OCULUS TO-L Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 136

Santé et sécurité

*Ces mises en garde en matière de santé et de sécurité

sont régulièrement mises à jour à des fins d’exactitude et

d’exhaustivité. Vous pouvez consulter la dernière version

sur le site internet

www.oculus.com/warnings

MISES EN GARDE EN MATIERE DE

SANTE ET DE SÉCURITÉ : POUR

DIMINUER LE RISQUE DE BLESSURES

CORPORELLES, DE GÊNE, OU DE

DOMMAGES AUX BIENS, ASSUREZ-

VOUS QUE TOUS LES UTILISATEURS

LISENT AVEC ATTENTION LES MISES

EN GARDES CI-DESSOUS AVANT

D’UTILISER TOUCH.

CES MISES EN GARDES DOIVENT

ÊTRE LUES EN PARALLÈLE DES

MISES EN GARDE SANTÉ ET

SÉCURITÉ DE VOTRE CASQUE

RIFT, QUE VOUS POUVEZ TROUVER

DANS LE MANUEL SANTÉ ET

SÉCURITÉ ET GARANTIE DE VOTRE

OCULUS RIFT OU À L’ADRESSE

WWW.OCULUS.COM/WARNINGS.

Содержание TO-L

Страница 1: ...OCULUS TOUCH HEALTH SAFETY AND WARRANTY GUIDE...

Страница 2: ...al hands are actually your own With Oculus Touch constellation tracking allows you to manipulate objects in your virtual environment with extraordinary precision and intuitive ease of use For a full P...

Страница 3: ...e components in their storage case when not in use to minimize unintentional damage or environmental exposure OperatingTemperature 0 40 C 32 104 F min humidity 5 max humidity 95 RH non condensing Non...

Страница 4: ...EFULLY BEFORE USING THE TOUCH THESE WARNINGS SHOULD BE READ TOGETHER WITH THE HEALTH AND SAFETY WARNINGS FOR YOUR RIFT WHICH CAN BE LOCATED IN YOUR OCULUS RIFT HEALTH SAFETY AND WARRANTY GUIDE OR AT W...

Страница 5: ...injuries can occur from running into or striking walls furniture or other objects so clear an area for safe use before using the headset and Touch f f With Touch you may extend your arms fully out to...

Страница 6: ...daries of your space f f Before defining your play area make sure you survey it and clear it of potential hazards as defined in this guide The space you define with Guardian should be an area that is...

Страница 7: ...ibration if the sensors are moved even accidentally This is to ensure that the correct play area is defined Follow all on screen notifications for redefining the boundaries of your play area f f Movin...

Страница 8: ...nts or skin hurt If any part of your body becomes tired or sore while using Touch or if you feel symptoms such as tingling numbness burning or stiffness stop and rest for several hours before using it...

Страница 9: ...ophagus in just 2 hours and can lead to death Keep batteries out of reach of children If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body seek medical attention and...

Страница 10: ...ial handling may apply see www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Refer to www oculus com recycle for proper replacement and disposal of batteries Electrical Shock To reduce risk of electric shock...

Страница 11: ...ot share the headset and Touch with persons with contagious conditions infections or diseases particularly of the eyes skin or scalp The headset and Touch should be cleaned between each use with skin...

Страница 12: ...n compliance with the essential requirements and the other relevant provisions of Directive 1999 5 EC For the full declaration of conformity see www oculus com compliance Limited Consumer Warranty Who...

Страница 13: ...product documentation the Warranted Functionality during the Warranty Period If and to the extent the Product needs Oculus software or services to achieve theWarranted Functionality we will make and k...

Страница 14: ...hat none of the listed means are reasonable to correct for a defect or malfunction then we may refund to you the price you paid to purchase the Product How Can You Get Service First tell us about the...

Страница 15: ...ed by this Warranty for the remainder of the original Warranty Period or ninety 90 days following your receipt of the replacement or repaired Product whichever is greater If you send us a Product with...

Страница 16: ...rantees that the product will be error free or regarding uptime or continued availability data security features of software or online accounts or that any software firmware or online sites will funct...

Страница 17: ...ULUS BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL INDIRECT INCIDENTAL PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND WHATSOEVER EVEN IF OCULUS HAS BEEN ADVISED AS TO THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES FOR ANY CLAIM A...

Страница 18: ...e may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Note This equipment has been tested and found to...

Страница 19: ...by the partyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser sauthority to operate the equipment INDUSTRY CANADA IC REGULATORY INFORMATION This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standar...

Страница 20: ...cling of this product contact your local municipality disposal service or visit www oculus com recycle The crossed out wheeled bin symbol means that the batteries that came with the product or that yo...

