OEG DD3 Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 124

Deutsch 33

BETRIEBSART - ECO

Die Betriebsart ECO ermöglicht, dass die Heizung zu jeder Zeit entspre

chend der eingestellten Temperatur eingeschaltet wird.

Die Funktion wird durch Drücken der Taste

ECO

aktiviert.

Man kann durch Drücken der Tasten

und

die Temperatur ändern.

Der Wert blinkt während der Einstellung.

Durch Drücken der Taste

ECO

oder können Sie zur Zeiteinstellung

wechseln. Mit den Tasten

und kann man die Zeit einstellen.

Der Wert blinkt während der Einstellung. Durch erneutes Drücken der

Taste

ECO

oder

gelangt man wieder zur Hauptansicht zurück.

Wenn die Betriebsart ECO eingeschaltet ist, können die Einstellungen

durch Drücken der Taste oder der Taste

überprüft oder geändert

werden.

Die Betriebsart ECO kann vor Ablauf der eingestellten Dauer

durch wiederholtes Drücken der Taste

ECO

ausgeschaltet werden.

Eingestellte Temperatur für ECO Betrieb

zeitliches Ende laufzeit der

Betriebsart ECO
Anzeige der Betriebsart ECO

Durch erneutes Drücken der Taste oder der Taste

gelangt man

wieder zur Hauptansicht zurück.

Wenn die Betriebsart Party eingeschaltet ist, kann man die Einstellun

gen durch Drücken der Taste

oder ändern und überprüfen.

Die Betriebsart Party kann auch vor Ablauf der eingestellten Betriebs-

zeit ausgeschaltet werden, und zwar durch erneutes Drücken der Taste

Содержание DD3

Страница 1: ...DD3 ENG User manual DEU Bedienungsanleitung ITA Manuale dell utente FRA Mode d emploi DUT Gebruikershandleiding ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...utton for turning on off room heating 6 Button for reducing the setting or moving backwards 7 Button for turning on off the Party function 8 Button for turning on off the Eco function 9 Button for turning on off the function for single heating of domestic hot water and for turning on off heating of domestic hot water DD3 DESIGN ENGLISH 1 2 3 5 4 6 7 8 9 ...

Страница 4: ... The symbol disappears as soon as the error has been read Indicates whether the safety function of the controller is on If a protective function occurs on the controller the room unit will beep once and the symbol will start flashing The symbol will stop flashing as soon as the error has been removed The symbol disappears as soon as the error has been read Notification about the heat tank If accum...

Страница 5: ...on about the pellet store If the pellet storage room is nearly empty or empty the room unit will make three short beeps and the symbol will start flashing Key lock Manual intervention in controller operation Menu for data and settings Manual switch off of liquid fuel boiler Room unit address 1 first or 2 second Sound signalling of warnings and notifications will be repe ated at 20 00 if warnings o...

Страница 6: ...Measured outdoor temperature and Measured domestic hot water temperature Measured relative air humidity in the room and Set temperature and Set night temperature and Set domestic hot water temperature and Set temperature for frost protection Weather forecast sunny Weather forecast overcast Weather forecast cloudy Weather forecast rainfall ...

Страница 7: ...erval switch off interval Time of end of function Party or Eco The number next to the symbol indicates whether the first or the second heating circuit are operating Symbols for operation mode indication Symbol Description Room heating Room cooling Continuous room heating to the set day temperature Continuous room heating to the set night temperature Continuous room cooling to the set day temperatu...

Страница 8: ...erature The information indication will change every three seconds Continuous switch on of consumption water heating Consumption water heated once Anti legionella protection active Room heatingis switched off Frost protection activated Symbols for operation mode indication Room heating Room cooling Domestic water heating Heating or cooling of rooms off OPERATION MODE SELECTION By pressing the key ...

Страница 9: ...ng other temperatures move by pressing the key We can set the day and night temperature and the desired domestic hot water temperature The icon next to the temperatu re set desired temperature we are setting Press the key again to return to the basic display Temperature symbol day temperature night temperature Domestic water temperature The day and night temperature as well as the domestic hot wat...

Страница 10: ...seconds the setting value will begin to flash Now you can change it by pressing the keys and Press the key to confirm the setting Press the key i again to return to the basic display PARTY FUNCTION Use Party function to turn on the heating and set the comfort tempera ture at any time Activate the function by pressing the key Set comfort or party temperature Time when Party function expires Party f...

Страница 11: ...d for the ECO mode The value is flashing during setting Press the ECO or key again to return to the basic display When Eco function is on the settings can be checked or changed by pressing keys or The Eco function can be turned off before the set time is over by pres sing ECO key again Set Eco temperature Time when Eco function expires Eco function display When the Party function is on the setting...

Страница 12: ... value is flashing Press the ECO or key to set the date for when you return from your holidays Use keys and to set date until when vacation heating should operate The value is flashing during setting Press of the ECO or key to return to the basic display When the holiday function is on the settings can be changed by pres sing the keys or The holiday function can be turned off before the set date b...

Страница 13: ...basic display The one time domestic water function can be turned off before expirati on by pressing FIREPLACE FUNCTION The fireplace function ensures that the actual room temperature does not effect the heating control This function is to be used when the fire place is on This prevents the system from reducing the temperature in other rooms due to increase of temperature in the living room The fun...

Страница 14: ...ings parameters S1 service settings parameters Press the key for 2 seconds to enter the menu Move between groups by using the keys and The fireplace function can be turned off the set time by pressing the key for 10 seconds Press the key to activate the selected group Menu symbol Information or parameter value display for setting Group name display and consecutive parameter number By pressing any ...

Страница 15: ...splayed alternately t1 7 T7 CONTROLLER SENSOR Measured and calculated temperatures for T7 sensor are displayed alternately t1 8 T8 CONTROLLER SENSOR Measured and calculated temperatures for T8 sensor are displayed alternately t1 9 T9 CONTROLLER SENSOR Measured and calculated temperatures for T9 sensor are displayed alternately t1 10 T10 CONTROLLER SENSOR Measured and calculated temperatures for T1...

Страница 16: ...tures of the first heating circuit are displa yed alternately t1 14 THE SECOND HEATING CIRCUIT TR2 Measured and desired room temperatures of the second heating circuit are displayed alternately t1 15 DIRECT CIRCUIT Calculated temperature of the flow for direct circuit is displayed P1 parameter group basic parameters No Description Range P1 1 TEMPERATURE DISPLAY ROUND OFF With this setting we can d...

Страница 17: ...M SCREEN ILLUMINATION This setting determines minimum display illumina tion 0 100 5 P1 6 MAXIMUM SCREEN ILLUMINATION This setting determines maximum display illumina tion 0 100 80 P1 7 DISPLAY CONTRAST This setting determines display contrast 1 8 6 P1 8 SOUND This setting determines when sound is activated 0 never 1 keys 2 keys and warnings 3 keys warnings and notifications P1 9 DISPLAYING WARNING...

