Ochsner AIR HAWK 518 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 60

TRANSLATION OF THE ORIGINAL MANUAL

HIGH EFFICIENCY AIR/WATER HEAT PUMPS

DESIGN AND INSTALLATION

MANUAL

►

AIR HAWK 518

Содержание AIR HAWK 518

Страница 1: ...TRANSLATION OF THE ORIGINAL MANUAL HIGH EFFICIENCY AIR WATER HEAT PUMPS DESIGN AND INSTALLATION MANUAL AIR HAWK 518...

Страница 2: ......

Страница 3: ...5 3 Cables from indoor to outdoor unit 26 8 5 4 Temperature sensor 26 8 5 5 Pumps and servomotors 27 8 5 6 PSU signal contact 27 8 5 7 Smart grid 27 8 5 8 High limit safety cut out STB PUM EEZ 27 INS...

Страница 4: ...iliary heater switches on if the heat pump is not enabled as the heat generator This can happen if there is a fault or the limits of use have been exceeded The auxiliary heater switches on if more out...

Страница 5: ...nts are available and must be used 1 3 Units of measurement Note In these documents unless otherwise specified all linear measurements e g in tables and illus trations are given in millimetres 1 4 Spe...

Страница 6: ...itional external switching of the safety devic es in use must comply with local regulations The heat pump has no separate ON OFF switch In an emergency the system must be shut down via the specified s...

Страница 7: ...PIA_982030_AIR_HAWK_518_sh_EN www ochsner com 7...

Страница 8: ...t system consists of an indoor unit and a separately installed outdoor unit The outdoor air is routed through the outdoor unit by means of a fan The indoor and outdoor units are connected through refr...

Страница 9: ...00_400_200_202_01_split_Funktionsweise EN www ochsner com 9 How split systems work...

Страница 10: ...lics The system must be engineered using an OCHSNER standard hydraulic schematic or an OCHSNER special hydraulic system 1 Suction gas line 2 Liquid line 3 DHW return 4 Heating water return 5 DHW flow...

Страница 11: ...heat pump frost may form on the evaporator fins of the outdoor unit depending on the air temperature below approx 7 C air humidity and the operating point The evaporator fins are automatically de ice...

Страница 12: ...Avoid installation in an open and exposed location with high expected wind loads e g flat roof of a house in a raised location Select an installation location where the appliance is on the side of the...

Страница 13: ...erwise the thermal insulation value of the material will be im paired 5 4 Sound Please note the following with regard to sound emissions from the outdoor unit Avoid installing on reverberant flooring...

Страница 14: ...and moisture to enter the refrigerant circuit Only use copper pipes suitable for refrigerant EN 12735 1 Do not open the connections on the indoor and outdoor units Ensure that no dirt enters the refri...

Страница 15: ...outdoor units to prevent the formation of condensation and corrosion When passing above ground outside the insulating material must also have UV protection Note Where the refrigerant pipes run horizon...

Страница 16: ...ner must also be protected from a build up of conden sation and corrosion using appropriate insulating material Outside the insulating material must also have UV protection Note Insulation used beneat...

Страница 17: ...zontal floor with adequate load bearing capacity for the weight of the indoor unit Not directly below or next to rooms that are sensitive to sound e g bedrooms Max room temperature 30 C Installation r...

Страница 18: ...cation The outdoor unit must not be surrounded by walls objects on all four sides The outdoor unit must not be surrounded by walls objects on three sides The outdoor unit must not be positioned immedi...

Страница 19: ...frostproof 4 Spot foundation with underground sewer pipe A B C AIR HAWK 518 1110 270 160 Use underground sewer pipes when installing spot foun dations When installing spot foundations we recommend the...

Страница 20: ...a later stage in the case of underground connec tion lines this must be allowed for in the foundation trench Construct the two reinforced strip foundations Installing on flat roofs WARNING Risk of fal...

Страница 21: ...or unit and the installation points on the roof 8 2 Refrigerant lines When laying the refrigerant lines observe the following guidelines No bends with centre line radii smaller than 2 5 x the diameter...