Страница 21: ...r regional waste management office your household waste disposal service or your point of sale Developed in the United States Designed by Oculus VR LLC 1 Hacker Way Menlo Park CA USA Oculus VR Ireland...

Страница 22: ...Oculus Touch Rift Oculus Touch OculusTouch www oculus com Oculus Touch TO L TO R O c u l u s 3P A Rock Band www oculus com setup...

Страница 23: ...0 4 0 C 3 2 1 0 4 F 5 9 5 30 65 C 22 149 F 85 Touch 5 2 404 2 478 2 94 1 5 2 5...

Страница 24: ...www oculus com warnings TOUCH RIFT OCULUS RIFT WWW OCULUS COM WARNINGS RIFT Touch Touch...

Страница 25: ...f f Touch f f Touch f f Touch f f Touch f f f f Touch f f f f Touch...

Страница 26: ...f f Touch f f f f f f Rift f f f f f f...

Страница 27: ...f f Touch Touch Touch...

Страница 28: ...Touch Touch Touch Touch 5 2 202 625 3333...

Страница 29: ...www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate www oculus com recycle...

Страница 30: ...65 Touch Touch...

Страница 31: ...CSA C22 2 No 60950 1 2007 A1 2011 12 A2 2014 10 U L 6 0 9 5 0 1 2007 R 2011 12 R 2014 10 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 EN 62471 2006 FCC 15 ETSI EN 300 328 V1 9 1 2015 02 ETSI EN30...

Страница 32: ...RoHS Directive 2011 65 EU RoHS 2 REACH CVII CVII POP s Reg850 2004 WEEE 65 Oculus 1999 5 EC www oculus com compliance Oculus VR LLC Oculus Oculus Oculus Oculus...

Страница 33: ...44 99 EC Oculus Oculus Oculus Oculus 1 2 Oculus...

Страница 34: ...www oculus com support Oculus...

Страница 35: ...90 30 i ii iii iv v vi vii Oculus Oculus viii Oculus ix x...

Страница 36: ...Oculus OCULUS OCULUS OCULUS OCULUS...

Страница 37: ...Oculus https www oculus com support 15 1 2 15 B...

Страница 38: ...empts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectriq...

Страница 39: ...www oculus com recycle A lire avant toute utilisation d un jeu vid o par vous m me ou par votre enfant I Pr cautions prendre dans tous les cas pour l utilisation d un jeu vid o Evitez de jouer si vou...

Страница 40: ...des pertes de conscience la vue notamment de certains types de stimulations lumineuses fortes succession rapide d images ou r p tition de figures g om triques simples d clairs ou d explosions Ces per...

Страница 41: ...e troubledelavision contractiondesyeuxou desmuscles troubledel orientation mouvementinvolontaire ou convulsion perte momentan e de conscience il faut cesser imm diatement de jouer et consulter un m de...

Страница 42: ...st me de suivi Constellation vous permet de manipuler des objets dans votre environnement virtuel avec une pr cision extraordinaire et une utilisation intuitive et facile Pour la Description compl te...

Страница 43: ...lorsqu ils ne sont pas utilis s pour r duire au minimum les d g ts involontaires et l exposition l air libre Temp rature d utilisation 0 40 C 32 104 F humidit minimum 5 humidit maximum 95 HR sans cond...

Страница 44: ...E DE SANTE ET DE S CURIT POUR DIMINUERLERISQUEDEBLESSURES CORPORELLES DE G NE OU DE DOMMAGES AUX BIENS ASSUREZ VOUS QUE TOUS LES UTILISATEURS LISENT AVEC ATTENTION LES MISES EN GARDES CI DESSOUS AVANT...

Страница 45: ...ible que vous frappiez touchiez ou heurtiez accidentellement les objets situ s proximit avec vos bras vos mains ou votre corps f f Soyez toujours conscients de qui vous entoure avant de commencer util...

Страница 46: ...luminaires ou tout autre objet que vous pourriez heurter ou renverser lors de l utilisation ou imm diatement apr s l utilisation du casque et de Touch f f Retirez tout objet susceptible de vous faire...

Страница 47: ...montrer les limites exactes de votre espace de jeu Vous restez responsable de l utilisation de Rift dans un environnement s r tel que d fini dans le pr sent Manuel f f Le syst me Guardian ne fera que...

Страница 48: ...ssurez vous donc de vous d placer suffisamment lentement pour tre en mesure de r agir tout avertissement de Guardian G ne Ne conduisez pas ne faites pas fonctionner de machine ou ne vous livrez pas d...