Страница 18: ...Y IN THE INFO LINE This setting determines which information will be displayed fourth in the info line Setting range is identical to parameter P1 11 Factory setting is 5 air pressure P1 15 FIFTH DISPLAY IN THE INFO LINE This setting determines which information will be displayed fifth in the info line Setting range is identical to parameter P1 11 Factory setting is 0 no display P1 16 SIXTH DISPLAY...

Страница 19: ...l sensor S1 3 CALIBRATION OF BUILT IN TEMPERATURE SENSOR This setting determines the correction of the tempe rature measured by the built in sensor 5 0 5 0 C 0 0 S1 4 AUXILIARY TEMPERATURE SENSOR AUX CALIBRATION This setting determines the correction the measured temperature measured by the auxiliary sensor 5 0 5 0 C 0 0 S1 5 RELATIVE HUMIDITY SENSOR CALIBRATION This setting determines the correct...

Страница 20: ...g determines the maximum possible setting of room temperature 4 40 C 30 S1 13 PERIOD OF IGNORING ROOM TEMPERATURE Used with the fireplace function Operation of fire place function is described in the chapter Fireplace Function 1 12 ur 5 S1 14 ALTITUTE FOR WEATHER FORECAST This setting enters the altitude of the room unit This improves the weather forecast 0 1999 m 300 LOCKING SETTINGS By locking s...

Страница 21: ...er is locked S1 10 2 same as 1 but adds the lock of Party Eco domestic water and fireplace functions S1 10 3 same as 2 but adds the lock of set temperatures S1 10 4 same as 3 but adds the lock of browsing information and additional service settings All locked keys are marked with the symbol Room sensor error If parameter S1 2 1 the built in sensor contains the fault If parameter S1 2 2 the auxilia...

Страница 22: ...ess setting of room units During initial operation the room unit address is set automatically The first room unit to be connected acquires address 1 Every additional room unit to be connected will acquire address 2 If two room units are connected at the same time the addresses must be confirmed for every one of them With factory setting room unit 1 affects the first and room unit 2 affects the sec...

Страница 23: ...h AUX Yes Lighting sensor Yes Humidity sensor Yes Air quality sensor No Air pressure sensor Yes Power communication line bus Maximum use 0 02 W Level of protection IP 30 acc to EN 60529 Safety class III acc to EN 60730 1 Case PC thermoplast Dimensions w x h x d 82 125 16 5 mm Ambient temperature 0 40 C Storage temperature 20 C 65 C Weight 115 g ...

Страница 24: ... a collection point for electrical and electronic equipment WEEE waste Suitable disposal of this product prevents from a negative effect on the environment and health risks which could occur otherwise Recycling of material reduces consumption of new raw materials For more information on recycling of this product please contact the competent authorities municipal service or to the store where you p...

Страница 25: ...or 5 Taste zum Ein oder Ausschalten der Raumerwärmung 6 Taste zur Reduzierung eines Wertes oder Funktion zurück 7 Taste zum Ein oder Ausschalten der Party Funktion 8 Taste zum Ein oder Ausschalten der ECO Funktion 9 Taste zum Ein oder Ausschalten der Funktion der einmaligen Brauchwassererwärmung und zum Ein oder Ausschalten der Brauchwassererwärmung RAUMTEMPERATUR REGLER DD3 1 2 3 5 4 6 7 8 9 ...

Страница 26: ...er Fehlerliste am Regler ausgele sen wurde verschwindet das Symbol Information über die Einschaltung der Schutzfunktion des Re glers Leuchtet die Schutzfunktion auf dem Regler auf ertönt 1x ein langer Ton und das Symbol fängt an zu blinken Wenn die Schutzfunktion nicht mehr vorhanden ist leuchtet das Symbol auf Nachdem die Schutzfunktion in Nachrichtenliste am Regler ausgelesen wurde verschwindet ...

Страница 27: ...enn der Pelletspeicher fast oder komplett leer ist ertönt 3x ein kurzer Ton und das Symbol blinkt auf Tastensperre Ein manueller Eingriff in den Betrieb des Reglers Angaben und Einstellungsmenü Manuelles Ausschalten des Flüssigbrennstoffkessels Adresse des Raumtemperatur Reglers 1 Erste oder 2 Zweite Das akustische Warn und Info Signal wird um 20 00 Uhr wiederholt ausgegeben falls die Warnmeldunge...

Страница 28: ... und Gemessene Außentemperatur und Gemessene Brauchwassertemperatur Gemessene relative Raumluftfeuchtigkeit und Soll Tagestemperatur und Soll Nachttemperatur und Soll Brauchwassertemperatur und Soll Frostschutztemperatur Wettervorhersage sonnig Wettervorhersage teilweise bewölkt Wettervorhersage bewölkt Wettervorhersage Niederschlag ...

Страница 29: ... oder ECO Funktion Die Zahl neben dem Symbol zeigt an ob der erste oder zweite Heizkreis in Betrieb ist Symbole für die Anzeige der Betriebsart Symbol Beschreibung Heizbetrieb oder Heizen Kühlbetrieb oder Kühlen Kontinuierliche Raumheizung auf die Soll Tagestemperatur Kontinuierliche Raumheizung auf die Soll Nachttemperatur Kontinuierliche Raumkühlung auf die Soll Tagestemperatur Kontinuierliche R...

Страница 30: ... in 3 Sekunden Intervallen angezeigt Die Funktion für das einmalige Einschalten der Brauchwasser erwärmung ist aktiviert Die Legionellenschutzfunktion ist aktiviert Ausschaltung der Raumheizfunktion Die Frostschutzfunktion ist aktiviert Symbole für die Anzeige der Betriebsarten Raumheizung Raumkühlung Brauchwassererwärmung Ausschalten der Raumheiz bzw Raumkühlfunktion WAHL DER BETRIEBSART Wenn Sie...

Страница 31: ...stellen drücken Sie bitte die Taste Es können die Soll Tages und Soll Nachttemperatur sowie die Soll Brauchwasser temperatur eingestellt werden Das Symbol neben der Temperatur zeigt an welche Soll Temperatur eingestellt wird Durch Drücken der Taste gelangt man wieder zur Hauptansicht Temperatursymbol Tagestemperatur Nachttemperatur Brauchwassertemperatur Die Soll Tages und Soll Nachttemperatur sow...

Страница 32: ...te mindestens 2 Sekunden lang gedrückt hält fängt der eingestellte Wert an zu blinken und kann mit den Tasten und geändert werden Durch Drücken der Taste wird die Einstellung bestätigt Durch erneutes Drücken der Taste gelangt man wieder zur Hauptansicht zurück BETRIEBSART PARTY Die Betriebsart Party ermöglicht dass die Heizfunktion zu jeder Zeit entsprechend der eingestellten Soll Komforttemperatu...

