background image

25

7. 

TABLEAU DES INJECTEURS

Pui s s a nce tota l e:                                   
              G30        28~30 mba r                      
                  7,5 kW  545 g/h 
Ca tégori e de ga z: II2E+3+

Des ti na ti on: FR    Cl a s s e: 3

G20/G25

20/25 mba r

G30/G31 

28-30/37 mba r

BRÛLEUR RAPIDE

Repère d’i njecteur (1/100 mm)

115

85

Pui s s a nce Nomi na l e(Kw)

3

3

Débi t Nomi na l

285,7 l /h

218,1 g/h

BRÛLEUR INTERMÈDIAIRE

Repère d’i njecteur (1/100 mm)

97

65

Pui s s a nce Nomi na l e(Kw)

1,75

1,75

Débi t Nomi na l

166,7 l /h

127,2 g/h

BRÛLEUR AUXILIAIRE

Repère d’i njecteur (1/100 mm)

72

50

Pui s s a nce Nomi na l e(Kw)

1

1

Débi t Nomi na l

95,2 l /h

72,7 g/h

GN

GPL

Содержание OCEACTG4IX

Страница 1: ...OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS OF 60cm FRONT CONTROL BUILT IN GAS HOB OCEACTG4IX EN ...

Страница 2: ...ncludes the basic information for right and safe installation maintenance and use Please contact to the nearest Authorized Service for the installation of your product CE Declaration of conformity This appliance has been designed to be used only for home cooking Any other use such as heating a room is improper and dangerous This appliance has been designed constructed and marketed incompliance wit...

Страница 3: ...ectric connection and safety 3 4 Gas conversion 4 USE OF YOUR PRODUCT 4 1 Use of gas burners 4 2 Use of hotplate 4 3 Accesorries 5 CLEANING AND MAINTENANCE 5 1 Cleaning 5 2 Maintenance 6 SERVICE AND TRANSPORT 6 1 6 2 Information related to the transport Installation of product Basic troubleshooting before contacting service ...

Страница 4: ...PRESENTATION OF PRODUCT The appearance of your hob may be different than the model shown above due to its configuration Control Knobs Auxillary Burner Medium Burner Pan Support Cooktop Medium Burner Rapid Burner ...

Страница 5: ...y other purpose or in any other application such as for non domestic use or in a commercial environment or room heating This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand ...

Страница 6: ...Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass and other surface since they can scratch the surface which may result in shattering of the glass or damage to the surface Do not use steam cleaners for cleaning the appliance All possible security measures have been taken to ensure your safety Since the glass may break you should be careful while cleaning to av...

Страница 7: ...ion of heat moisture and products of combustion in the room in which it is installed Ensure that the kitchen is well ventilated especially when the appliance is in use keep natural ventilation holes open or install a mechanical ventilation device mechanical extractor hood Prolonged intensive use of the appliance may call for additional ventilation for example opening of a window or more effective ...

Страница 8: ...ply from the appliance before carrying out any maintenance operations or repairs The appliance must be housed in heat resistant units These tops are designed to be embedded into kitchen fixtures measuring 600 mm in depth Do not install the appliance near inflammable materials eg curtains Location The appliance may be installed in a kitchen kitchen diner or a bed sitting room but not in a room or s...

Страница 9: ... greater than 10 m no permanent ventilation is required Pay attention Regardless of room size all rooms containing the appliance must have direct access to the outside air via an openable window or equivalent Technical information for the installer I In order to install the cooker top into the kitchen fixture a hole with the dimensions shown in Fig 4 has to be made bearing in mind the following t ...

Страница 10: ... holes without tightening the screws B for the moment A screw FASTENING THE COOKER TOP Insert the cooker top into the hole and position it correctly Fig 3 2 Adjust the position of the brackets A and tighten screws B to the fix cooker top firmly in position Fig 3 5 3 6 INSTALLATION IN KITCHEN CABINET WITH DOOR Fig 3 7 The distance between the bottom of the hob and the fixture surface should be at l...