Страница 49: ...si vous pr sentez des sympt mes tels que des fourmillements un engourdissement une sensation debr lure ouderaideur arr tez vousetreposezvous pendant plusieurs heures avant de l utiliser de nouveau Si...

Страница 50: ...Avaler les piles peut provoquer de graves br lures internes et une possible perforation de l sophage en seulement deux heures et peut conduire la mort Conservez les piles hors de port e des enfants Si...

Страница 51: ...ndroit sec et emp chez toute intrusion d eau Netentezpasded monter deperceroudemodifierlespiles Cette mise en garde est une exigence de l Etat de Californie Mati re au Perchlorate une manipulation sp...

Страница 52: ...es pi ces de petite dimension sont cass es ou endommag es elles peuvent se d tacher ou se d monter Arr tez l utilisation et jetez toutes les pi ces de petite dimension afin d viter les risques d touff...

Страница 53: ...onde ycomprisIEC60950 1 2005 2 me d A1 2009 A2 2013 CAN CSA C22 2No 60950 1 2007 A1 2011 12 A2 2014 10 UL 60950 1 2007 R 2011 12 R 2014 10 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 Compl t e p...

Страница 54: ...s produits achet s d occasion ou une source autre qu Oculus ou un revendeur agr Quelestl objetdelapr senteGarantie Lapr senteGarantie vous conf re des droits sp cifiques vous pouvez galement disposer...

Страница 55: ...trerleProduitpourb n ficierde la pr sente Garantie mais certains produits Oculus n cessitent une connexion p riodique un compte Oculus en ligne pour assurer leur pleine fonctionnalit Quelle est la dur...

Страница 56: ...om supportpourobtenirlesinformationsutilesconcernantleservice de garantie et les coordonn es du service contacter et pour soumettre un formulaire de r clamation afin de b n ficier du service de garant...

Страница 57: ...ou pendant quatre vingt dix 90 jours compterdelar ceptionduProduitderemplacement ou r par selon la plus importante de ces deux p riodes Si vous nous envoyez un Produit sans preuve d achat valide nous...

Страница 58: ...lesfonctionsouparam tresde fonctionnement relatifs aux logiciels ou services allant au del des Fonctionnalit s Garanties du Produit La pr sente Garantie ne pr voit aucune garantie sp cifique garantiss...

Страница 59: ...ouderevenus lapertededonn es lapertedejouissanceduproduitoudetout autre quipementassoci leco tdesproduitsderemplacement ou des quipements de substitution la perte de jouissance pendant la p riode de r...

Страница 60: ...Garantie peuvent ne pas s appliquer vous Quelles sont les lois qui r gissent la pr sente Garantie La pr sentegarantieestr gieparlesloisdeCalifornie Etats Unis Desquestions Sivousavezdesquestionsoupou...

Страница 61: ...ec une installation particuli re Sicet quipementcausedesinterf rencesg nantla r ceptionradiophoniqueout l visuelle cequipeut tred tect en allumant et en teignant l quipement il est recommand quel util...

Страница 62: ...barr e signifie que le produit ne doit pas tre jet avec les d chets domestiques et doit tre d pos aupr sd unservicedecollecteappropri pour recyclage Une limination et un recyclage efficace aident prot...

Страница 63: ...tre service de collecte de d chets ou votre point de vente Video Game Warning for France A lire avant toute utilisation d un jeu vid o par vous m me ou par votre enfant I Pr cautions prendre dans tous...

Страница 64: ...ical ou n ont jamais t sujettes elles m mes des crises d pilepsie Si vous m me ou un membre de votre famille avez d j pr sent des sympt mes li s l pilepsie crise ou perte de conscience enpr sencedesti...

Страница 65: ...D velopp aux Etats Unis Con u par Oculus VR LLC 1 Hacker Way Menlo Park CA USA Oculus VR Ireland Limited 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour Dublin 2 Irlanda Fabriqu en Chine...

Страница 66: ...OculusTouch Rift OculusTouch 2 Oculus Touch www oculus com OculusTouch TO L TO R Oculus 3P A Rock Band VR www oculus com setup...

Страница 67: ...0 40 C 32 104 F 5 95 30 65 C 22 149 F 85 Touch 5V 2 404 2 478 GHz 2 94mW EIRP 1 5V 3 2 1...

Страница 68: ...www oculus com warnings TOUCH RIFT RIFT OCULUS RIFT WWW OCULUS COM WARNINGS Touch...

Страница 69: ...Touch f f Touch f f Touch f f Touch f f Touch...

Страница 70: ...f f f f Touch f f f f Touch Guardian Touch Guardian f f Guardian...

Страница 71: ...f f Guardian Guardian f f Guardian Rift f f Guardian f f Guardian Guardian f f...

Страница 72: ...Guardian f f Guardian Guardian Touch Touch...

Страница 73: ...Touch Touch Touch Touch Touch Touch...

Страница 74: ...Touch 3 1 2 202 625 3333...

Страница 75: ...www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate www oculus com recycle 65...

Страница 76: ...Touch Touch...

Страница 77: ...N 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 Supplemented by EN 62471 2006 FCC Part 15 ETSI EN 300 328 V1 9 1 2015 02 ETSI EN301 489 17V2 2 1 2012 09 R TTE Directive 1999 5 EC EN55022 EN55024 RoHS...

Страница 78: ...OculusVR LLC Oculus Oculus Oculus Oculus EC 44 99 EC Oculus...

Страница 79: ...Oculus Oculus Oculus 1 EU 2...

Страница 80: ...www oculus com support...

Страница 81: ...Oculus 90...

Страница 82: ...30 i ii iii iv v vi vii Oculus Oculus viii Oculus ix x...

Страница 83: ...Oculus...

Страница 84: ...Oculus Oculus...

Страница 85: ...Oculus https www Oculus com support FCC FCC 15 2 1 2 FCC 15 B...

Страница 86: ......

Страница 87: ...exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lect...

Страница 88: ...www oculus com recycle www oculus com recycle...

Страница 89: ...Oculus VR LLC 1 Hacker Way Menlo Park CA USA Oculus VR Ireland Limited 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour Dublin 2 Irlanda...

Страница 90: ...Oculus Touch Rift OculusTouch VR Oculus Touch constellation tracking www oculus com OculusTouch TO L TO R Oculus 3P A Rock Band VR www oculus com setup...

Страница 91: ...0 40 C 32 104 F 5 95 RH 30 65 C 22 149 F 85 RH Touch 5VDC 2 404 2 478 GHz 2 94mW EIRP 1 5VDC 2 AA 1...

Страница 92: ...www oculus com warnings Touch OculusRift www oculus com warnings Rift TOUCH Touch...

Страница 93: ...f f Touch f f f f Touch f f Touch f f f f Touch f f...

Страница 94: ...f f Touch Touch f f f f f f Rift f f...

Страница 95: ...f f f f f f...

Страница 96: ...Touch Touch Touch...

Страница 97: ...Touch Touch Touch Touch Touch AA 1 2 202 625 3333...

Страница 98: ...www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate www oculus com recycle...

Страница 99: ...CA Prop 65 Touch Touch...

Страница 100: ...0950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 Supplemented by EN 62471 2006 FCC Part 15 ETSI EN 300 328 V1 9 1 2015 02 ETSI EN301 489 17V2 2 1 2012 09 R TTE Directive 1999 5 EC EN55022 EN55024 RoHS Di...

Страница 101: ...Oculus VR LLC Oculus Oculus Oculus Oculus EC Directive 44 99 EC Oculus Oculus...

Страница 102: ...z Oculus Oculus 1 EU 2 Oculus...

Страница 103: ...www oculus com support Oculus...

Страница 104: ...90 30 i ii 3 iii iv v vi vii Oculus Oculus viii Oculus ix x...

Страница 105: ...Oculus Oculus...

Страница 106: ...Oculus Oculus Oculus https www oculus com support...

Страница 107: ...FCC FCC 15 1 2 FCC 15 B TV...

Страница 108: ...appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouil...

Страница 109: ...X www oculus com recycle Oculus VR LLC 1 Hacker Way Menlo Park CA USA Oculus VR Ireland Limited 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour Dublin 2 Irlanda...

Страница 110: ...n en realidad las suyas Con Oculus Touch el sistema de rastreo en constelaci n le permitemanipularobjetosenelentornovirtualconextraordinaria precisi n y facilidad e intuici n de uso Para una descripci...

Страница 111: ...agua o fluidos Guarde los componentes en su estuche cuando no los utilice para reducir da os accidentales o exposici n medioambiental Temperaturadefuncionamiento 0 40 C 32 104 F humedad m nima 5 hume...

Страница 112: ...R QUE TODOS LOS USUARIOS L E E N L A S A D V E R T E N C I A S INDICADAS A CONTINUACI N ANTES DE USAR TOUCH ESTAS ADVERTENCIAS DEBEN L E E R S E J U N T O C O N L A S ADVERTENCIAS DE SALUD Y SEGURIDAD...

Страница 113: ...n Touch Act e con precauci n para evitar da os f f Utilice las correas de mu eca con Touch para fijar el controlador a su mu eca durante su uso f f Pueden producirse graves lesiones al golpear o corre...

