OEG KMS-D Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 102

ENG

KMS-D, KMS-D+

Weather compensated heating controller

Witterungsgeführter Heizungsregler

Régulateur de chauffage

Regolatore climatico

Weersafhankelijke warmteregelaar

DEU

FRE

ITA

DUT

Содержание KMS-D

Страница 1: ...ENG KMS D KMS D Weather compensated heating controller Witterungsgef hrter Heizungsregler R gulateur de chauffage Regolatore climatico Weersafhankelijke warmteregelaar DEU FRE ITA DUT...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ter Heizungsregler KMS D KMS D DEU R gulateur de chauffage KMS D KMS D FRE Regolatore climatico KMS D KMS D ITA Weersafhankelijke warmteregelaar KMS D KMS D DUT Weather compensated heating controller...

Страница 4: ......

Страница 5: ...icrocontroller based devices produced in digital SMT technology KMS D controllers are intended for control of direct and or mixing heating circuit or two mixing heating circuits and d h w warming with...

Страница 6: ...Symbols for messages and warnings 17 Help messages and warnings screen 17 Entering and navigating through the menu 18 Menu structure and description 18 Temperature settings 23 User functions 24 Operat...

Страница 7: ...64 Wall installation 64 Installation Into the boiler panel cutout 65 Electric connection of the controller 66 Connection of temperature sensors 67 Room unit DD2 68 BUS connection to KMS D KMS D contr...

Страница 8: ...Esc return to previous 3 button one step back decrease 4 USB connector for connecting personal computer 5 button enters a menu confirms selection 6 button Help 7 button one step forward increase USER...

Страница 9: ...re equipped with an innovative solution Easy start which enables the setup of controller in just three or four easy steps When the controller is connected to the power supply for the first time the di...

Страница 10: ...UP OF HEATING CURVE STEEPNESS FOR THE FIRST CIRCUIT Set the heating curve steepness for the first heating circuit Change the value with buttons and Confirm the selected value by pressing The controlle...

Страница 11: ...g circuit Change the value with buttons and Confirm the selected value by pressing The controller requires a confirmation of the set heat ing curve steepness with the button In case you choose the wro...

Страница 12: ...ew use the button Temperatures active outputs protection functions and other data appear in the bottom section of the screen To review temperatures and other data use buttons and The number of sensors...

Страница 13: ...ch on interval D h w warming according to program timer switch off interval Switch off Permanent switch on of d h w warming Manual operation mode Symbol Description PARTY operation mode ECO operation...

Страница 14: ...tained through BUS connection Combined liquid and solid fuel boiler temperature Heat source temperature supply temperature sensor Stand pipe temperature Return pipe temperature Domestic hot water temp...

Страница 15: ...t Bypass pump programmable differential thermostat Burner Burner second stage Bypass pump of the heating circuit flashing means the pump will switch off after expiration of delay time R12345678 R12345...

Страница 16: ...Accumulator overheating protection D h w storage tank overheating protection D h w storage tank overheating protection cooling directed into the boiler D h w storage tank overheating protection coolin...

Страница 17: ...MESSAGES AND WARNINGS HELP MESSAGES AND WARNINGS SCREEN By pressing the button the help messages and warnings screen is retrieved A new window opens with the following icons Short instructions Short...

Страница 18: ...on is pressed for some time the screen illumination will be switched off or reduced according to the setting MENU STRUCTURE AND DESCRIPTION TEMPERATURES SETTING Day temperature for circuit 1 Night tem...

Страница 19: ...oiler Start up of solid fuel boiler Function switch off OPERATION MODE SELECTION OPERATION MODE FOR THE FIRST HEATING CIRCUIT Operation mode according to selected time program Requested room temperatu...

Страница 20: ...ding to night temperature Requested room temperature is set on the controller Switch off OPERATION MODE FOR D H W WARMING D h w warming according to selected time program Permanent switch on of d h w...

Страница 21: ...display illumination Contrast DATA OVERVIEW Graphic display of daily temperatures for the period of past week Detailed graphic display of temperatures for the current day Output operation time counter...

Страница 22: ...econd heating circuit Service parameters for d h w Service parameters for boilers Service parameters for alternative energy sources FUNCTION PARAMETERS Parameters for floor drying FACTORY SETTINGS Res...

Страница 23: ...new screen with temperatures will open Selected temperature Set the requested temperature with buttons and and confirm it with the button Exit the setting by pressing Factory value Current value of r...

