OCEAN DRIVE S9, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 94

FR - SOMMAIRE
1 INTRODUCTION ...................................................................................................FR-1
2 NORMES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ .......................................................... FR-1
3 DESTINATION D’USAGE .................................................................................. FR-2
4 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ ......................................... FR-2
5 AVERTISSEMENTS SUR L’UTILISATION DE LA BATTERIE ..................... FR-5
6 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE ........................................................... FR-7
7 MISE AU REBUT CORRECTE DE CE PRODUIT .......................................... FR-7
8 RETRAIT DE L’EMBALLAGE ............................................................................ FR-8
9 DESCRIPTION DE LA TROTTINETTE ............................................................ FR-9
10 ÉCRAN D’AFFICHAGE ET TOUCHES DE FONCTION ..............................FR-10
11 MONTAGE DE LA TROTTINETTE ................................................................FR-10
12 CHARGEMENT DE LA BATTERIE ................................................................FR-12
13 UTILISATION DE LA TROTTINETTE ............................................................FR-13
14 FERMER ET TRANSPORTER LA TROTTINETTE .....................................FR-18
15 ENTRETIEN .......................................................................................................FR-20
16 PROBLÈMES ET SOLUTIONS .......................................................................FR-21
17 GARANTIE .........................................................................................................FR-21
18 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ...........................................................FR-22
DE - INHALT
1 EINLEITUNG ........................................................................................................DE-1
2 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ...........................................DE-1
3 GEBRAUCHSBESTIMMUNG ...........................................................................DE-2
4 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ......................................................DE-2
5 HINWEISE FÜR DIE VERWENDUNG DES AKKUS ....................................DE-5
6 CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ................................................................DE-7
7 ORDNUNGGEMÄSSE ENTSORGUNG DIESES PRODUKTS ...................DE-7
8 ENTFERNUNG DER VERPACKUNG ..............................................................DE-8
9 BESCHREIBUNG DES ROLLERS....................................................................DE-9
10 DISPLAY UND FUNKTIONSTASTEN ...........................................................DE-10
11 MONTAGE DES ROLLERS .............................................................................DE-10
12 LADEN DES AKKUS .........................................................................................DE-12
13 VERWENDUNG DER ROLLERS ...................................................................DE-13
14 DEN ROLLER ZUSAMMENLEGEN UND TRANSPORTIEREN ..............DE-18
15 WARTUNG .........................................................................................................DE-20
16 STÖRUNGEN UND ABHILFEN .....................................................................DE-21
17 GARANTIE .........................................................................................................DE-21
18 TECHNISCHE DATEN ......................................................................................DE-22
IT - INDICE
1 INTRODUZIONE ................................................................................................... IT-1
2 NORME GENERALI DI SICUREZZA ................................................................. IT-1
3 DESTINAZIONE D’USO ...................................................................................... IT-2
4 AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA ...................................................... IT-2
5 AVVERTENZE PER L’USO DELLA BATTERIA ............................................... IT-5
6 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ CE ........................................................... IT-7
7 CORRETTO SMALTIMENTO DI QUESTO PRODOTTO ................................ IT-7
8 RIMOZIONE IMBALLO........................................................................................ IT-8
9 DESCRIZIONE MONOPATTINO ....................................................................... IT-9
10 DISPLAY E TASTI FUNZIONI ...........................................................................IT-10
11 ASSEMBLAGGIO MONOPATTINO ................................................................IT-10
12 RICARICA DELLA BATTERIA ...........................................................................IT-12
13 UTILIZZO DEL MONOPATTINO ......................................................................IT-13
14 RICHIUDERE E TRASPORTARE IL MONOPATTINO .................................IT-18
15 MANUTENZIONE ...............................................................................................IT-20
16 INCONVENTI E RIMEDI ....................................................................................IT-21
17 GARANZIA ...........................................................................................................IT-21
18 DATI TECNICI ......................................................................................................IT-22
EN - INDEX
1 INTRODUCTION .................................................................................................EN-1
2 GENERAL SAFETY RULES ...............................................................................EN-1
3 INTENDED USE ..................................................................................................EN-2
4 GENERAL SAFETY WARNINGS .....................................................................EN-2
5 WARNINGS FOR USE OF THE BATTERY ....................................................EN-5
6 EC DECLARATION OF CONFORMITY ...........................................................EN-7
7 CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT ...................................................EN-7
8 REMOVAL OF THE PACKAGING ....................................................................EN-8
9 DESCRIPTION OF THE E-SCOOTER .............................................................EN-9
10 DISPLAY AND FUNCTION KEYS ................................................................. EN-10
11 ASSEMBLING THE E-SCOOTER ................................................................. EN-10
12 CHARGE OF THE BATTERY ......................................................................... EN-12
13 USE OF THE E-SCOOTER ............................................................................. EN-13
14 CLOSING AND TRANSPORTING THE E-SCOOTER ............................... EN-18
15 MAINTENANCE ............................................................................................... EN-20
16 INCONVENIENCES AND SOLUTIONS ....................................................... EN-21
17 WARRANTY ...................................................................................................... EN-21
18 TECHNICAL DATA ........................................................................................... EN-22