Страница 11: ... 3 INSTALLATION AND PREPARATIONS FOR USE Locating of your hob Neighbourhood walls A mm B mm Combustible 60 150 Non combustible 40 50 510 mm Min A 490 mm Min B Min 100mm Min 25mm 580 mm 560 mm 42 mm Fig 3 ...

Страница 12: ... adjusments The points that must be checked during flexible hose assembly If the gas connection is made by a flexible hose that is fixed on the gas inlet of appliance it must be fixed by a pipe collar as well Connect your appliance with a short and durable hose that is as close as possible to the gas source The hose s permitted maximum lenght is 1 5m The hose that brings gas to the appliance must ...

Страница 13: ...liance is ready to be connected to gas supply in the country for which it has been produced The main country of destination is marked on the rear cover of the appliance If you need to use it in another country any of the connections in the figure below can be required In such a case contact local authorities to learn the correct gas connection It is required to call the authorized service to be ab...

Страница 14: ...off the main gas supply and unplug from the electric mains Remove the burner cap and the adapter Figure 6 Unscrew the injectors For this use a 7mm spanner Figure 7 Replace the injector with the ones from the gas conversion kit with corresponding diameters suitable to the type of gas that is going to be used according to the information chart which is also supplied in the gas conversion kit Figure ...

Страница 15: ...flame has a length of at least 4mm the gas is well distributed Make sure that the flame does not die out when passing from the maximum position to the minimum position Create an artificial wind with your hand toward the flame to see if the flames are stable Figure 7 Injector Spanner Figure 9 Figure 10 Figure 6 Figure 8 Valve with flame failure device Valve with flame failure device Valve without f...

Страница 16: ... in maximum position while keeping the knob pressed The spark plugs will generate sparks as long as you keep the control knob pressed The micro switch placed under the knob will automatically create sparks through the spark plug of the burner Continue pressing the knob until you see a stable flame on the burner Hob Burners If your product is equipped with gas safety device Hobs equipped with flame...

Страница 17: ... kitchen with fresh air and do not attempt re ignition for 90 sec When turning the hob off turn the knob in the clockwise direction so that the knob shows 0 position or the marker on the knob points upwards Your hob has burners of different diameters The most economic way of using gas is to choose the correct size gas burners for your cooking pan size and to bring the flame to minimum position onc...

Страница 18: ...Near each hob control knob there is a small diagram that shows which hotplate is controlled with that knob On off light on the control panel shows if any of the hotplates are in use Warning Use only flat pans and with a sufficiently thick base Ensure that the base of the pan is dry before placing it on the burners The temperature of accessible parts may be high when the appliance is operating So i...

Страница 19: ...n 0 Off position 1 To melt butter etc and to warm small quantities of liquid 2 To warm bigger quantities of liquid To prepare creams and sauces 3 To defrost food for cooking 4 To cook delicate meat and fish 5 To roast meat and steak 6 To boil big quantities of liquid or to fry CORRECT INCORRECT circular saucepan base INCORRECT saucepan s base had not settled INCORRECT small saucepan diameter Figur...

Страница 20: ...ptor with flat bottomed saucepans Likewise do not use convex bottomed saucepans without the wok adaptor Wok Adaptor Optional CORRECT INCORRECT To ensure long life the hotplate must be thoroughly cleaned with appropriate cleaning products To avoid rustiness and to keep them new it is recommended to rub the hotplate lightly with tissue with a small amount of oil Do not use a steam cleaner After use ...

Страница 21: ...d The pan support top surfaces may be scratched in time due to usage These parts will not get rusted and it is not a production fault During cleaning of the hob plate make sure that no water flows inside the burner caps as this may block the injectors Burner Caps Periodically enameled pan support enameled covers burner heads must be washed with soapy warm water rinsed and dried After drying them t...

Страница 22: ... can become yellowed as a result of heating This is normal If a hotplate is to be out of use for a long time apply the special grease periodically 5 2 Maintenance Periodically check the gas connection pipe Even if any simple abnormality is felt inform the technical service to have it changed We recommend the gas connection parts to be changed once a year If any abnormality is felt while operating ...