Страница 24: ...wish to change and press the button The value will begin to flash Change the value with buttons and and confirm it by pressing the button Exit the setting by pressing the button ECO operation mode ECO...

Страница 25: ...el boiler or heat accumulator to liquid fuel boiler One time activation of liquid fuel boiler can only be activated if solid fuel boiler or heat accumulator temperature is lower as calculated circuit...

Страница 26: ...f Frost protection remains active if operation mode heating is selected Overheating protection remains active if operation mode cooling is selected operation mode for w h w warming D h w warming accor...

Страница 27: ...and night temperature Cooling control is operated thermostatically according to the requested room temperature with a constant stand pipe temperature The temperature is set with parameters S2 12 and S...

Страница 28: ...ograms available First time program Second time program Modifying the time program Select the requested heating circuit and time program with buttons and A new screen will appear Timeline display of t...

Страница 29: ...he button Exit the time program editing by pressing the button Time program copying A new screen appears with the display of time program for the selected day On the top of the screen you will find th...

Страница 30: ...confirm it by pressing the button Exit the setting by pressing the button Time and date The exact time and date is set in the following manner Move through individual data with buttons and With the b...

Страница 31: ...Display settings Select and confirm the requested setting with buttons and Graphic symbol Factory set value Current setting value Current setting value graphical Setting range Last confirmed setting...

Страница 32: ...n the controller operations are available in the menu GRAPHIC DISPLAY OF DAILY TEMPERATURES FOR THE PERIOD OF PAST WEEK Graphic display of daily temperature course for each sensor Temperatures are rec...

Страница 33: ...ting circuit P3 settings for the second heating circuit P4 settings for do mestic hot water P5 settings for boilers and P6 settings for alternative energy sources When you select the requested group o...

Страница 34: ...ng this field you define how often the meas ured temperatures are saved 1 30 min 5 P1 8 TONES By setting this field you define whether key pressing is accompanied with sound signals or not 0 OFF 1 KEY...

Страница 35: ...CURVE FOR ADD DIRECT CIRCUITS Parallel shift of heating curve for additional heating circuits Values 16 90 set directly the boiler temperature when additional direct heating circuit is activated 15 1...

Страница 36: ...for heat transfer from stor age tank 20 70 C 30 Settings for alternative energy sources Para meter Parameter name Parameter description Setting range Default setting P6 1 SWITCH ON DIFFER ENCE FOR COL...

Страница 37: ...ess with a calcula tion otherwise from experience based on the evaluation of heating system dimensioning and building insulation The heating curve steepness is set correct if the room temperature rema...

Страница 38: ...manual ENG Heat curve diagram 20 30 40 50 60 70 80 90 100 20 15 10 5 0 5 10 15 20 S 0 4 Tvmax Tkmin S 0 6 S 0 8 S 1 0 S 1 2 S 1 4 S 1 6 S 1 8 S 2 0 S 2 2 S 0 2 Tvmin Tv C Outdoor temperature Stand pip...

Страница 39: ...mark HYDRAULIC SCHEME Parameter description Settings range Factory set value of the parameter Parameter value Parameter is locked Use buttons and to find the number you wish to change and press the b...

Страница 40: ...solid fuel boiler Activates the solid fuel boiler differential thermostat Cold sensor for differential thermostat is T8 pump is controlled with output R6 operation mode is set with parameters P6 and S...

Страница 41: ...it pipe from storage tank D h w circula tion pump is activated if temperature increase is detected Duration time of circulation is set with parameter P4 8 8 SVS d h w circulation with flow switch D h...

Страница 42: ...ING 5 BOOST 6 BOILER LOCKOUT 7 BURNER COUNTER 1 S1 7 ANTI BLOCK FUNCTION All outputs that haven t been activated in the last week are activated on Friday between 20 00 and 20 15 for 60 seconds 0 NO 1...

Страница 43: ...2 5 NO 1 S2 4 PUMP OPERATION MODE Setting of pump operation mode Settings have the follow ing meaning 1 STAND circulation pump of mixing circuit regular 2 pump switches off if requested room temperatu...

Страница 44: ...MPERATURE Selection of operation with constant stand pipe temperature Setting range is 10 140 C CAUTION This function deactivates weather compensated control of mixing valve 0 NO 1 YES 0 S2 16 CIRCULA...

Страница 45: ...STANT Sensitivity of mixing valve for stand pipe temperature changes Smaller value means low sensitivity higher value means high sensitivity 0 0 2 5 1 S3 11 MAX FLOOR TEM PERATURE Setting of maximum f...