Страница 33: ...ansicht zurück Wenn die Betriebsart ECO eingeschaltet ist können die Einstellungen durch Drücken der Taste oder der Taste überprüft oder geändert werden Die Betriebsart ECO kann vor Ablauf der eingestellten Dauer durch wiederholtes Drücken der Taste ECO ausgeschaltet werden Eingestellte Temperatur für ECO Betrieb zeitliches Ende laufzeit der Betriebsart ECO Anzeige der Betriebsart ECO Durch erneut...

Страница 34: ...ste ECO oder ECO können Sie zur Datumseinstellung wechseln Mit den Tasten und kann man das Datum für den Ferienbetrieb einstellen Der Wert blinkt während der Einstellung Durch erneutes Drücken der Taste ECO oder gelangt man wieder zur Hauptansicht zurück Wenn das Urlaubsprogramm eingeschaltet ist können die Einstel lungen durch Drücken der Taste oder überprüft oder geändert werden Das Urlaubsprogr...

Страница 35: ...einer Stunde Die Funktion wird durch Drücken der Taste aktiviert Gewünschte Soll Brauchwassertemperatur Symbol Einmalige Brauchwassererwärmung Die Temperatur für die einmalige Brauchwassererwärmung kann durch Drücken der Tasten und geändert werden Der Wert blinkt während der Einstellung Durch erneutes Drücken der Taste gelangt man zurück zur Hauptansicht Die Funktion der einmaligen Brauchwassererw...

Страница 36: ...tlichen Räume auswirkt Die Funktion wird aktiviert indem die Taste gedrückt und 10 Sekun den gehalten wird Wenn das Symbol blinkt ist die Kaminfunktion eingeschaltet Die Funktion ist mindestens so lange aktiv wie es mit dem Parameter S1 13 eingestellt ist Nach Ablauf dieser Zeit ist die Einstellung weiter aktiv bis die gemessene Raumtemperatur höher als die Soll Raumtem peratur ist Die Kaminfunkti...

Страница 37: ...eteilt t1 gemessene und gewünschte Temperaturen Soll Temperatur d1 Angaben zum Raumtemperatur Regler und zum Heizungsregler P1 Benutzereinstellungen Parameter P2 Benutzereinstellungen Parameter S1 Service Einstellungen Parameter Ins Menü gelangt man indem die Taste gedrückt und 2 Sekunden lang gehalten wird Zwischen den Gruppen kann durch Drücken der Tasten und navigiert werden Durch Drücken der T...

Страница 38: ... T6 Abwechselnd werden die gemessene und die berechnete Temperatur für den Fühler T6 angezeigt t1 7 FÜHLER DES REGLERS T7 Abwechselnd werden die gemessene und die berechnete Temperatur für den Fühler T7 angezeigt t1 8 FÜHLER DES REGLERS T8 Abwechselnd werden die gemessene und die berechnete Temperatur für den Fühler T8 angezeigt t1 9 FÜHLER DES REGLERS T9 Abwechselnd werden die gemessene und die b...

Страница 39: ...erundet werden soll 0 0 1 C 1 0 2 C 2 0 5 C 3 1 0 C P1 2 ZEITPUNKT DES AUTOMATISCHEN AUSGANGS Mit dieser Einstellung wird der Zeitpunkt bestimmt nach welchem die Anzeige auf die Hauptansicht wechselt 3 180 s 15 t1 11 FÜHLER DES REGLERS T11 Abwechselnd werden die gemessene und die berechnete Temperatur für den Fühler T11 angezeigt t1 12 FÜHLER DES REGLERS T12 Abwechselnd werden die gemessene und di...

Страница 40: ...3 Wie bei 2 nur mit dem Unterschied dass sich die Hintergrundbeleuchtung beim Zeitintervall der Nachttemperatur komplett ausschaltet wenn dieser innerhalb der Zeit von 18 und 06 Uhr ist 0 3 2 P1 5 MINDESTHINTERGRUNDBELEUCHTUNG Mit dieser Einstellung wird die minimale Hinter grundbeleuchtung eingestellt 0 100 5 P1 6 MAXIMALE HINTERGRUNDBELEUCHTUNG Mit dieser Einstellung wird die maximale Hinter gru...

Страница 41: ...zweite in der Info Zeile angezeigt werden soll Der Einstellungsbereich ist derselbe wie beim Parame ter P1 11 Die Werkseinstellung lautet 3 Brauchwassertempe ratur P1 13 DRITTE ANZEIGE IN DER INFO ZEILE Mit dieser Einstellung wird bestimmt welche Angabe als dritte in der Info Zeile angezeigt werden soll Der Einstellungsbereich ist derselbe wie beim Parame ter P1 11 Die Werkseinstellung lautet 4 Fe...

Страница 42: ...FO ZEILE Mit dieser Einstellung wird bestimmt welche Angabe als sechste in der Info Zeile angezeigt werden soll Der Einstellungsbereich ist derselbe wie beim Parame ter P1 11 Die Werkseinstellung lautet 0 keine Anzeige P1 17 SIEBTE ANZEIGE IN DER INFO ZEILE Mit dieser Einstellung wird bestimmt welche Angabe als siebte in der Info Zeile angezeigt werden soll Der Einstellungsbereich ist derselbe wie...

Страница 43: ...5 0 C 0 0 S1 5 KALIBRIERUNG DES FÜHLERS FÜR FEUCHTIGKEIT Mit dieser Einstellung wird die Korrektur der gemes senen relativen Luftfeuchtigkeit im Raum bestimmt 10 10 0 S1 6 KALIBRIERUNG DES LUFTDRUCKFÜHLERS Mit dieser Einstellung wird die Korrektur des gemes senen Luftdrucks bestimmt 100 100 mb 0 S1 7 KALIBRIERUNG DES FÜHLERS DER LUFTQUALITÄT Mit dieser Einstellung wird die Korrektur der gemes sene...

Страница 44: ...SPIEGEL FÜR DIE WETTERVORHERSAGE Mit dieser Einstellung wird die Höhenlage des Ra umtemperatur Reglers bestimmt Auf diese Art wird die Genauigkeit der Anzeige der Wettervorhersage verbessert 0 1999 m 300 EINSTELLUNGSSPERRE Mit der Einstellungssperre wird der Zugang zu bestimmten Paramet ergruppen verweigert Zu sehen sind nur Parametergruppen die nicht gesperrt sind Die Einstellungssperre kann vorü...

Страница 45: ...wasser S1 10 2 wie bei 1 wobei zusätzlich auch die Funktionen Party ECO einmalige Brauchwassererwärmung und Kamin gesperrt sind S1 10 3 wie bei 2 wobei zusätzlich auch die Einstellungen der Soll temperaturen gesperrt sind S1 10 4 wie bei 3 wobei zusätzlich auch das Blättern durch die Anzeigedisplays sowie durch Zusatz und Serviceeinstellungen gesperrt ist Wenn die Tastensperre aktiviert ist ersche...