Страница 23: ...ith bottled LPG the LPG cylinder may be depleted Except these if you still have any problem with your product please call to the Authorized Service 6 2 Information related to transport If you need any transport keep the original case of product and carry it with its original case when needed to be carried Follow the transport signs on packaging Tape the hob on upper parts caps and crowns and pan s...

Страница 24: ...G30 G31 28 30 37 mbar RAPID BURNER Injector 1 100 mm 115 85 Nominal rating kw 3 3 Consumption in 1h 285 7 l h 218 1 g h MEDIUM BURNER Injector 1 100 mm 97 65 Nominal rating kw 1 75 1 75 Consumption in 1h 166 7 l h 127 2 g h AUXILIARY BURNER Injector 1 100 mm 72 50 Nominal rating kw 1 1 Consumption in 1h 95 2 l h 72 7 g h GN GPL ...

Страница 25: ...ctronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recyling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you pu...

Страница 26: ...MANUEL D UTILISATION ET D INSTALLATION PLAQUE DE CUISSON 70CM à COMMANDES FRONTALES FR OCEACTG4IX ...

Страница 27: ...doit être installée uniquement par un professionnel qualifié conformément aux normes de sécurité et aux lois en vigueur N essayez jamais de réparer votre appareil vous même ère cliente cher client D Cette plaque est destinée uniquement à un usage domestique à l intérieur d une habitation excluant les utilisations professionnelles Toute autre utilisation le chauffage d une pièce par exemple est con...

Страница 28: ...équipée et maintenez la manette enfoncée pendant quelques secondes maximum 10 secondes Relâchez la manette et assurez vous que le brûleur reste allumé Si votre brûleur ne reste pas allumé attendez quelques instants environ 40 secondes et répétez la procédure TABLE DES MATIÈRES 1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 2 CONSIGNES DE SECURITE 3 INSTALLATION Environnement d installation de votre plaque Découpe ...

Страница 29: ...tention Cette notice a été conçue pour plusieurs modéles Manettes de r glage des b s gaz é rûleur Brûleur auxiliaire Grille Table de cuisson Brûleur rapide Brûleur semi rapide 1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ...

Страница 30: ...areil de cuisson est conçu uniquement pour la cuisson des aliments et il est prévu uniquement pour un usage domestique Il ne doit absolument pas être utilisé à d autres fins par exemple dans un environnement commercial ou pour le réchauffage d une salle La responsabilité du fabricant ne saurait être engagée en cas de dommages liés à une utilisation inappropriée incorrecte ou négligente Cet apparei...

Страница 31: ...lides des huiles liquides ou solides Portées à très haute température ces matières peuvent prendre feu et engendrer un incendie N ESSAYEZ jamais d éteindre avec de l eau des flammes provenant d huile en feu mais éteignez votre appareil de cuisson et couvrez la casserole ou la poêle avec un couvercle afin d étouffer la flamme Si vous avez une hotte ne jamais la mettre en route sans surveillance qua...

Страница 32: ...Cet appareil n est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé Votre appareil de cuisson ne doit jamais être branché sur une rallonge sur une minuterie extérieure une prise triplite ou un système de commande à distance séparée ou tout autre dispositif qui mettrait l appareil sous tension automatiquement N utilisez pas...

Страница 33: ...s faites cuire des matières grasses liquides ou solides des huiles liquides ou solides Portées à très haute température ces matières peuvent prendre feu et engendrer un incendie N ESSAYEZ jamais d éteindre avec de l eau des flammes provenant d huile en feu mais éteignez votre appareil de cuisson et couvrez la casserole ou la poêle avec un couvercle afin d étouffer la flamme Si vous avez une hotte ...

Страница 34: ...son avec énergie électrique la cuisson produira aussi de l humidité et des odeurs Il sera nécessaire d installer aussi un dispositif de ventilation mécanique Une utilisation prolongée de votre appareil de cuisson peut nécessiter une aération supplémentaire à titre d exemple l ouverture d une fenêtre ou l augmentation du niveau de la ventilation mécanique si installée Pendant le nettoyage et l entr...

Страница 35: ... installer votre plaque de cuisson Après avoir sorti la plaque de cuisson et ses accessoires de l emballage vérifiez que la plaque ne présente aucun défaut En cas de suspicion d un défaut n utilisez pas la plaque et contactez immédiatement un technicien qualifié ou le magasin vendeur Cette plaque a été conçue afin d être encastrée dans un plan de travail Elle se connecte à une source électrique à ...

Страница 36: ...lations installées sur les murs en contact direct avec l extérieur voir dessin ci dessous Pour les pièces dont le volume est inférieur à 5m il convient d y assurer une ventilation permanente de 100cm Pour les pièces dont le volume oscille entre 5 et 10 m en revanche une ventilation permanente de 50 cm sera nécessaire à moins que la pièce ne dispose d une porte qui s ouvre directement sur l extérie...

Страница 37: ...nouveler l air de la cuisine 4 à 5 fois par heure Le flux d air doit entrer par le bas mini 100cm et sortir par le haut mini 100cm Ces ventilations doivent avoir donc une surface minimum de 100 cm2 efficace pour le passage de l air Ces ventilations doivent être ouvertes et jamais bouchées Elles doivent de préférence être situées près de l arrière de la plaque de cuisson pour l arrivée d air fig 1 ...

Страница 38: ...ez correctement en serrant les pattes de fixation comme indiqué dans le schéma L épaisseur du plan de travail doit être conforme aux dimensions indiquées dans le schéma ci dessous Dans le cas d une épaisseur inférieure aux 20 mm indiqués il est possible d insérer des entretoises en bois entre les fixations et le dessous du plan de travail Si l épaisseur du dessus est supérieure aux 50 mm indiqués ...

Страница 39: ...nt 100 C La profondeur des meubles doit être de 600mm minimum La plaque de cuisson ne doit pas être installée à moins de 50mm de toute paroi latérale Le bord de la table doit être à 45mm du mur arrière Il faut installer un séparateur entre le dessous de la table et le tiroir situé en dessous Il est impératif de laisser un espace entre la plaque de cuisson et les éléments indiqués ci dessous 1 cm e...

Страница 40: ...sson au plan de travail Mettez la plaque de cuisson à I envers et positionnez les fixations A Ces fixations peuvent être positionnées suivant les 2 possibilités indiquées dans les figures 3 5 et 3 6 Ne serrez pas les vis B Insérez la plaque de cuisson dans le trou puis positionnez la correctement Figure 3 2 Réglez la position des supports A et serrez les vis B pour fixer la table de cuisson solide...

Страница 41: ...urs précisées dans le tableau des caractéristiques techniques afin d avoir la meilleure efficacité et d assurer le minimum de consommation de gaz Si la pression du gaz utilisé est différente de ces valeurs ou variable vous devrez ajouter un régulateur de pression au tuyau d entrée Nous vous recommandons de contacter le service après vente afin d effectuer ces mesures et réglages Branchement gaz bu...

Страница 42: ...ongueur du tuyau ne doit pas dépasser 1 5m Le tuyau ne doit pas être coupé serré ou plié Le tuyau ne doit pas toucher de bords pointus coupants des objets mobiles et ne doit pas être défectueux Le tuyau doit être contrôlé intégralement avant installation afin de vérifier qu il n y ait pas de défaut de fabrication ATTENTION Le tuyau à gaz flexible ne doit en aucun cas ni passer derrière un four ni ...

Страница 43: ...de cuisson ce qui pourrait endommager le câble ou la plaque de cuisson ou entraîner un court circuit Un mauvais branchement électrique risque d endommager votre plaque de cuisson Un tel dommage n est pas couvert par la garantie La plaque de cuisson est destinée pour un branchement électrique en 220 240 Volts Si le réseau électrique est différent de cette valeur contactez immédiatement un installat...