Страница 46: ...ting of overheating protection for d h w storage tank If requested d h w temperature by warming with solar collectros or solid fuel boiler is exceeded S4 10 controller activates when possible cooling...

Страница 47: ...sor T8 to activate this function 5 30 C 16 S4 12 D H W WARMING PUMP SWITCH OFF DELAY Setting of d h water warming pump switch off delay after d h w was warmed 0 10 min 5 Service settings for boilers P...

Страница 48: ...rture boilers This setting is valid only by schemes with boiler return pipe limitation Also set parameter S1 4 11 for sensor T1 or S1 5 12 for sensor T8 10 90 C 50 S5 15 SWITCHOVER DELAY TO CONTROLLED...

Страница 49: ...can operate at the same time or oil boiler shall activate with delay after warming with solar collectors or solid fuel boiler has been stopped 1 PARALELL 0 600 MIN DELAY OF LIQUID FUEL BOILER 120 S6 7...

Страница 50: ...RATURE 10 60 C 20 The procedure for F parameters setting is the same as the procedure for service settings see 38 Param eter Parameter name Parameter description Setting range Default setting S6 13 LO...

Страница 51: ...T OF CONTROLLER AND RE START OF THE FIRST SETTING Restores all parameters to default values and restarts the controller initial setup SAVE USER SETTINGS Saves all controller settings as a safety copy...

Страница 52: ...ers S2 16 and S3 16 Other pump operation modes can be selected with parameters S2 4 and S3 4 Intensive BOOST heating Define time and intensity of intensive BOOST heating which is activated at transiti...

Страница 53: ...parameter S5 5 calculated boiler temperature of an additional direct heating circuit calculated boiler temperature from slave controllers in BUS connection The lower limit of the liquid boiler tempera...

Страница 54: ...ature in the boiler is less than 4 C below the switch off temperature for the first stage SOLID FUEL BOILER Solid fuel boiler protection If solid boiler temperature drops below the minimum temperature...

Страница 55: ...4 11 for sensor T1 or S1 5 12 for sensor T8 If return pipe temperature drops below the temperature set by parameter S5 14 the pump is switched on DOMESTIC HOT WATER D h w warming with liquid fuel boi...

Страница 56: ...R5 to control the electric heater for d h w warming by setting the parameter S4 1 2 D h w will be warmed up to the requested temperature according to the time program for d h w warming You can also p...

Страница 57: ...flow switch parameter S1 4 6 for sensor T1 or S1 5 8 for sensor T8 The switch needs to be installed on the exit pipe from the d h w storage tank hot pipe If flow switch detects flow the d h w circulat...

Страница 58: ...ured d h w temperature increased for 10 C upper limit of this temperature is set with parameter S4 8 When the heat source B temperature aproaches to heat source A temperature the switchover valve turn...

Страница 59: ...upply pipe of liquid fuel boiler by scheme 121 With setting of parameter S5 16 1 the output R8 can operate inverted This setting pro vides further options of switchover valve connection as shown on pi...

Страница 60: ...solar collectors with total surface of 6 m2 need to have nominal system flow of 5 4 l min if basic flow in system is 0 9 l m for each square meter of installed collectors Next manually activate circu...

Страница 61: ...uel boiler Activation of differential controller function is possible if R6 T1 and T8 aren t used by scheme Output R6 is semi conductor relay and enables pump speed control APPLICATION OF DIFFERENTIAL...

Страница 62: ...hemes 104 104b 104c 104d 104e 107b 105 106 and 107b already in clude a differential controll of the solar system APPLICATION OF DIFFERENTIAL CONTROLLER FOR SOLID FUEL BOILER Required parameter setting...

Страница 63: ...ler assumes a 85 C solid fuel boiler temperature Switchover valve turns to the solid fuel boiler Room sensor is not connected or has a failure Room heating operates uninterrupted according to the outd...

Страница 64: ...mm WALL INSTALLATION The installation onto a wall is carried out in the following way 1 Unscrew both screws a from the controller b and remove it from the base c 2 Cutout the drilling template from p...

Страница 65: ...sor cables right cable inlet is for power supply cables 3 Place the base into the boiler and fasten it with the mounting hooks e 4 Carry out electrical connection put the controller a back into the ba...

Страница 66: ...ring make sure that the main switch is switched off Low voltage installation regulations IEC 60364 and VDE 0100 statutory provi sions for accident prevention statutory provisions for environmental pro...

Страница 67: ...g south is not allowed First remove the protective cover and unscrew two screws from the cover Use the en closed wall screw to fix the sensor to the selected spot Feed the cable into the sensor throug...