Страница 46: ...det werden Fehler am Zusatzfühler Der Typ und der Anschluss des Zusatzfühlers werden geprüft Wenn der Fehler damit nicht aufgehoben wurde muss die der Raumtemperatur Regler zum Service gesendet werden Fehler am Außenfühler Der Typ und der Anschluss des Außenfühlers am Heizregler werden geprüft Fehler am Brauchwasserfühler Der Typ und der Anschluss des Brauchwasserfühlers am Heizregler werden geprü...

Страница 47: ...t werden Der zweite Raumtemperatur Regler bekommt daraufhin automatisch die andere Adresse zugewiesen Raumtemperatur Regler 1 wirkt gemäß Werkseinstellungen auf den ersten und die MONTAGE UND INBETRIEBNAHME DES RAUMTEMPERATURREGLERS Bei der Montage und Inbetriebnahme des Raumtemperatur Reglers beachten Sie bitte die beigelegte Montageanleitun gen Raumtemperatur Regler 2 auf den zweiten Heizkreis M...

Страница 48: ...sfühler Ja Feuchtigkeitsfühler Ja Luftqualitätsfühler Nein Luftdruckfühler Ja Einspeisung Bus Kommunikations Linie Maximalverbrauch 0 02 W Schutzart IP 30 gem EN 60529 Sicherheitsklasse III gem EN 60730 1 Gehäuse PC Thermoplast Dimensionen B x H x T 82 125 16 5 mm Umgebungstemperatur 0 40 C Umgebungstemperatur bei der Lagerung 20 C 65 C Gewicht 115 g ...

Страница 49: ...r das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden Durch Ihren Beitrag zur korrekten Entsorgung dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Weitere Informationen über das Recycling dieses Produktes erhalten Sie...

Страница 50: ...50 Deutsch NOTIZEN ...

Страница 51: ...re il riscaldamento della stanza 6 Pulsante per ridurre il valore impostato o per spostarsi indietro 7 Pulsante per attivare disattivare la modalità Party 8 Pulsante per attivare disattivare la modalità Eco 9 Pulsante per attivare disattivare la modalità per il riscalda mento singolo dell acqua calda sanitaria e per accendere spegnere il riscaldamento dell ACS VISTA GENERALE E FUNZIONI TASTI DD3 I...

Страница 52: ...ndo si legge l errore nell elenco errori sul regolatore il simbolo sparisce Segnala l attivazione della funzione di sicurezza del re golatore Quando sul regolatore si attiva una funzione di protezione il gruppo emette un lungo beep e il simbolo lampeggerà Quando non sussiste più il simbolo si accende Dopo aver eliminato l errore non è più presente nell elenco il simbolo sparisce Notifica riguardan...

Страница 53: ... emette tre brevi beep e il simbolo si mette a lampeggiare Modalità di blocco I pulsanti sono bloccati Intervento manuale nel funzionamento del regolatore Menù dati e impostazioni Spegnimento manuale della caldaia a combustibile liquido Indirizzamento termostato per stanza 1 primo o 2 secondo La segnalazione acustica delle avvertenze e delle notifiche è ripetuta alle ore 20 00 qualora le avvertenz...

Страница 54: ...erno e Temperatura misurata dell acqua calda sanitaria Umidità relativa dell aria misurata nella stanza e Temperatura impostata per il giorno e Temperatura impostata per la notte e Temperatura impostata dell acqua calda sanitaria e Temperatura impostata per la protezione antigelo Previsioni del tempo sole Previsioni del tempo cielo coperto Previsioni del tempo nuvoloso Previsioni del tempo pioggia...

Страница 55: ...vallo di disattivazione Ora in cui viene disinserita la modalità Party o Eco La cifra vicina al simbolo segnala se è in funzione il primo o il secondo circuito di riscaldamento Simboli per l indicazione del modo operativo Simbolo Descrizione Riscaldamento della stanza Raffrescamento della stanza Riscaldamento continuo della stanza alla temperatura giorno impostata Riscaldamento continuo della stan...

Страница 56: ...ua calda sanitaria permanentemente acceso Riscaldamento acqua calda sanitaria permanentemente acceso Riscaldamento acqua calda sanitaria acceso una sola volta Protezione anti legionella inserita Spegnimento riscaldamento della stanza La protezione anti gelo è attivata Simboli per l indicazione del modo operativo riscaldamento della stanza raffrescamento della stanza riscaldamento dell acqua calda ...

Страница 57: ...ti premere il pulsante Si possono impostare le temperature di consegna per il giorno e per la notte e anche la temperatura di consegna per calda sanitaria Il simbo lo accanto alla temperatura alla temperatura indica quale temperatura si sta impostando Alla successiva pressione del pulsante si ritorna al display principale Simbolo temperatura temperatura giorno temperatura notte temperatura acqua c...

Страница 58: ...ò essere modificato mediante i pulsanti e Premere il pulsante per confermare l impostazione Premendo ulteriormente il pulsante si ritorna al display principale MODALITÀ PARTY La modalità Party consente di accendere il riscaldamento alla tempera tura di comfort desiderata in qualunque momento Premere il pulsante per inserire la modalità Party Temperatura di comfort desiderata o Party Orario di scad...

Страница 59: ...ve deve essere inserito il regime economico Il valore visualizzato lampe ggia durante l operazione di impostazione Alla successiva pressione del pulsante ECO o si ritorna alla display principale Quando la modalità Eco è abilitata si possono verificare o modificare le impostazioni premendo i pulsanti o La modalità Eco può essere disattivata in qualunque momento premen do nuovamente il pulsante ECO ...

Страница 60: ...erata mediante i pulsanti e Il valore visualizzato lampeggia durante l operazione di impostazione Premendo il pulsante ECO o si passa all impostazione della data Premere i pulsanti e per impostare la data fino allla quale deve rimanere inserito il regime vacanze Il valore visualizzato lampeggia durante l operazione di impostazione Alla successiva pressione del pulsante ECO o si ritorna display pri...

Страница 61: ...il pulsante si ritorna al display principale Questa modalità può essere disattivata prima della scadenza premendo il pulsante MODALITÀ CAMINETTO La modalità caminetto consente la disattivazione temporanea dell effetto temperatura ambiente sulla regolazione della temperatura della stanza Questa modalità va attivata quando si accende un fuoco nel caminetto del soggiorno dov è installata l unità Ciò ...

Страница 62: ...i servizio parametri Per accedere al menù premere per 2 secondi il pulsante i Per pas sare da un set di parametri ad un altro premere pulsanti e La modalità caminetto può essere disattivata prima dello scadere del tempo premendo nuovamente il pulsante per 10 secondi Premendo il pulsante si accede al set parametri selezionato Simbolo menù Visualizzazione dati parametro da impostare Visualizzazione ...

Страница 63: ...nda T5 sono visualizzate alterna tivamente t1 6 SONDA TERMICA T6 La temperatura misurata e calcolata per la sonda T6 sono visualizzate alterna tivamente t1 7 SONDA TERMICA T7 La temperatura misurata e calcolata per la sonda T7 sono visualizzate alterna tivamente Commutare da informazioni e i parametri per impostazioni in singoli set parametri premere i pulsanti e Si possono modificare solo i param...

Страница 64: ...ITO DI RISCALDAMENTO TR1 La temperatura misurata e la temperatura di consegna della stanza del primo circuito di riscaldamento sono visualizzate alternativamente t1 14 SECONDO CIRCUITO DI RISCALDAMENTO TR2 La temperatura misurata e la temperatura di consegna della stanza del secon do circuito di riscaldamento sono visualizzate alternativamente t1 15 CIRCUITO DIRETTO Visualizza la temperatura la te...

Страница 65: ...impostazioni seguenti 0 nessuna illuminazione del display 1 Il display è illuminato al massimo quando si inseriscono le impostazioni nell unità Dopo un tempo l illuminazione si riduce al valore minimo 2 Come 1 ma l illuminazione del display si adatta alla quantità di luce nella stanza 3 Come 2 ma il display dell unità si spegne completamente in modalità stand by durante l intervallo di temperatura...

Страница 66: ... 12 SECONDA VISUALIZZAZIONE NELLA RIGA INFORMAZIONI Questa impostazione determina quali informazi oni saranno visualizzate per seconde nella riga informazioni La gamma di impostazioni è identica al parametro P1 11 L impostazione di fabbrica 3 temperatura dell ACS P1 13 TERZA VISUALIZZAZIONE NELLA RIGA INFORMAZIONI Questa impostazione determina quali informa zioni saranno visualizzate per terze nel...

Страница 67: ...lizzazione P1 17 SETTIMA VISUALIZZAZIONE NELLA RIGA INFORMAZIONI Questa impostazione determina quali informa zioni saranno visualizzate per settime nella riga informazioni La gamma di impostazioni é identica al parametro P1 11 L impostazione di fabbrica 0 nessuna visualizzazione P1 18 NUMERO DI INFORMAZIONI VISUALIZZATE SUL DISPLAY PRINCIPALE Questa impostazione determina quante informa zioni devo...

Страница 68: ...grato 2 sensore ausiliario AUX 3 sensore incorporato e supplementare S1 3 CALIBRATURA DEL SENSORE INTEGRATO DI TEMPERATURA Questa impostazione determina la correzione della temperatura misurata da sensore integrato 5 0 5 0 C 0 0 S1 4 CALIBRATURA DEL SENSORE AUSILIARIO DI TEMPERATURA AUX Questa impostazione determina la correzione della temperatura misurata da sensore ausiliario 5 0 5 0 C 0 0 S1 5 ...

Страница 69: ...a della stanza 4 40 C 30 S1 13 TEMPO PER IGNORARE LA TEMPERATURA DELLA STANZA Utilizzato con la funzione caminetto Il funziona mento della funzione caminetto è descritto nel capitolo Modalità caminetto 1 12 ore 5 S1 14 ALTITUDINE PER LE PREVISIONI DEL TEMPO Questa impostazione consente di inserire l altitudine in cui è installata l unità Ciò consente di migliorare la precisione delle previsioni de...

Страница 70: ...endo il pulsante per 10 secondi e sbloccati premendo per 10 secondi il pulsante Il parametro S1 10 determina l estensione di bloccaggio dei pulsanti S1 10 0 nessun bloccaggio S1 10 1 blocca il tipo di funzionamento per le stanze e per l acqua calda sanitaria S1 10 2 come 1 ma aggiunge il blocco delle funzioni Party Eco d h w e caminetto S1 10 3 come 2 ma aggiunge il blocco delle temperature deside...

Страница 71: ...re sensore ausiliario Verificare il tipo e la connessione del sensore ausiliario Se non si riesce a risolvere il difetto inviare l unità alla manutenzione Errore sensore esterno Verificare il tipo e la connessione del sensore esterno sul regolatore Errore sensore ACS Verificare il tipo e la connessione del sensore ACS sul rego latore del riscaldamento Errore di connessione al regolatore del riscal...

Страница 72: ...ue unità l indirizzo deve essere confermato o impostato su una di esse e l altra unità acquisirà automaticamente il rimanente Per impostazioni di fabbrica l unità 1 é assegnata al circuito di riscaldamento primario e l unità 2 al secondario INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO DELL UNITÀ Con l ausilio del parametro P2 1 è possibile modificare manualmente l indirizzo dell unità P2 1 0 auto impostazion...

Страница 73: ... luminosità Sì Sensore umidità Sì Sensore qualità dell aria No Sensore pressione dell a ria Sì Terminale d ingresso entrata BUS Consumo massimo 0 02 W Livello di protezione IP 30 a norma EN 60529 Classe di sicurezza III a norma EN 60730 1 Corpo PC termoplastico Dimensioni l x a x p 82 125 16 5 mm Temperatura ambiente 0 40 C Temperatura di stoccaggio 20 C 65 C Peso 115 g ...

Страница 74: ...i di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE L adeguato smaltimento di questo prodotto consente di prevenire effetti negativi sull ambiente e sulla salute che potrebbero invece essere provocati da uno smaltimento inappropriato Il riciclaggio dei materiali riduce l utilizzo di materie prime nuove Per maggiori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto prendere contatto con le autorità ...

Страница 75: ...er éteindre le chauffage des pièces 6 Touche pour baisser le réglage ou revenir 7 Touche pour activer ou arrêter la fonction Soirée 8 Touche pour activer ou arrêter la fonction Eco 9 Touche pour activer ou arrêter la fonction de réchauffement unique de l eau sanitaire et démarrer arrêter le réchauffement de l eau sanitaire VUE DU THERMOSTAT D AMBIANCE DD3 FRANÇAIS 1 2 3 5 4 6 7 8 9 ...

Страница 76: ...s sur le régulateur le symbole s éteint Message d activation de la fonction de protection sur le régulateur Lorsque la fonction de protection se déclenche sur le régula teur le thermostat d ambiance émet 1 bip long et le symbole se met à clignoter Lorsque la fonction de protection n est plus présente le symbole est allumé Lorsque vous lisez la fonction de protection dans la liste des messages sur ...

Страница 77: ...n manuelle dans le fonctionnement du régulateur Menu des données et réglages Arrêt manuel de la chaudière à combustible liquide Nom du thermostat d ambiance 1 premier ou 2 deuxième Le signal sonore des avertissements et des messages est répété à 20 heures si les avertissements ou messages sont encore présents Les paramètres P1 8 et P1 9 permettent de définir quels événements doivent être signalés ...

