background image

3

5

 

Do not apply any permanent inductive or capacitance loads to the circuit 

without ensuring that this will not exceed the permissible voltage and 

current permitted for the equipment in use.  

Intrinsically safe components are the only types that can be worked on 

while live in the  

presence of a flammable atmosphere. The test apparatus shall be at the 

correct rating.  

Replace components only with parts specified by the manufacturer. Other 

parts may result in the ignition of refrigerant in the atmosphere from a leak. 

Cabling  

Check that cabling will not be subject to wear, corrosion, excessive pressure, 

vibration, sharp edges or any other adverse environmental effects. The 

check shall also take into account the effects of aging or continual vibration 

from sources such as compressors or fans.  

Detection of flammable refrigerants  

Under no circumstances shall potential sources of ignition be used in the 

searching for or detection of refrigerant leaks. A halide torch (or any other 

detector using a naked flame) shall not be used.   

Leak detection methods  

The following leak detection methods are deemed acceptable for systems 

containing flammable refrigerants.  

Electronic leak detectors shall be used to detect flammable refrigerants, but 

the sensitivity may not be adequate, or may need re-calibration. (Detection 

equipment shall be calibrated in a refrigerant-free area.) Ensure that the 

detector is not a potential source of ignition and is suitable for the 

refrigerant used. Leak detection equipment shall be set at a percentage of 

the LFL of the refrigerant and shall be calibrated to the refrigerant 

employed and the appropriate percentage of gas (25 % maximum) is 

confirmed.  

Leak detection fluids are suitable for use with most refrigerants but the use 

of detergents containing chlorine shall be avoided as the chlorine may react 

with the refrigerant and corrode the copper pipe-work.  

If a leak is suspected, all naked flames shall be removed/extinguished.  

If a leakage of refrigerant is found which requires brazing, all of the 

 EN 

Содержание OCEADH50L

Страница 1: ...Guide d utilisation Instruction booklet D shumidificateur Dehumidifier OCEADH50L...

Страница 2: ...Contenu Content D shumidificateur Dehumidifier 1 Filtre charbon actif Active carbon filter 1 Tuyau de drainage Drain pipe 2...

Страница 3: ...aison de ses propri t s nerg tiques efficaces le R290 est tr s appropri comme gaz r frig rant Des pr cautions sp ciales doivent tre prises en raison de sa haute inflammabilit L entretien ne doit tre e...

Страница 4: ...ane comme r frig rant d sign La circuit de r frig rant est scell Seuls les centres de service qualifi s peuvent effectuer des inspections ou des r parations Ne pas rejeter le r frig rant dans l atmosp...

Страница 5: ...and e Avant le nettoyage ou les op rations d entretien d branchez toujours l appareil de la prise de courant Ne d placez pas l appareil en tirant sur le c ble d alimentation N utilisez pas l appareil...

Страница 6: ...de moyens pour acc l rer le processus de d givrage ou pour nettoyer autres que ceux recommand s par le fabricant L appareil doit tre stock dans un local ne contenant pas de sources d inflammation fon...

Страница 7: ...mation concernant les op rations de service Vous trouverez cidessous des informations sp cifiques pour le personnel responsable des op rations de service qui doit tre invit faire ce qui suit lors des...

Страница 8: ...ent tre r alis s sur un quipement de r frig ration ou sur ses parties associ es des quipements de protection incendie appropri s doivent tre disponibles port e de main Un extincteur poudre s che ou CO...

Страница 9: ...suivantes doivent tre appliqu es aux installations utilisant des fluides frigorig nes inflammables la taille de la charge est conforme la taille du local dans lequel les l ments contenant un fluide fr...

Страница 10: ...lectrique sous tension n est expos au cours du chargement de la r cup ration ou de la purge du syst me la v rification qu il y a continuit de la liaison quipotentielle la terre Au cours des r paratio...

Страница 11: ...sur lesquels on peut travailler lorsqu ils sont sous tension en pr sence d une atmosph re inflammable L appareillage d essai doit pr senter les caract ristiques assign es correctes Ne remplacer les c...

Страница 12: ...des frigorig nes mais l utilisation de d tergents contenant du chlore doit tre vit e dans la mesure o le chlore peut r agir avec le produit frigorig ne et corroder la tuyauterie en cuivre En cas de so...

Страница 13: ...eu sur les tuyauteries S assurer que la sortie de la pompe d vacuation n est pas proche d une source d inflammation et qu il existe une ventilation Proc dures de chargement En plus des proc dures de c...