Страница 114: ...de provocar un riesgo de impacto Sistema Guardian El casco con Touch dispone de un sistema de l mites Guardian dise ado para ayudarle a situarse en su zona de juego Si lo habilita y define su zona de...

Страница 115: ...todo en su zona de juego y no le avisar de art culos o muebles como l mparas u otras personas o mascotas en su zona de juego Guardian no identificar peligros que se encuentren por encima de su cabeza...

Страница 116: ...te recuperado de cualquier s ntoma que aparezca tras el uso de Touch No utilice Touch y o el casco hasta que haya desparecido completamente y durante varias horas cualquier molestia Acuda a un m dico...

Страница 117: ...bricante de su dispositivo m dico Mantenga una distancia de seguridad entre Touch y sus dispositivos m dicos e interrumpa su uso si observa una interferencia persistente con su dispositivo m dico Bate...

Страница 118: ...sadas u otro tipo de bater as o si se exponen directamente al fuego o a altas temperaturas Gu rdelas en su envoltorio original hasta que se usen Desh gase adecuadamente y cuanto antes de las bater as...

Страница 119: ...l Estado de California pueden provocar c ncer y anomal as cong nitas u otros da os reproductivos Dispositivo da ado o roto No use su dispositivo si alguna parte est rota o da ada No intente reparar po...

Страница 120: ...cabelludo El casco y Touch deben limpiarse entre uso y uso con toallitas antibacteria sin alcohol que no da en la piel y con un trapo de microfibra seco Irritaci n de piel El uso de Touch supone un co...

Страница 121: ...ETSI EN301 489 17V2 2 1 2012 09 Directiva 1999 5 CE sobre equipos radioel ctricos y equipos terminales de telecomunicaci n EN55022 EN55024 Directiva 2011 65 UE sobre restricciones a la utilizaci n de...

Страница 122: ...un vendedor autorizado Qu hace esta Garant a Esta Garant a le reconoce unos determinados derechos legales con independencia de otros derechos que usted pueda tener y que var an de estado a estado y de...

Страница 123: ...roductos de Oculus requieren conexi n peri dica a una cuenta Oculus online para asegurar su plena funcionalidad Cu nto tiempo dura la cobertura Esta Garant a limitada cubre durante un 1 a o desde la f...

Страница 124: ...a Si es necesario el env o de su Producto para recibir asistencia le facilitaremos una etiqueta de env o con franqueo pagado y tendr que enviar el Producto con el comprobante de compra utilizando dic...

Страница 125: ...rle el Producto asumiendo usted los gastos sujeto a previo pago o si tales costes no son previamente pagados guardaremos el Producto durante treinta 30 d as para que lo retire antes de que procedamos...

Страница 126: ...ca sobre el tiempo de funcionamiento o continua disponibilidad caracter sticas de seguridad de datos de software o cuentas online o sobre el funcionamiento ininterrumpido o sinerrores de cualquier sof...

Страница 127: ...O DE ART CULO O SUSTITUCI N DE EQUIPO O P RDIDA DE USO DURANTE EL PERIODO EN EL QUE EL PRODUCTO EST SIENDO REEMPLAZADO O REPARADO ADEM S EN NING N CASO OCULUS SER RESPONSABLE ANTE USTED POR CUALQUIER...

Страница 128: ...IR O TEOR A JUR DICA O DE EQUIDAD Algunos estados y pa ses no permiten la exclusi n o limitaci n de da os fortuitos o da o emergente por lo que las limitaciones o exclusiones de estas Garant a no ser...

Страница 129: ...nstala y usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio Sin embargo no existe garant a de que no se produzcan interferencias en alg n...

Страница 130: ...te dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo aquellas que puedan provocar un funcionamiento no deseado Le p...

Страница 131: ...ficina municipal local servicio de recogida de residuos o visite www oculus com recycle El s mbolo de cubo de basura con ruedas tachado significa que las bater as que se acompa an con el producto o qu...

Страница 132: ...contacto con su oficina local o regional de gesti n de residuos su servicio de recogida de residuos o su punto de venta Desarrollado en Estados Unidos Dise ado por Oculus VR LLC 1 Hacker Way Menlo Par...

Страница 133: ......

Страница 134: ......

Страница 135: ......

Страница 136: ...OPN 310 00266 01 www oculus com...

Результаты поиска

Содержание TO-L

Отзывы:

Похожие инструкции для TO-L

Бренды по названию

Популярные бренды

OCULUS TO-L, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TO-L

Отзывы:

Похожие инструкции для TO-L

Бренды по названию

Популярные бренды