Страница 78: ... nuit Réchauffement de l eau sanitaire selon le programme horai re intervalle de démarrage Réchauffement de l eau sanitaire selon le programme horai re intervalle d arrêt Heure à laquelle la fonction Soirée ou Eco prendra fin Le numéro à côté du symbole indique s il s agit du premier ou du deuxième circuit de chauffage et Température souhaitée de la protection antigel Prévision météo temps ensolei...

Страница 79: ... température de jour souhaitée Refroidissement ininterrompu des pièces à la température de nuit souhaitée Arrêt automatique du chauffage fonctionnement d été La fonction Soirée est active La fonction Eco est active La fonction Vacances est active Réchauffement de l eau sanitaire Démarrage constant du réchauffement de l eau sanitaire La fonction de réchauffement unique de l eau sanitaire est active...

Страница 80: ... voir automatiquement affichées sur l écran principal en plus de la température ambiante mesurée Les données alternent toutes les 3 secondes symboles pour l affichage du mode de fonctionnement chauffage des pièces refroidissement des pièces réchauffement de l eau sanitai arrêt du chauffage ou du refroidissement des pièces CHOIX DU MODE DE FONCTIONNEMENT Appuyez 2 secondes sur la touche pour démarr...

Страница 81: ...mpératures souhaitées appu yez sur la touche Vous pouvez régler les températures de jour et de nuit souhaitées ainsi que la température de l eau sanitaire L icône à côté de la température vous montre quelle température souhaitée vous réglez Appuyez encore une fois sur la touche pour revenir à l écran principal symbole de température température de jour température de nuit température de l eau sani...

Страница 82: ... du réglage se met à clignoter et vous pouvez la modifier avec les touches et Pour confirmer le réglage appuyez sur la touche Appuyez de nouve au sur la touche pour revenir à l écran principal FONCTION SOIRÉE La fonction Soirée permet à tout moment de démarrer le chauffage à la température de confort souhaitée Pour activer la fonction appuyez sur la touche Température souhaitée confort ou Soirée h...

Страница 83: ...valeur clignote pendant le réglage Appuyez de nouveau sur la touche ECO ou pour revenir à l écran principal Lorsque la fonction Eco est activée vous pouvez vérifier ou modifier les réglages en appuyant sur la touche ou Vous pouvez désactiver la fonction Eco avant l expiration de la durée réglée en appuyant de nouveau sur la touche ECO Température économique ou Eco sou haitée heure à laquelle la fo...

Страница 84: ... appuyez sur la touche ECO ou Indiquez la date jusqu à laquelle le chauffage de vacances doit fonctionner à l aide des touches et Pendant le réglage la valeur clignote Appuyez de nouveau sur la touche ECO ou pour revenir à l écran principal Lorsque la fonction Vacances est activée vous pouvez vérifier ou modi fier les réglages en appuyant sur la touche ou Vous pouvez désactiver la fonction Vacance...

Страница 85: ...tiver la fonction de réchauffement unique de l eau sanitaire avant son expiration en appuyant sur la touche FONCTION CHEMINÉE La fonction Cheminée vous permet de désactiver temporairement l influence de la température ambiante sur le fonctionnement de la régulation du chauffage des pièces Cette fonction est activée lorsque vous allumez un feu dans une cheminée installée dans le séjour où se trouve...

Страница 86: ...n paramètres Appuyez pendant 2 secondes sur la touche pour entrer dans le menu Vous pouvez naviguer d un groupe à l autre à l aide des touches et température ambiante souhaitée réglée Vous pouvez désactiver la fonction Cheminée avant son expiration en appuyant pendant 10 secondes sur la touche Appuyez sur la touche pour entrer dans le groupe choisi symbole du menu affichage de la valeur de la donn...

Страница 87: ...ture calculée pour la sonde T5 t1 6 SONDE DU RÉGULATEUR T6 Affichage alterné de la température mesurée et de la température calculée pour la sonde T6 t1 7 SONDE DU RÉGULATEUR T7 Affichage alterné de la température mesurée et de la température calculée pour la sonde T7 Utilisez les touches et pour naviguer entre les données ou les paramètres à ajuster dans les différents groupes Vous ne pouvez mo d...

Страница 88: ... de la température calculée pour la sonde T9 t1 10 SONDE DU RÉGULATEUR T10 Affichage alterné de la température mesurée et de la température calculée pour la sonde T10 t1 11 SONDE DU RÉGULATEUR T11 Affichage alterné de la température mesurée et de la température calculée pour la sonde T11 t1 12 SONDE DU RÉGULATEUR T12 Affichage alterné de la température mesurée et de la température calculée pour la...

Страница 89: ... le mode de fonctionnement de l éclairage de l écran Les réglages suivants vous sont proposés 0 Aucun éclairage de l écran 1 Éclairage maximal de l écran lorsque vous ef fectuez des réglages sur le thermostat d ambiance Après le délai l éclairage de l écran est réduit au minimum 2 Comme pour 1 sauf que l éclairage de l écran s adapte à la luminosité dans la pièce 3 Comme pour 2 sauf que pendant qu...

Страница 90: ...eur T1 22 sonde du régulateur T12 P1 11 PREMIER AFFICHAGE DANS LA LIGNE D INFO Avec ce réglage vous définissez quelle donnée sera affichée en premier dans la ligne d info 0 jamais 1 temp ambiante 2 temp extérieure 3 temp eau sanitaire 4 humidité 5 pression atmosphérique 6 sonde supplémentaire AUX 11 sonde du régulateur T1 22 sonde du régulateur T12 P1 12 DEUXIÈME AFFICHAGE DANS LA LIGNE D INFO Ave...

Страница 91: ...un affichage P1 16 SIXIÈME AFFICHAGE DANS LA LIGNE D INFO Avec ce réglage vous définissez quelle donnée sera affichée en sixième dans la ligne d info La plage de réglage est la même que celle du paramètre P1 11 Le réglage usine est 0 aucun affichage P1 17 SEPTIÈME AFFICHAGE DANS LA LIGNE D INFO Avec ce réglage vous définissez quelle donnée sera affichée en septième dans la ligne d info La plage de...

Страница 92: ...nde intégrée et supplémentaire S1 3 ÉTALONNAGE DE LA SONDE DE TEMPÉRATU RE INTÉGRÉE Avec ce réglage vous définissez la correction de la température mesurée par la sonde intégrée 5 0 5 0 C 0 0 S1 4 ÉTALONNAGE DE LA SONDE DE TEMPÉRATU RE SUPPLÉMENTAIRE AUX Avec ce réglage vous définissez la correction de la température mesurée par la sonde supplémentaire 5 0 5 0 C 0 0 S1 5 ÉTALONNAGE DE LA SONDE D H...

Страница 93: ... LA TEMPÉRATURE AMBIANTE À utiliser pour la fonction Cheminée La fonction Cheminée est décrite dans le chapitre Fonction Cheminée 1 12 ur 5 S1 14 ALTITUDE POUR LES PRÉVISIONS MÉTÉO Avec ce réglage vous entrez l altitude à laquelle se trouve le thermostat d ambiance De cette manière vous améliorez la précision de l affichage des prévisions météo 0 1999 m 300 VERROUILLAGE DES RÉGLAGES En verrouillan...