Страница 68: ...uested day and night temperature as well as selection of operation mode Up to two room units can be connected to a single KMS D controller Setting of coding switches on room unit DD2 ON 1 2 3 4 Requir...

Страница 69: ...troller BUS CONNECTION TO WHMS CONTROLLERS With BUS connection any number of KMS D or KMS D with WHMS controllers can be connected to network The first or the master controller physically controls hea...

Страница 70: ...r heating usually between 40 C and 60 C or the temperature which is at least 5 C higher as the set maximum allowed stand pipe temperature on the controller pa rameters 2 6 and S3 6 N L L L C VT 30 N R...

Страница 71: ...een sensors by pressing the button With buttons or set the tempera ture value for each selected sensor The simulated sensor mark will change from T to S Simulation operation mode is deactivated by pre...

Страница 72: ...lay output R1 pot free max 4 1 A 230 V R2 R3 R4 R5 R7 R8 4 1 A 230 V Triac output R6 1 1 A 230 V Timer Type 7 day program timer Min interval 15 minutes Built in clock accuracy 5 min year Software clas...

Страница 73: ...MC Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC RoHS Directive on hazardous substances in electrical and electronic equipment 2002 95 EC PRODUCT DESCRIPTION Weather compensated heating controll...

Страница 74: ...with a new one For reflex loss both for the actual damage to property or lost profits that may result from use of or defect in the product are not responsible It also does not recognize the cost of as...

Страница 75: ...schriften beachten IMPORTANT ATTENTION Les sch mas d installation montrent les principes de fonctionnement et ne contiennent pas tous les l ments de s curit ou de secours Respectez les r glements en v...

Страница 76: ...sul serbatoio di calore Schakelkranen moeten in eerste stand staan zonder voltagebeheer op de boiler voor vaste vloeistof of warmteaccumulator If the controller is in bus connection you can not activa...

Страница 77: ...watertank 101b KMS D KMS D Heat accumulator mixing circuit d h w storage tank W rmespeicher Mischerheizkreis Brauchwassererw rmer Ballon d eau chaude circuit m langeur chauffe eau sanitaire Serbatoio...

Страница 78: ...ndstof mengcircuit warmwatertank 101d KMS D KMS D Without boiler system d h w storage tank System ohne Kessel Mischerheizkreis Brauchwassererw rmer Syst me sans chaudi re circuit m langeur chauffe eau...

Страница 79: ...reiding van het schema mengcircuit warmwatertank 102 KMS D KMS D Oil boiler direct circuit d h w storage tank Fl ssigbrennstoffkessel Direktheizkreis Brauchwassererw rmer Chaudi re fioul circuit direc...

Страница 80: ...ircuit d h w storage tank solar collectors Fl ssigbrennstoffkessel Mischerheizkreis Brauchwassererw rmer Solarkollektoren Chaudi re fioul circuit m langeur chauffe eau sanitaire capteurs solaires Cald...

Страница 81: ...Solid fuel boiler mixing circuit d h w storage tank solar collectors Festbrennstoffkessel Mischerheizkreis Brauchwassererw rmer Solarkollektoren Chaudi re combustible solide circuit m langeur chauffe...

Страница 82: ...4e KMS D KMS D Heat accumulator with integrated d h w storage tank mixing circuit solar collectors W rmespeicher mit eingebauten Brauchwassererw rmer Mischerheizkreis Solarkollektoren Ballon d eau cha...

Страница 83: ...warmwatertank 105 KMS D KMS D Oil boiler direct circuit d h w storage tank solar collectors Fl ssigbrennstoffkessel Direktheizkreis Brauchwassererw rmer Solarkollektoren Chaudi re fioul circuit direc...

Страница 84: ...necollectoren 107 KMS D KMS D Oil boiler direct circuit d h w storage tank Fl ssigbrennstoffkessel Direktheizkreis Mischerheizkreis Brauchwassererw rmer Chaudi re fioul circuit direct circuit m langeu...

Страница 85: ...n 108 KMS D KMS D Solid fuel boiler oil boiler mixing circuit d h w storage tank Festbrennstoffkessel Fl ssigbrennstoffkessel Mischerheizkreis Brauchwasserew rmer Chaudi re combustible solide chaudi r...

Страница 86: ...watertank 109 KMS D KMS D Heat accumulator oil boiler mixing circuit d h w storage tank W rmespeicher Fl ssigbrennstoffkessel Mischerheizkreis Brauchwassererw rmer Ballon d eau chaude chaudi re fioul...