Страница 14: ...et est utilis de mani re correcte le processus de r cup ration est supervis tout moment par une personne comp tente l quipement de r cup ration et les bouteilles sont conformes aux normes appropri es...

Страница 15: ...g ne r cup r et sont tiquet es pour ce fluide frigorig ne c est dire bouteilles sp ciales pour la r cup ration du fluide frigorig ne Les bouteilles doivent tre quip es d une soupape d vacuation de la...

Страница 16: ...rtain qu il ne reste pas de fluide frigorig ne inflammable dans le lubrifiant Le processus d vacuation doit tre r alis avant de retourner le compresseur son fournisseur Seul un chauffage lectrique doi...

Страница 17: ...OUCHES 4 5 6 3 7 2 1 1 R servoir d eau 7 Cache arri re 2 Poign e du r servoir d eau 8 Poign e 3 Capot du r servoir d eau 9 Cadre de filtre 4 Sortie d air 10 Bouchon de vidange 5 Panneau de commande 11...

Страница 18: ...urannuler la fonctiondes chage et revenir l tat de fonctionnement 3 Vitesse de ventilation Dansles r glagesAUTOou Laundry s chage du linge vous pouvezchoisirla vitesse HAUTE et la vitesse BASSE 4 Ecra...

Страница 19: ...sur cette touche pour allumer et teindre l appareil 8 FONCTION VOLET ORIENTABLE Appuyez simultan ment sur les boutons Minuterie 1 et Fonction de nettoyage 2 pour activer ou d sactiver la fonction VOLE...

Страница 20: ...sent defonctionner L appareil met10bipspour rappeler l utilisateur qu il faut vider l eau Placez les deux mains d un c t du capotarri re Retirezd licatementle r servoir d eau de l appareil et ouvrez l...

Страница 21: ...e longueur la sortie d eau Avant utilisation assurez vous que la conduite de vidange a t correctement raccord e sinon il peut y avoir des fuites d eau Remarque Le niveau du tuyau de vidange raccord ne...

Страница 22: ...Configuration d une vacuation d eau en continu Si la fonction de pompe est d sactiv e Raccordez un tuyau d vacuation diam tre ext rieur de 13mm l arri re du d shumidificateur Utilisezuntuyaud arrosag...

Страница 23: ...tion ne doit pas tre trop longue une longueur inf rieure 60 cm est recommand e L extr mit de la conduite de vidange doit tre plus basse que la sortie d eau au moins 10 cm plus bas sinon il y a un risq...

Страница 24: ...mettre l appareil hors tension automatiquement voir ci dessus Si vous n appuyez sur aucune touche dans les 5 secondesapr s la findu r glage la dur e d finie jusqu au d marragede l appareil est prise...

Страница 25: ...n 20 minutes Pour interrompre la Fonction de nettoyage 1 Si vousappuyez nouveau sur 2 pendant que la fonction est en marche celle ci s interrompt et l appareil revient son tat de fonctionnement d orig...

Страница 26: ...es que de l alcool de l essence du benz ne etc Nettoyage des pi ces d tach es Nettoyez r guli rement Frottez la surface de Nettoyez la grille en PP le r servoir d eau et son l appareil avec un chiffon...

Страница 27: ...entr es et les d air est bloqu e sorties d air Il n y a pas de ventilation d air La grille d a ration est bloqu e Nettoyez la grille de ventilation Bruit inhabituel pendant le fonctionnement Le d shu...

Страница 28: ...ne fonctionne qu des temp ratures comprises entre 5 et 32 C avec une humidit relative de l air comprise entre 30 et 80 La temp rature de fonctionnement optimale est de 16 32 C Pourquoi de l air chaud...

Страница 29: ...appareil ne doit pas tre jet avec les orduresm nag res Vous devezled poser dansunpoint decollectepourlerecyclagedes quipements lectriques et lectroniques La mise au rebut conforme aux r gles prot gel...

Страница 30: ...worldwide Because of its efficient energy properties R290 is highly suitable as a coolant forth is application Special precautions must be taken into consideration due to the coolant s high flammabili...

Страница 31: ...29 Further information is available in the MANUAL and the like Service personnel are required to carefully read the MANUAL before operation EN...

Страница 32: ...iance and wish to reset or clean it Only use the voltage indicated on thenameplate This device may only be used indoors Only use the unit for its intended purpose Do not place heavy objects on the dev...