Страница 94: ...1 10 0 aucun verrouillage S1 10 1 verrouillage du choix du mode de fonctionnement pour les pièces et l eau sanitaire S1 10 2 comme pour 1 sauf que les fonctions Soirée Eco Réchau ffement unique de l eau sanitaire et Cheminée sont aussi verrouillées S1 10 3 comme pour 2 sauf que les réglages des températures souhaitées sont aussi verrouillés S1 10 4 comme pour 3 sauf que la lecture des affichages d...

Страница 95: ...ntaire Si vous n arrivez pas à éliminer l erreur vous devez envoyer le thermostat d ambiance en réparation Erreur de la sonde supplémentaire Vérifiez le type et le branchement de la sonde supplémen taire Si vous n arrivez pas à éliminer l erreur vous devez envoyer le thermostat d ambiance en réparation Erreur de la sonde extérieure Vérifiez le type et le branchement de la sonde extérieure sur le r...

Страница 96: ...biance prend automatiquement le nom libre Selon les réglages usine le thermostat d ambiance 1 contrôle le premier circuit de chauffage et le thermostat d ambiance 2 contrôle le deuxième circuit de chauffage INSTALLATION ET MISE EN SERVICE DU THERMOSTAT D AMBIANCE Avec le paramètre P2 1 vous pouvez modifier manuellement le nom du thermostat d ambiance P2 1 0 auto automatique nom thermostat d ambian...

Страница 97: ...sité Oui Capteur d humidité Oui Capteur de qualité d air Oui Capteur de pression atmosphérique Oui Alimentation Ligne de communication Bus Consommation maximale 0 02 W Indice de protection IP 30 selon EN 60529 Classe de sécurité III selon EN 60730 1 Boîtier Thermoplastique PC Dimensions L H P 82 125 16 5 mm Température ambiante 0 40 C Température de stockage 20 C 65 C Poids 115 g ...

Страница 98: ...de collecte prévus pour les déchets d équipements élec triques et électroniques En éliminant correctement ce produit vous empêcherez qu il ait des incidences négatives sur l environnement et la santé comme il en aurait eu s il n avait pas été correctement mis au rebut Le recyclage des matériaux réduit la consommation des matières premières Pour plus d informations sur le recyclage de ce produit ad...

Страница 99: ... de kamerverwarming 6 Toets voor het verlagen van de instelling of om terug te gaan 7 Toets voor het in uitschakelen van de Party functie 8 Toets voor het in uitschakelen van de Eco functie 9 Toets voor het in uitschakelen van de functie voor eenmalig verwarmen van sanitair warm water en voor het in uitschakelen van de verwarming van huishoudelijk sanitair water UITERLIJK VAN DE KAMERUNIT DD3 NEDE...

Страница 100: ...fout in de foutenlijst op de controller leest gaat het symbool uit Melding dat de veiligheidsfunctie van de verwarmingscontrol ler ingeschakeld wordt Wanneer een veiligheidsfunctie in werking treedt op de controller maakt de kamerunit één lang piepgeluid en begint het symbool te knipperen Als de veiligheidsfunctie niet langer aanwezig is wordt het symbool verlicht Als u de veiligheids functie in d...

Страница 101: ...ment Als het compartiment met pellets bijna leeg is maakt de kamerunit drie korte piepgeluiden en begint het symbool te knipperen Vergrendelde toetsen Manuele tussenkomst in de controllerbediening Menu voor gegevens en instellingen Manuele uitschakeling van de ketel op vloeibare brandstof Adres kamerunit 1 eerste of 2 tweede Het geluidssignaal van de waarschuwingen en meldingen wordt herhaald om 2...

Страница 102: ...itentemperatuur en Gemeten temperatuur sanitair warm water Gemeten relatieve luchtvochtigheid in de kamer en Gewenste dagtemperatuur en Gewenste nachttemperatuur en Gewenste temperatuur sanitair warm water en Gewenste temperatuur voor vorstbescherming Weersvoorspelling zonnig Weersvoorspelling gedeeltelijk bewolkt Weersvoorspelling bewolkt Weersvoorspelling regen ...

Страница 103: ...al uitscha kel interval Uur waarop Party of Eco functie eindigt Het getal naast het symbool duidt respectievelijk het eerste of tweede uurpro gramma aan Symbolen voor aanduiding van werkingsmodus Sym bool Beschrijving Kamerverwarming Kamerkoeling Ononderbroken kamerverwarming tot de gewenste dagtemperatuur Ononderbroken kamerverwarming tot de gewenste nachttemperatuur Ononderbroken kamerkoeling to...

Страница 104: ...akeling van verwarming sanitair warm water Eenmalige verwarming sanitair warm water actief Antilegionellabescherming actief Uitschakeling kamerverwarming Vorstbescherming geactiveerd symbolen voor de aanduiding van de werkingsmodus kamerverwarming kamerkoeling verwarming sanitair warm water verwarming of koeling van kamers uit SELECTIE VAN DE BEDRIJFSMODUS Door de toets 2 seconden ingedrukt te hou...

Страница 105: ...en drukt u op toets U kunt de gewenste dag en nachttemperatuur en de gewenste tempera tuur voor sanitair warm water instellen Het pictogram naast de tempera tuur toont welke gewenste temperatuur u instelt Als u nogmaals op toets drukt keert u terug naar het hoofdscherm Symbool van de temperatuur dagtemperatuur nachttemperatuur temperatuur van sanitair warm water U kunt de gewenste dag en nachttemp...

Страница 106: ...nipperen Nu kunt u de waarde wijzigen met de toetsen en Door op toets te drukken bevestigt u de instelling Door nogmaals op toets te drukken keert u terug naar het hoofdscherm PARTY FUNCTIE Met de Party functie kunt u om het even wanneer de verwarming inschakelen voor de gewenste comforttemperatuur Deze functie kan alleen geactiveerd worden met de toets gewenst comfort of Party temperatuur uur waa...

Страница 107: ...ijdens het instellen knippert de waarde Door nogmaals op de ECO of toets te drukken keert u terug naar het hoofdscherm Als de Eco functie ingeschakeld is kunt u de instellingen controleren of wijzigen door op de toets of te drukken De Eco functie kan uitgeschakeld worden voordat de tijd afloopt door nogmaals op de ECO toets te drukken gewenste besparing of Eco temperatuur uur waarop de Eco functie...

Страница 108: ...uden Nu kunt u de gewenste spaartemperatuur wijzigen met de toetsen en Wijzig de instelling wanneer de waarde knippert Door op de ECO of toets te drukken gaat u naar de datuminstelling Gebruik de toetsen en om de datum in te stellen tot wanneer de vakantieverwarming moet functioneren Tijdens het instellen knippert de waarde Als u nog maals op de ECO of toets drukt keert u terug naar het hoofdscher...

Страница 109: ...kamerverwarmingsinstelling uitschakelen Deze functie wordt ingeschakeld als u een vuur maakt in de haard in de woonkamer waar zich de kamerunit bevindt Dit voorkomt dat het temperatuurniveau in andere kamers daalt doordat de temperatuur in de woonkamer stijgt Deze functie kan worden geactiveerd door de toets 10 seconden ingedrukt te houden Als de haardfunctie functioneert knippert het symbool De h...

Страница 110: ...ngen parameters S1 service instellingen parameters U krijgt toegang tot het menu door de toets 2 seconden ingedrukt te houden U kunt tussen de groepen navigeren met de toetsen en U krijgt toegang tot de geselecteerde groep door op de toets te drukken symbool van het menu weergave van de waarde van de informatie of parameter die moet worden aangepast weergave van de naam van de groep en het nummer ...

Страница 111: ...end afgebeeld t1 7 T7 CONTROLLERSENSOR Gemeten en berekende temperaturen voor sensor T7 worden afwisselend afgebeeld t1 8 T8 CONTROLLERSENSOR Gemeten en berekende temperaturen voor sensor T8 worden afwisselend afgebeeld t1 9 T9 CONTROLLERSENSOR Gemeten en berekende temperaturen voor sensor T9 worden afwisselend afgebeeld t1 10 T10 CONTROLLERSENSOR Gemeten en berekende temperaturen voor sensor T10 ...

Страница 112: ...uren van het eerste verwarmingscircuit worden afwisselend afgebeeld t1 14 TWEEDE VERWARMINGSCIRCUIT TR2 Gemeten en gewenste kamertemperaturen van het tweede verwarmingscircuit worden afwisselend afgebeeld t1 15 DIRECT CIRCUIT Berekende temperatuur van het vertrekwater voor het directe circuit wordt afgebeeld Parametergroep P1 basisparameters Nr Beschrijving Bereik P1 1 AFRONDING VAN DE TEMPERATUUR...

Страница 113: ...G Met deze instelling bepaalt u de minimale verlichting van het display 0 100 5 P1 6 MAXIMALE SCHERMVERLICHTING Met deze instelling bepaalt u de maximale verlichting van het display 0 100 80 P1 7 CONTRAST VAN HET DISPLAY Met deze instelling bepaalt u het contrast van het display 1 8 6 P1 8 GELUID Met deze instelling bepaalt u wanneer het geluid geacti veerd wordt 0 nooit 1 toetsen 2 toetsen en waa...

Страница 114: ...lt u welke informatie als vierde zal worden afgebeeld op de inforegel Het instellingenbereik is gelijk aan dat van parameter P1 11 De fabrieksinstelling is 5 luchtdruk P1 15 VIJFDE WEERGAVE OP DE INFO REGEL Met deze instelling bepaalt u welke informatie als vijfde zal worden afgebeeld op de inforegel Het instellingenbereik is gelijk aan dat van parameter P1 11 De fabrieksinstelling is 0 geen weerg...

Страница 115: ...ectie van de gemeten temperatuur van de ingebouwde sensor 5 0 5 0 C 0 0 S1 4 KALIBRERING VAN DE EXTRA TEMPERATUURSEN SOR AUX Met deze instelling bepaalt u de correctie van de gemeten temperatuur van de extra sensor 5 0 5 0 C 0 0 S1 5 KALIBRERING VAN DE SENSOR VOOR RELATIEVE VOCHTIGHEID Met deze instelling bepaalt u de correctie van de gemeten relatieve vochtigheid in de kamer 10 10 0 S1 6 KALIBRER...

Страница 116: ...N VAN DE KAMERTEMPE RATUUR Gebruikt bij de haardfunctie De werking van de haardfunc tie is beschreven in hoofdstuk Haardfunctie 1 12 ur 5 S1 14 HOOGTE VOOR WEERSVOORSPELLING Met deze instelling bepaalt u de hoogte waarop de kame runit is geïnstalleerd Dit verbetert de nauwkeurigheid van de weersvoorspelling 0 1999 m 300 INSTELLINGEN VERGRENDELEN Als u de instellingen vergrendelt is er geen toegang...

Страница 117: ...ing voor kamers en sanitair water S1 10 2 zoals 1 maar met vergrendeling van de functies Party Eco verwarming san water en haard S1 10 3 zoals 2 maar met vergrendeling van gewenste temperatu ren S1 10 4 zoals 3 maar met vergrendeling van weergave van info en extra service instellingen Als de toetsen vergrendeld zijn wordt het symbool afge beeld in het hoofdscherm Fout met de kamersensor Als parame...

Страница 118: ...lling van de kamerunits Tijdens het eerste opstarten wordt het adres van de kamerunit automatisch inge steld Als er één kamerunit is aangesloten krijgt hij adres 1 Als er een extra kame runit wordt aangesloten krijgt hij adres 2 Als er twee kamerunits gelijktijdig worden aangesloten dient u het adres op een van de twee te bevestigen of in te stellen en krijgt de andere kamerunit automatisch het ov...

Страница 119: ...en Ja Lichtsensor Ja Vochtigheidssensor Ja Luchtkwaliteitssensor Nee Luchtdruksensor Ja Stroom communicatiebus Maximaal verbruik 0 02 W Beschermingsniveau IP 30 conform EN 60529 Veiligheidsklasse III conform EN 60730 1 Behuizing PC thermoplastic Afmetingen b x h x d 82 125 16 5 mm Omgevingstemperatuur 0 40 C Opslagtemperatuur 20 C 65 C Gewicht 115 g ...

Страница 120: ...trische en elektronische apparaten WEEE worden gebracht De juiste afvoer van dit product voorkomt een nega tieve impact op het milieu en de gezondheid die wel zou kunnen worden veroorzaakt ingeval van verkeerde afvalbehandeling De recycling van materiaal vermindert het gebruik van nieuwe grondstoffen Voor meer informatie over de recycling van dit product kunt u contact opnemen met de bevoegde inst...

Страница 121: ...NOTES ...

Страница 122: ...NOTES ...

Страница 123: ......

Страница 124: ...mo il diritto di errori modifiche e migliorie senza preavviso 2017 Nous nous réservons le droit d erreurs des changements et des améliorations sans préavis 2017 We behouden ons het recht voor de inhoud van dit document te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving OEG GmbH Industriestr 1 D 31840 Hess Oldendorf Tel 49 0 5152 699 0 fax 49 0 5152 699 2000 http www oeg net Email info oeg net Software v...

Результаты поиска

Содержание DD3

Отзывы:

Похожие инструкции для DD3

Бренды по названию

Популярные бренды

OEG DD3, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DD3

Отзывы:

Похожие инструкции для DD3

Бренды по названию

Популярные бренды