Страница 87: ...S D Heat accumulator oil boiler mixing circuit d h w storage tank W rmespeicher Fl ssigbrennstoffkessel Mischerheizkreis Brauchwassererw rmer Ballon d eau chaude chaudi re fioul circuit m langeur chau...

Страница 88: ...h w storage tank oil boiler mixing circuit W rmespeicher mit eingebauten Brauchwassererw rmer Fl ssigbrennstoffkessel Mischerheizkreis Ballon d eau chaude avec chauffe eau sanitaire int chaudi re fiou...

Страница 89: ...ator olieketel mengcircuit warmwatertank 112 KMS D KMS D Pellet boiler mixing circuit d h w storage tank Pelletkessel Mischerheizkreis Brauchwassererw rmer Chaudi re pellets circuit m langeur chauffe...

Страница 90: ...iler heat accumulator mixing circuit d h w storage tank Kombikessel Festbrennstoff l W rmespeicher Mischerheizkreis Brauchwassererw rmer Chaudi re combin e combustible solide fioul ballon d eau chaude...

Страница 91: ...integrated d h w storage tank mixing circuit Kombikessel Festbrennstoff l W rmespeicher mit eing Brauchwassererw rmer Mischerheizkreis Chaudi re combin e combustible solide fioul ballon d eau chaude a...

Страница 92: ...torage tank mixing circuit Fl ssigbrennstoffkessel Festbrennstoffkessel W rmespeicher mit eingebauten Brauchwasserw rmer Mischerheizkreis Chaudi re fioul chaudi re combustible solide ballon d eau chau...

Страница 93: ...oiler heat accumulator with integrated d h w storage tank mixing circuit Gaskessel W rmespeicher mit eingebauten Brauchwassererw rmer Mischerheizkreis Chaudi re gaz ballon d eau chaude avec chauffe ea...

Страница 94: ...greerde warmwatertank mengcircuit 117 KMS D KMS D Combination solid fuel oil boiler mixing circuit d h w storage tank Kombikessel Festbrennstoff l Mischerheizkreis Brauchwassererw rmer Chaudi re combi...

Страница 95: ...ell acqua sanitaria Combinatie vaste brandstof olie boiler mengcircuit warmwatertank 119 KMS D KMS D Heat pump direct circuit d h w storage tank W rmepumpe Direktheizkreis Brauchwassererw rmer Pompe c...

Страница 96: ...rcuit warmwatertank 121 KMS D KMS D Oil boiler heat accumulator mixing circuit d h w storage tank Fl ssigbrennstoffkessel W rmespeicher Mischerheizkreis Brauchwassererw rmer Chaudi re fioul ballon d e...

Страница 97: ...pump oil boiler heat accumulator with integrated d h w storage tank mixing circuit W rmepumpe Fl ssigbrennstoffkessel W rmespeicher mit eingebauten Brauchwassererw rmer Mischerheizkreis Pompe chaleur...

Страница 98: ...ompa di calore caldaia a olio serbatoio di calore circuito di miscelato dispositivo di riscaldamento dell acqua sanitaria Warmtepomp warmteaccumulator mengcircuit warmwatertank 122d KMS D KMS D Heat p...

Страница 99: ...ssel W rmespeicher mit eingebauten Brauchwassererw rmer 2x Mischerheizkreis Chaudi re combustible liquide ballon d eau chaude avec chauffe eau sanitaire int 2x circuit m langeur Caldaia a combustibile...

Страница 100: ...as serbatoio di calore con dispositivo incorporato per il riscaldamento dell acqua sanitaria 2x circuito di miscelato Gasboiler warmteaccumulator met ge ntegreerde warmwatertank 2x mengcircuit 123d KM...

Страница 101: ...l boiler 2x mixing circuit d h w storage tank Festbrennstoffkessel 2x Mischerheizkreis Brauchwassererw rmer Chaudi re combustible solide 2x circuit m langeur chauffe eau sanitaire Caldaia a combustibi...

Страница 102: ...ombustible solide fioul 2x circuit m langeur chauffe eau sanitaire Caldaia combinata a combustibile solido olio 2x circuito di miscelato dispositivo di riscaldamento dell acqua sanitaria Vrijstaande b...

Результаты поиска

Содержание KMS-D

Отзывы:

Похожие инструкции для KMS-D

Бренды по названию

Популярные бренды

OEG KMS-D, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KMS-D

Отзывы:

Похожие инструкции для KMS-D

Бренды по названию

Популярные бренды