Страница 22: ...ameter AIR HAWK 518 R220 soft in rings to EN 12735 1 16x1 Fittings Requirement AIR HAWK 518 Max permissible operating pressure 45 bar Max permissible temperature 120 C Used with refrigerant R32 Note T...

Страница 23: ...size of the free floor space of the installation room can be reduced If required allow for a suitable pipe Make sure that no objects above the indoor unit prevent the installation of the high temper...

Страница 24: ...ng or due to other local conditions 1 Heat pump 2 Refrigerant safety pipe 3 External wall 4 Ground level A Height dependent on local conditions e g flooding Wall conduit Whether the refrigerant safety...

Страница 25: ...l damage Protect the main electrical circuit compressor the control circuit control unit and the electric auxiliary heater separately from one another For the electrical connection use the system prin...

Страница 26: ...terial damage Protect the cables between the indoor and outdoor units against damage from rodents 8 5 4 Temperature sensor Note The maximum line length for sensor leads is 50 m Note Sensor leads must...

Страница 27: ...n the case of tariff switching with interrupted power sup ply the heat pump is temporarily shut down by the power supply utility PSU Uninterrupted tariff In the case of tariff switching with uninterru...

Страница 28: ...le for transportation using a forklift truck For level transportation to the installation location the appliance may remain in the transport packaging Leave the appliance in the transport packaging or...

Страница 29: ...pliance at the intended installation location Use the pre installed transport aids 2 lifting slings at the front and 2 lifting handles at the rear to slide and tilt the appliance Observe minimum clear...

Страница 30: ...aterial damage When the appliance casing has been dismantled sensitive components are fully exposed Assemble the appliance casing as soon as there is nothing more that needs to be done inside the appl...

Страница 31: ...film The appliance casing is assembled on delivery Note Should you notice any transportation damage to the appliance you must report such damage im mediately when the delivery is unloaded Claims for t...

Страница 32: ...ed foundations Secure the four legs of the outdoor unit on the foun dations using 4 fixing screws 9 2 3 Disassembling the appliance casing By removing the side appliance casing panels on the out door...

Страница 33: ...ectly interrupt the heat generator pump A heating protection filter must be installed in the re turn line of the heat pump to catch dirt Note A heavily soiled heating protection filter can lead to a h...

Страница 34: ...ng from the machine 9 3 3 Filling the heating system On delivery the 3 way switching module will be in the heating mode position You can find information on manual switching of the 3 way switching mod...

Страница 35: ...oute it to the outside 1 Refrigerant safety pipe 2 High temperature pipe 50 mm If the refrigerant safety pipe is not extended the 90 pipe bend supplied must be fitted Fit the 90 high temperature pipe...

Страница 36: ...sensor termi nals can destroy the OTS controller Ensure that no 230 VAC or 400 VAC cables are touching the sensor terminals on the OTS controller WARNING Electrocution When the appliance power supply...

Страница 37: ...pheral bus OTS Connection between indoor and outdoor unit Connection be tween indoor unit and auxiliary module Black GND White B Yellow A Power supply Abbrevia tions Description OTS Control circuit ZE...

Страница 38: ...pecification 10 3 Electrical connection of the outdoor unit The outdoor unit receives its power supply via the indoor unit Remove the side casing panel from the outdoor unit to gain access to the term...

Страница 39: ...length 25 mm 30 mm Connection desig nation on the plug Conductor colour Indoor unit con nection L Brown WQA L N Blue N PE Green yellow PE 1 Red OTS BUS 24 V 2 Black GND 3 White B 4 Yellow A Torque 0...

Страница 40: ...that an emergency shutdown can be performed at any time WARNING Electrocution The initial start up of electrical systems is permitted only in the presence of a qualified contractor Make sure that no...

Страница 41: ...PIA_982030_AIR_HAWK_518_in_EN www ochsner com 41...

Страница 42: ...o sys tem requirements A DHW tank is present and has been filled for commissioning All shut off valves have been opened adjusted and checked The flow meters installed on site have been checked for cor...

Страница 43: ...mmissioned using the factory settings of the controller OCHSNER will accept no responsibility for any faulty operation for example heating curve too low bivalent point too high etc Any additional work...

Страница 44: ...he service book Handing the system over to the system user or end customer Explanation of the basic functions of the heat pump system controller operation etc Preparation of a Declaration of Conformit...

Страница 45: ...00_400_01_01 EN www ochsner com 45...

Страница 46: ...re level at 1 m dB A 41 7 Outdoor unit AIR HAWK 518 C11A Dimensions HxWxD mm 1261x1292x965 Weight excl packaging kg 88 Standard colour Telegrey 4 RAL 7047 Casing type Stainless steel coated Number of...

Страница 47: ...sumption stage 1 kW 2 6 Rated power consumption stage 2 kW 3 0 Rated power consumption stage 3 kW 3 2 Fuse protection 1x B16A 3p REFRIGERANT CIRCUIT AIR HAWK 518 C11A Refrigerant R32 Refrigerant charg...

Страница 48: ...A 10 W35 AIR HAWK 518 C11A Heating output range kW 3 9 8 1 Heating output EN14825 kW 9 56 Power consumption EN14825 kW 3 23 Coefficient of performance COP EN14825 2 96 A35 W18 AIR HAWK 518 C11A Coolin...

Страница 49: ...curve Temperature Resistance C 50 803 1 40 842 7 30 882 2 20 921 6 10 960 9 0 1000 10 1039 20 1077 9 25 1097 4 30 1116 7 40 1155 4 50 1194 60 1232 4 70 1270 80 1308 9 90 1347 100 1385 110 1422 120 14...

Страница 50: ...re C Y Flow temperature C 1 Maximum design flow temperature 16 Limits of use for cooling X Outdoor temperature C Y Flow temperature C 17 Performance diagram for heating X Outdoor temperature C Y Heati...

Страница 51: ...utdoor temperature 6 Top buffer temperature 7 Flow temperature heating circuit 1 8 Flow temperature heating circuit 2 9 DHW temperature 10 Pump heating circuit 1 11 Pump heating circuit 2 12 Mixed cir...

Страница 52: ...dards apply Harmonic Maximum proportion 2 2 00 3 5 00 4 1 00 5 6 00 6 0 50 7 5 00 8 0 50 9 1 50 10 0 50 11 3 50 12 0 50 13 3 00 14 0 50 15 0 50 16 0 50 17 2 00 18 0 50 19 1 50 20 0 50 21 0 50 22 0 50...

Страница 53: ...nsions and connections 20 1 Indoor unit 1 Liquid line refrigerant 2 Suction gas line refrigerant 3 Heating water flow 4 DHW return 5 DHW flow 6 Heating water return 7 Refrigerant safety pipe DN 50 8 C...

Страница 54: ...54 www ochsner com PIA_982030_AIR_HAWK_518_td_EN Dimensions and connections 20 2 Outdoor unit 1 Suction gas line refrigerant 2 Liquid line refrigerant...

Страница 55: ...PIA_982030_AIR_HAWK_518_td_EN www ochsner com 55...

Страница 56: ...nd recycled Disposal of the appliance Dispose of the appliance properly and professionally at a regional waste collection facility Observe environmental regulations and standards applicable to your re...

Страница 57: ...PIA_982030_AIR_HAWK_518_EN05 1 www ochsner com 57...

Страница 58: ...Notes...

Страница 59: ...Notes...

Страница 60: ...ochsner de www ochsner com OCHSNER W rmepumpen GmbH Switzerland Uraniastrasse 18 8001 Zurich Switzerland Customer service hotline 41 0 800 100 911 kontakt ochsner com www ochsner com Head Office Facto...

Результаты поиска

Содержание AIR HAWK 518

Отзывы:

Похожие инструкции для AIR HAWK 518

Бренды по названию

Популярные бренды

Ochsner AIR HAWK 518, Руководство по проектированию и установке

Результаты поиска

Содержание AIR HAWK 518

Отзывы:

Похожие инструкции для AIR HAWK 518

Бренды по названию

Популярные бренды