Страница 44: ...eurs gaz peuvent être adaptés à ces différents types de gaz en remplaçant les injecteurs correspondants et en réglant la longueur de flamme minimale de chaque brûleur Les étapes ci après doivent être impérativement effectuées Procédure changement des injecteurs Coupez l alimentation en gaz principal et débranchez la prise électrique Retirez le chapeau de brûleur et le bruleur supérieur Dévissez le...

Страница 45: ...la position minimum Retirez les manettes afin de pouvoir accéder aux vis Al aide d un tournevis très fin vissez ou dévissez la vis de réglage afin que la flamme du brûleur soit correctement sur le minimum Lorsque la flamme atteint une longueur d au moins 4 mm le réglage gaz est correct Pour contrôle assurez vous que la flamme ne s éteint pas en passant de la position maximale à la position minimal...

Страница 46: ...ton poussoir allumage soit par allumage automatique intégré aux manettes Allumage à l aide du bouton poussoir d allumage manuel Allumage à l aide de l allumage automatique intégré Appuyez sur la manette du robinet correspondant au brûleur que vous souhaitez utiliser et tournez la dans le sens inverse des aiguilles d une montre Le mico interrupteur placé sous la manette va automatiquement provoquer...

Страница 47: ...s brûler Attention à ce qu aucun liquide ne s écoule à l intérieur des brûleurs Si des flamme s échappent accidentellement du brûleur fermez les robinets aérez la cuisine avec de l air frais et attendez minimum 90 secondes avant de rallumer Pour arrêter la cuisson tournez la manette du brûleur dans le sens horaire jusqu à ce que le repère de la manette soit en face du point 0 Votre plan de cuisson...

Страница 48: ...rs La température des parties exposées à la flamme peut être très élevée lorsque de l utilisation C est pourquoi il est impératif de tenir les enfants et les animaux hors de portée des brûleurs pendant et après la cuisson Après utilisation la plaque de cuisson reste très chaude pendant une longue durée Ne pas la toucher et ne pas placer d objets dessus Évitez de mettre couteaux fourchettes cuillèr...

Страница 49: ...les émaillées peuvent s altérer dans le temps du fait de leur utilisation et des flammes des brûleurs Ces parties ne seront pas affectées par la rouille et ce n est pas une défaillance liée à la production Pendant le nettoyage de la plaque du plan de cuisson faites attention à ce que de l eau ne s écoule pas à l intérieur des brûleurs pour éviter d obstruer les injecteurs Parties émaillées Afin de...

Страница 50: ...dité du tuyau d arrivée de gaz régulièrement Si la date arrive à échéance veuillez le changer au plus vite En cas de problèmes lors de l utilisation des manettes de commande des brûleurs et du four ex manettes difficiles à tourner veuillez contacter le service après vente ...

Страница 51: ...es bouteilles GPL Butane ou Propane vérifiez que les bouteilles ne soient pas vides vide Si les problèmes de la plaque de cuisson continuent même après avoir effectué les vérifications ci dessus contactez le Service après vente 6 2 Information relative au transport Si vous avez besoin de transporter la plaque de cuisson gardez l emballage original du produit et transportez la avec Respectez les co...

Страница 52: ...37 mbar BRÛLEUR RAPIDE Repère d injecteur 1 100 mm 115 85 Puissance Nominale Kw 3 3 Débit Nominal 285 7 l h 218 1 g h BRÛLEUR INTERMÈDIAIRE Repère d injecteur 1 100 mm 97 65 Puissance Nominale Kw 1 75 1 75 Débit Nominal 166 7 l h 127 2 g h BRÛLEUR AUXILIAIRE Repère d injecteur 1 100 mm 72 50 Puissance Nominale Kw 1 1 Débit Nominal 95 2 l h 72 7 g h GN GPL ...

Страница 53: ...issant l élimination correcte de ce produit vous évitez des effets négatifs sur l environnement et la santé humaine qui peuvent être causés par une élimination incorrecte de ce produit Pour plus d informations sur le recyclage de ce produit contactez les autorités locales le centre de collecte des ordures ménagères ou le magasin où vous avez acheté le produit 52114999 04 13 VESTEL FRANCE 17 RUE DE...

Отзывы: