background image

Instructions de sécurité importantes 

 

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 

Instruction 

de 

sécurité 

importantes

   

Afin de réduire les 
risques 

d’incendie, de 

choc électrique et de 
blessures corporelles, 
respectez les 
instructions 
suivantes : 

 

Utilisez cet appareil 

exclusivement de la 

manière prévue par le 

fabricant. 

 

Votre hotte est conçue 

exclusivement pour un 

usage domestique. 

 

Les câblages 

électriques et le travail 

d’installation doivent 

être exécutés par une 

ou des personnes 

qualifiées en respectant 

toutes les 

réglementations et 

normes applicables, y 

compris les normes 

anti-incendie. 

 

La hotte doit être 

installée conformément 

aux instructions 

d’installation et toutes 

les distances doivent 

être respectées. 

 

Avertissement – Veillez 

toujours à ce que la 

hotte soit débranchée 

du secteur avant 

d’effectuer un travail 

dessus, y compris le 

remplacement des 

lampes. 

 

Il est dangereux de 

modifier les 

spécifications du produit 

ou le produit lui-même 

de quelque manière que 

ce soit. Ne le modifiez 

pas dans le but de le 

personnaliser 

davantage.

Содержание OCEAHC180B8

Страница 1: ...HOTTE DE CUISINE Guide d utilisation RANGE HOOD Instruction booklet CAMPANA EXTRACTORA Manual de instrucciones CAPA DE COZINHA Manual de instru es OCEAHC180B8 OCEAHC180S8 OCEAHC180W8...

Страница 2: ...ire fonctionner l appareil correctement et de mani re s curis e lisez ce guide d utilisation attentivement avant d installer et d utiliser le produit Table des mati res Trouver des informations 2 Inst...

Страница 3: ...ni de faire fonctionner l appareil sans avoir lu les consignes de s curit fournies dans ce guide Les mises en garde de s curit fournies dans ce guide sont indiqu es par les termes AVERTISSEMENT ou ATT...

Страница 4: ...UIDE EN ENTIER AVANT TOUT L INSTALLATION DOIT TRE CONFORME AUX R GLEMENTATIONS LOCALES IMPORTANT Conservez ce guide pour l organisme de contr le des installations lectriques INSTALLATEUR Laissez ce gu...

Страница 5: ...nstallation doivent tre ex cut s par une ou des personnes qualifi es en respectant toutes les r glementations et normes applicables y compris les normes anti incendie La hotte doit tre install e confo...

Страница 6: ...mations d taill es sur la m thode d installation de l appareil poste fixe et comment l appareil doit tre fix sur son support r f rez vous la section Installation de la hotte En ce qui concerne les inf...

Страница 7: ...otte sont tr s aigus Faites attention lorsque vous manipulez I appareil notamment Iors de son installation et de son nettoyage V rifiez les distances Si la pi ce dans laquelle recommand es par le la h...

Страница 8: ...L huile usag e pr sente un risque accru d incendie Recouvrez toujours les po les et les casseroles avec des couvercles quand vous cuisinez avec une table de cuisson gaz La responsabilit du fabricant...

Страница 9: ...tu conform ment aux instructions Ne pas flamber d aliments sous la hotte de cuisine Ne branchez pas la hotte sur la m me prise ou le m me circuit lectrique qu un autre appareil lectrique afin d viter...

Страница 10: ...pas aux appareils qui renvoient uniquement l air dans la pi ce Les r glementations concernant l vacuation de l air doivent tre respect es Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s d au moins 8...

Страница 11: ...BLE DE CUISSON Ne laissez jamais les tables de cuisson sans surveillance quand elles sont utilis es une puissance lev e d bordent durant la cuisson cela peut provoquer l mission de fum es et des proje...

Страница 12: ...curit importantes s accumule pas sur les ventilateurs ou les filtres Utilisez des r cipients de cuisson dont la taille est appropri e Utilisez toujours des r cipients de cuisson appropri s la taille d...

Страница 13: ...UTILISER POUR techniciens pr conis EXTRAIRE DES pour I installation 2 MATI RES OU VAPEURS 3 DANGEREUSES 3 Utiliser des chevilles et des vis appropri es au mur Les parties accessibles sur lequel la hot...

Страница 14: ...r s que possible du point o le conduit entre dans la partie chauff e du b timent POUR R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE UTILISEZ UNIQUEMENT DES CONDUITS M TALLIQUES Installez cette hotte en respectant to...

Страница 15: ...it PL 1 Bo tier principal de la hotte 1 PL 2 Couvercle de sortie d air en mode recyclage 1 PL 3 Valve de sortie d air anti retour 1 PL 4 Vis 4mm x 35mm 4 PL 5 Vis 4mm x 30mm 4 PL 6 Ecrou M4 4 PL 7 Ron...

Страница 16: ...cuisson pour une esth tique optimale 2 Pour la fixer au mur percez 4 trous en les pla ant de fa on correspondant au per age l arri re de la hotte 3 Ins rez des chevilles non fournies dans les trous c...

Страница 17: ...tallation de la hotte 17 5 Accrochez la hotte aux vis apr s serrage 6 Placez la valve antiretour sur la hotte 7 Ouvrez le filtre graisses fixez la hotte avec les 2 vis fournies Longueur maximale de 30...

Страница 18: ...0mm de diam tre dans la base du placard suspendu 2 Placez la valve antiretour sur la hotte puis places la hotte sous le placard 3 Fixer la hotte l aide des vis longueur maximale de 35mm crous et ronde...

Страница 19: ...f Les filtres graisse retiennent les particules de graisse en suspension ils sont donc susceptibles de s encrasser selon la fr quence d utilisation de l appareil Pour viter tout risque d incendie il e...

Страница 20: ...u moins tous les quatre mois La saturation du filtre charbon actif d pend de l utilisation plus ou moins prolong e de la hotte du type de cuisson et du nettoyage r gulier du filtre graisses Nettoyez l...

Страница 21: ...a hotte ait enti rement refroidi y compris son filtre et sa lampe et que la graisse soit sous forme solide avant de proc der au nettoyage d une de ses pi ces D monter le filtre graisse m tallique teig...

Страница 22: ...n ou des gants pour s assurer que la transpiration n entre pas en contact avec le globe car cela peut r duire la vie du globe Changer le luminaire Desserrez les 2 vis auto taraudeuses ST4 8mm du pan n...

Страница 23: ...ation R glage de ventilation d air Ventilation de l air ext rieur Tournez le dispositif de r glage en position ext rieure photo A replacez le couvercle de la hotte allumez la hotte puis l air sera ven...

Страница 24: ...teignez l appareil Toute r paration doit tre uniquement effectu e par un technicien qualifi Le moteur du ventilateur n est pas solidement fix teignez l appareil Toute r paration doit tre uniquement e...

Страница 25: ......

Страница 26: ...26 Informations compl mentaires Mod le SY 6001B1 P1 C72 L41 600 C 43 ABCDEFG ABCDEFG ABCDEFG 71...

Страница 27: ...ge Ne pas d monter l appareil d une mani re qui n est pas indiqu e dans le mode d emploi Cet appareil ne doit pas tre d mont pas l utilisateur la fin de son cycle de vie l appareil ne doit pas tre mis...

Страница 28: ......

Страница 29: ...HOTTE DE CUISINE Guide d utilisation RANGE HOOD Instruction booklet CAMPANA EXTRACTORA Manual de instrucciones CAPA DE COZINHA Manual de instru es OCEAHC180B8 OCEAHC180S8 OCEAHC180W8...

Страница 30: ...ppliance In order to operate the unit properly and securely read this user guide carefully before installing and using the product Contents Find information 2 Important safety instructions 3 11 Instal...

Страница 31: ...safety instructions provided in this guide The safety warnings provided in this guide are indicated by the words WARNING or CAUTION depending on the type of hazard WARNING This symbol alerts you to si...

Страница 32: ...MUST COMPLY WITH LOCAL REGULATIONS IMPORTANT Keep this guide for the electrical control agency INSTALLER Leave this guide with the appliance to the attention of the owner OWNER Keep this guide for fu...

Страница 33: ...be performed by qualified person s in accordance with all applicable regulations and standards including fire safety standards The hood must be installed in accordance with the installation instructi...

Страница 34: ...detailed information on how to install the stationary unit and how to attach the unit to the support see Installing the hood For detailed information on changing tje bulbs refer to Replacing the bulb...

Страница 35: ...e ducts the pipes etc The exhaust ducts must always have an outlet opening to the outside The edges of the hood are very sharp Be careful when handling the appliance especially when installing and cle...

Страница 36: ...in mind that in the extraction mode your hood removes air from the room Make sure to ensure proper ventilation The extraction function removes odors from the room but not water vapor Do not connect th...

Страница 37: ...t be replaced by the manufacturer its after sales service or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Proper ventilation of the room should be provided when a range hood is used simultan...

Страница 38: ...ervised or if instructions for the safe use of the device have been given to them and the risks involved have been apprehended Children should not play with the appliance Cleaning and user maintenance...

Страница 39: ...overflows during cooking it can cause fumes and grease splashes that can ignite Heat the oils slowly over low or medium lame Always turn the hood on when cooking at high power Clean the ventilation f...

Страница 40: ...ances Before installing the hood 1 For the air extraction to be as efficient as possible use a straight duct or with a minimum of elbows CAUTION The exhaust duct of the appliance must imperatively and...

Страница 41: ...sible to the point where the duct enters the heated part of the building WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE USE ONLY METAL DUCTWORK Install this hood in accordance with all specified requirements CAUT...

Страница 42: ...trol panel Index Description Photo Quantity PL 1 Main case of the hood 1 PL 2 Air outlet cover in recycling mode 1 PL 3 Air outlet check valve 1 PL 4 Screws 4 mm x 35 mm 4 PL 5 Screws 4 mm x 30 mm 4 P...

Страница 43: ...mum aesthetics 65 cm 75 cm 2 To fix it to the wall drill 4 holes placing them corresponding to the hole at the back of the hood 3 Insert dowels not supplied into the holes corresponding to the type of...

Страница 44: ...mm 5 Hang the hood on the screws after tightening 6 Place the check valve on the hood 7 Open the grease filter secure the hood with the 2 screws provided Maximum length of 30 MM Screws 4 mm 30 mm Ins...

Страница 45: ...he base of the cupboard 2 Place the check valve on the hood then place the hood under the cupboard 3 Secure the hood with the provided screws maximum length 35 mm nuts and washers Screws 4 mm 35 mm CA...

Страница 46: ...risk of fire it is recommended to clean the filter at least every two months according to the following instructions Remove the filters from the hood and wash them in a solution of water and neutral...

Страница 47: ...19 Clean the other surfaces of the hood regularly using a cloth dampened with denatured alcohol or a non abrasive detergent Filter Maintenance and cleaning...

Страница 48: ...hood has cooled down completely including its filter and lamp and that the grease is in solid form before cleaning any of its parts Disassemble the metal grease filter Turn off the suction and the lam...

Страница 49: ...s not come in contact with the bulb as this can reduce its life Replacing the lamp Unscrew the two self tapping screws ST4 8 mm from the lighting panel Take the lamp out of its fastener Remove the 3 s...

Страница 50: ...the suction Air ventilation adjustment Outdoor air ventilation Turn the adjuster to the outer position picture A replace the hood cover turn on the hood then the air will be vented from the outside I...

Страница 51: ...ce Repair must only be performed by a qualified technician Fan motor is not securely fixed Turn off the appliance Repair must only be performed by a qualified technician The unit is not properly attac...

Страница 52: ...8 m3 h Input power measured at the maximum efficiency point WBEP 64 3 W Fluid dynamic efficiency class Class E Rated power of the lighting system WL 2 5 W Luminous efficiency LEhood 40 4 lux W Luminou...

Страница 53: ...25 Additional information Mod le SY 6001B1 P1 C72 L41 600 C 43 ABCDEFG ABCDEFG ABCDEFG 71...

Страница 54: ...er that is not indicated in the operating instructions This appliance must not be disassembled by the user At the end of its life cycle the appliance must not be disposed of with household waste For r...

Страница 55: ......

Отзывы: