL Ø 0,6 FÖR SYS.
NR. 2
KIT N° 2 DRAADMEENEEMROL D.0,6
09 W000050097 ROLLE DES DRAHTANLEGERS Ø
0,8 FÜR DAS SYSTEM NR. 2
ROLDANA DO ALIMENTADOR DO FIO Ø
0,8 PARA SISTEMA NO. 2
TRÅDMATNINGSHJUL Ø 0,8 FÖR SYS.
NR. 2
KIT N° 2 DRAADMEENEEMROL D.0,8
09 W000050098 ROLLE DES DRAHTANLEGERS Ø
1,0 FÜR DAS SYSTEM NR. 2
ROLDANA DO ALIMENTADOR DO FIO Ø
1,0 PARA SISTEMA NO. 2
TRÅDMATNINGSHJUL Ø 1,0 FÖR SYS.
NR. 2
KIT N° 2 DRAADMEENEEMROL D.1,0
09 W000050099 ROLLE DES DRAHTANLEGERS Ø
1,2 FÜR DAS SYSTEM NR. 2
ROLDANA DO ALIMENTADOR DO FIO Ø
1,2 PARA SISTEMA NO. 2
TRÅDMATNINGSHJUL Ø 1,2 FÖR SYS.
NR. 2
KIT N° 2 DRAADMEENEEMROL D.1,2
09 W000050100 ROLLE DES DRAHTANLEGERS Ø
0,8 AL FÜR DAS SYSTEM NR. 2
ROLDANA DO ALIMENTADOR DO FIO Ø
0,8 AL PARA SISTEMA NO. 2
TRÅDMATNINGSHJUL Ø 0,8 AL FÖR
SYS. NR. 2
KIT N° 2 DRAADMEENEEMROL D.0,8 AL
09 W000050101 ROLLE DES DRAHTANLEGERS Ø
1,0 AL FÜR DAS SYSTEM NR. 2
ROLDANA DO ALIMENTADOR DO FIO Ø
1,0 AL PARA SISTEMA NO. 2
TRÅDMATNINGSHJUL Ø 1,0 AL FÖR
SYS. NR. 2
KIT N° 2 DRAADMEENEEMROL D.1,0 AL
09 W000050102 ROLLE DES DRAHTANLEGERS Ø
1,2 AL FÜR DAS SYSTEM NR. 2
ROLDANA DO ALIMENTADOR DO FIO Ø
1,2 AL PARA SISTEMA NO. 2
TRÅDMATNINGSHJUL Ø 1,2 AL FÖR
SYS. NR. 2
KIT N° 2 DRAADMEENEEMROL D.1,2 AL
10 W000232290 SCHUTZKAPPE COBERTURA PROTECTORA SÄKERSKYDD AFSCHERMING
11 W000227999 SCHRAUBE PARAFUSO SKRUV SCHROEF
15 W000272968 24V MOTOR 24V MOTOR 24V MOTOR MOTOR 24V
R. CODE KODBESKRIVELSE BESKRIVELSE KOODIKUVAUS DESCRIERE
01 W000050143 TRYK MONTERINGS GRUPPE TRYKK MONTERING GRUPPE PAINEAGGREGAATTI GRUP PENTRU FIXAREA SÂRMEI
02 W000050095 SYSTEMTRYK NR. 2 TRYKK AV SYSTEME NR. 2 VARUSTE NRO 2 PAINE
KIT NR. 2 ROLĂ PENTRU FIXAREA
SÂRMEI
04 W000050140 MONTERINGS GRUPPE AF IND-
STILLELIG TRYK
MONTASJE GRUPPE FOR TRYKK SOM
STILLES
SÄÄDELTÄVÄ PAINEAGGREGAATTI GRUP PRESIUNE
05 W000352069 TRÅD TRÅD LANKA GHIDARE SÂRMĂ
06 W000352070 UNDERSTØTTE STØTTE TUKI OPRITOR
07 W000352060 GEERKASSE GIRKASSE KONEISTO ANGRENAJ
08 W000352076 DREJELIG BOLT PÅ TRINSE DREIBAR TRINSLE AKSEL RULLATAPPI PIVOT
09 W000050096 TRINSE FOR TRÅDLEVERING Ø
0,6 FOR SYSTEM NR, 2
TRINSLE FOR LEVERING AV TRÅD O 0.6
FOR SYSTEM NR. 2
VARUSTE NRO 2 LANGANSYÖTTÖRUL-
LA D.0,6
KIT NR. 2 ROLĂ DERULATOR D.0,6
09 W000050097 TRINSE FOR TRÅDLEVERING Ø
0,8 FOR SYSTEM NR, 2
TRINSLE FOR LEVERING AV TRÅD O 0.8
FOR SYSTEM NR. 2
VARUSTE NRO 2 LANGANSYÖTTÖRUL-
LA D.0,8
KIT NR. 2 ROLĂ DERULATOR D.0,8
09 W000050098 TRINSE FOR TRÅDLEVERING Ø
1,0 FOR SYSTEM NR, 2
TRINSLE FOR LEVERING AV TRÅD O 1,0
FOR SYSTEM NR. 2
VARUSTE NRO 2 LANGANSYÖTTÖRUL-
LA D.1,0
KIT NR. 2 ROLĂ DERULATOR D.1,0
09 W000050099 TRINSE FOR TRÅDLEVERING Ø
1,2 FOR SYSTEM NR, 2
TRINSLE FOR LEVERING AV TRÅD O 1,2
FOR SYSTEM NR. 2
VARUSTE NRO 2 LANGANSYÖTTÖRUL-
LA D.1,2
KIT NR. 2 ROLĂ DERULATOR D.1,2
09 W000050100 TRINSE FOR TRÅDLEVERING Ø
0,8 AL FOR SYSTEM NR, 2
TRINSLE FOR LEVERING AV TRÅD O 0.8
AL FOR SYSTEM NR. 2
VARUSTE NRO 2 LANGANSYÖTTÖRUL-
LA D.0,8 AL
KIT NR. 2 ROLĂ DERULATOR D.0,8 AL
09 W000050101 TRINSE FOR TRÅDLEVERING Ø
1,0 AL FOR SYSTEM NR, 2
TRINSLE FOR LEVERING AV TRÅD O 1,0
AL FOR SYSTEM NR. 2
VARUSTE NRO 2 LANGANSYÖTTÖRUL-
LA D.1,0 AL
KIT NR. 2 ROLĂ DERULATOR D.1,0 AL
09 W000050102 TRINSE FOR TRÅDLEVERING Ø
1,2 AL FOR SYSTEM NR, 2
TRINSLE FOR LEVERING AV TRÅD O 1,2
AL FOR SYSTEM NR. 2
VARUSTE NRO 2 LANGANSYÖTTÖRUL-
LA D.1,2 AL
KIT NR. 2 ROLĂ DERULATOR D.1,2 AL
10 W000232290 BESKYTTELSESSKJOLD BESKYTTENDE DEKSEL SUOJAUS CARTER PROTECTOR
11 W000227999 SKRUE SKRUE RUUVI ŞURUB
15 W000272968 24V MOTOR 24 V MOTOR 24 V MOOTTORI MOTOR 24V