Страница 33: ...Appliance shall be installed operated and stored in a room with a floor area larger than 4 m2 The maximum refrigerant charge amount is 130g Keep ventilation openings clear of obstruction Servicing sh...

Страница 34: ...ded The area around the workspace shall be sectioned off Ensure that the conditions within the area have been made safe by control of flammable material Checking for presence of refrigerant The area s...

Страница 35: ...ent Where electrical components are being changed they shall be fit for the purpose and to the correct specification At all times the manufacturer s maintenance and service guidelines shall be followe...

Страница 36: ...g worked upon prior to any removal of sealed covers etc If it is absolutely necessary to have an electrical supply to equipment during servicing then a permanently operating form of leak detection sha...

Страница 37: ...g for or detection of refrigerant leaks A halide torch or any other detector using a naked flame shall not be used Leak detection methods The following leak detection methods are deemed acceptable for...

Страница 38: ...oxygen shall not be used for this task Flushing shall be achieved by breaking the vacuum in the system with OFN and continuing to fill until the working pressure is achieved then venting to atmospher...

Страница 39: ...rically c Before attempting the procedure ensure that mechanical handling equipment is available if required for handling refrigerant cylinders all personal protective equipment is available and being...

Страница 40: ...ossible cooled before recovery occurs The recovery equipment shall be in good working order with a set of instructions concerning the equipment that is at hand and shall be suitable for the recovery o...

Страница 41: ...ied out safely EN PARAMETERS OCEADH50L YDZ 50D S3P 378 x 615 x266mm 4 0A 220 240V 50Hz IPX1 50L D 30 C 80 RH R290 130g 2 8 0 8 MPa 3 8 1 3 MPa Permissible Operation Pressure High Low Maximum Allowable...

Страница 42: ...AND KEY FUNCTIONS 4 5 6 3 7 2 1 1 Water tank 7 Rear cover 2 Water tank handle 8 Grip 3 Water tank cover 9 Filter frame 4 Air outlet 10 Drain plug 5 Control panel 11 Cable suspension 6 Front cover 12...

Страница 43: ...o cancel the clean function and return to the operating status 3 Air velocity In the AUTO or Laundry settings you can select between high HIGH and low LOW air speed 4 LCD display In the AUTO continuou...

Страница 44: ...Off Press the button to turn the unit on or off 8 Function swivel shutter Simultaneously press Timer 1 and clean key 2 buttons To enable or disable the swivel shutter function INSTALLATION 1 Wheninsta...

Страница 45: ...tc stopoperation The unit beeps10timestoremindthe userthatthewater needs to be drained Placeboth hands on each side of the rear cover Carefully pull the water tank out of the unit and open the waterta...

Страница 46: ...of appropriate length to the water outlet Before use make sure the drain line is properly connected otherwise water leaks may occur Note The level of the connected drain hose must not be higher than...

Страница 47: ...13mm to the rearof thedehumidifier Use a garden hose with a standard 26 98 mm outer diameter thread and 11 5TPI inclination Option 1 Option 2 Determinethe position of thedrain plug andremoveit Connect...

Страница 48: ...nddry thefilterandfilter frame regularly frame and filter have been inserted correctly When the pump function is activated Determine the position of the drain plug and remove it Connect a drain pipe w...

Страница 49: ...is in standby mode the auto power on time can be set in the same way as the auto power off time see above If no button is pressed within 5 seconds after the setting is completed the set time to power...

Страница 50: ...unning for about 20 minutes Interrupt the Clean function 1 If you press the button 2 again during the cleaning function the cleaning function is aborted and the unit resumes its original operating sta...

Страница 51: ...s suchasalcohol petrol benzene etc Cleaning the individual parts Clean the water tank Rub the surface of the Clean the washable PP and the water tank cover appliance with a slightly grid with warm or...

Страница 52: ...ty is reduced The air inlet or outlet is blocked Clean the air inlets and outlets No air is blown out The ventilation grille is blocked Clean the ventilation grille Unusual noise during operation The...

Страница 53: ...een 5 and 32 c and relative humidity between 30 and 80 The optimal operating temperature is 16 32 c Why does hot air come from the air outlet This dehumidifier draws in the room air and cools it down...

Страница 54: ...toacollectionpointfortherecyclingofelectrical and electronicequipment Bydisposingofitinaccordance with the rules you are protecting the environment and the health of your fellowhumanbeings fromnegativ...

Страница 55: ......

Страница 56: ...Retrouvez toutes les informations sur la marque et les notices sur www oceanic eu...

Отзывы: