background image

Safety Precautions

BTTTrT TTTrT wTrkiTg wiTh ThT DTvicT, pTTTTT, rTTd 
ThiT TTcTiTT cTrTTuTTy. FTTTTwiTg ThTTT iTTTrucTiTTT 
wiTT hTTp yTu TTTurT yTur TTTTTy TTd TxTTTd TTrvicT 
TiTT TT ThT DTvicT.

Storage, Carriage and Usage Conditions

Device operating temperature range is 0°С to 40°С, 

TT dTT’T TxpTTT ThT DTvicT TT TxcTTTivTTy high Tr 
TTw TTmpTrTTurTT. NTvTr TTTvT cTTTTT TTTr hTTT 
TTurcTT. HTTTTd cTTTTT Tr ThTir iTTuTTTiTT mTy TT-
cTmT dTTTrmTd Tr dTmTgTd, which cTuTd TTTd TT 

fire or electric shock.

Try TT TvTid TTxT impTcTT:

• 

dirTcT TuTTighT

• 

direct  flame  or  smoke  (cigarette,  lighter, 

open fire etc.)

Содержание Pro 603

Страница 1: ...User Manual PocketBook Pro 603...

Страница 2: ...10 Back View 12 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 14 GETTING STARTED 15 Charging Battery 15 Turning On 16 Modes of Device Operation 17 Loading Files 18 Navigation 19 Using the Stylus 20 Working with On Scr...

Страница 3: ...idgets 27 Status Bar 31 Task List 33 READING BOOKS 35 Library 35 Library Renewal 40 Loading of the Protected Electronic Books Adobe DRM 40 Reading Mode 45 Using the Stylus 56 SOFTWARE 58 Favorites 58...

Страница 4: ...ORK CONNECTIONS 70 Bluetooth 71 Configuring Wi Fi Connection 77 Configuring 3G Connection 80 Closing Network Connections 82 CONFIGURATION 83 FIRMWARE UPDATE 93 TROUBLESHOOTING 97 CUSTOMER SUPPORT 100...

Страница 5: ...torage Carriage and Usage Conditions Device operating temperature range is 0 to 40 so don t expose the Device to excessively high or low temperatures Never leave cables near heat sources Heated cables...

Страница 6: ...l sources of UV electromagnetic radiation excessive mechanical pressure on the screen connectors and keys of the Device Do not leave the Device for a long time in poorly ventilated environment e g in...

Страница 7: ...If the battery is damaged cracked case leakage of electrolyte off shape etc it should be replaced by the authorized personnel Usage of home made or modified batteries may cause an ex plosion and or d...

Страница 8: ...the subject of security is maintained For detailed information about service centers in your region please visit the official website of Pock etBook International http www pocketbook int com RF Safety...

Страница 9: ...quipment Utilization Incorrect disposal of this Device may have adverse impacts on the environment and public health To prevent such consequences follow the device specific disposal requirements Recyc...

Страница 10: ...m ponents the Directive is applicable to the EU and other European countries where separate waste disposal systems exist In other countries dispose batteries accordingly to lo cal laws Do not destroy...

Страница 11: ...Appearance FRONT VIEW 1 Touch screen 2 Forward turns page forward 3 Backward turns page backward 4 Home returns to Main Menu 5 Menu opens context menu 6 Speakers 2 0 5 W speakers...

Страница 12: ...4 3 5 mm audio jack 15 LED indicator indicates the Device s power mode Flashing orange charging solid orange charged solid green power consumption 16 Micro USB port designed for connecting your Device...

Страница 13: ...AAAAAAAAAA 11 BACK VIEW...

Страница 14: ...long press switches the Device on off short one opens express menu 20 3G on off enabling disabling wireless 3G connection 21 Battery compartment cover button NOTE You can configure key mapping to your...

Страница 15: ...el Linux Connexions 3G Wi Fi b g Bluetooth 2 1 USB 2 0 480 Mb s M moire Slot MicroSD jusqu 32 Go Sortie Audio Prise casques 3 5 mm 2 enceintes de 0 5 W Capteur de position Oui Formats de livre PDF EPU...

Страница 16: ...ommended to charge the Device for the first time from 8 to 12 hours in the off state You can charge the battery from PC using USB cable or from the power line us ing charger optional To charge the bat...

Страница 17: ...able to PC a dialog window asking to select action PC link or Charge will appear Charge will start if corre sponding mode selected only TURNING ON To turn on the Device press and hold On Off but ton f...

Страница 18: ...music playback Sleep mode is the power saving mode of operation The Device actually switches off during user idle time to save battery charge No power is required for E Ink screen to maintain a displ...

Страница 19: ...l be prompted to select USB mode PC Link or Charge either Select PC Link Operating system of computer will detect Device s storage as remov able disk if SD card installed as two ones Now you can copy...

Страница 20: ...tly to open selected Continuous OK press opens item context menu if available Press Return button to return to the previous menu Home button to return to Main menu Continuous Return press opens short...

Страница 21: ...ically to keep accu rate Device control with stylus The stylus can be used as follows for navigation touch selected item to open it continuous touch opens item s context menu if available for making g...

Страница 22: ...st precise Device control by stylus it s recommended to hold it perpendicularly to the screen within 15 degrees as it shown on a figure Using the stylus on a scratched or dirty touch screen can cause...

Страница 23: ...ation for example for search or network connection credentials To type a symbol select it with navigation keys and press OK or press symbol or control key with stylus To switch to another input langua...

Страница 24: ...ppears when keyboard is used to type in some kind of password e g Wi Fi Touch this icon to display the entered text 2 Close the on screen keyboard 3 Erase last typed symbol 4 Enter the typed text 5 Ch...

Страница 25: ...to the Internet at any place covered by your 3G connection provider s network To install USIM card take off back cover of the Device screw off battery mount take off the battery and put USIM card to...

Страница 26: ...software elements main panel and widgets dis played after turning on and launching the Device if the corresponding option in Configuration At start up open is selected To access Main menu from oth er...

Страница 27: ...Main menu section contains Device s main soft ware elements Library Favorites Notes Applications Dictionary Photo Music Search Configuration Detailed information about each Main Panel section see in S...

Страница 28: ...ication Context menu allows changing or configuring widget Last opened books Displays recently opened books list Number of dis played books depends on Main menu appearance settings Widget settings all...

Страница 29: ...Music player Displays current track and provides basic music playback control play pause previous next track Calculator Simple calculator allows you to perform 4 arith metic operations calculate per...

Страница 30: ...xt file located on internal Device storage in folder system config widgets eBook and containing widget parameters separated by commas Example Bookland bookland bmp http bookland net go 1 1 1 Libri de...

Страница 31: ...ould have resolution 235 205 Bookland bmp Web site address string Link to web page opens after widget activation http book land net go Serial number transfer flag 1 or 0 Sends Device serial number Can...

Страница 32: ...e Applications PocketNews STATUS BAR Status bar is located at the bottom of the screen and displays next service information Date and time Battery charge Multitasking icon touch this icon to open runn...

Страница 33: ...total page count book title and current read percentage Battery charge and time are displayed always NOTE In sleep mode the clock is removed from the status bar to save power for screen update After t...

Страница 34: ...press by calling extended Task list with short On Off button press Except task switching you can force close running applications select an application bring up context menu by pressing Menu button an...

Страница 35: ...ended Task list only short task list doesn t support this feature NOTE Return to Main menu by pressing Home button doesn t close application it is still running in background That causes for example t...

Страница 36: ...brary and configure the Device for the most comfortable reading LIBRARY Library is e books file manager To open a book touch its title with stylus or select it using naviga tion keys and press OK Libr...

Страница 37: ...are displayed Now reading books were opened and read more than one page Favorites Grouping criteria Depending on selected grouping next parameters are displayed as folders titles Folder real folder n...

Страница 38: ...d Creation date Series Author Sorting can be ascending or descending Books list views Simple in this mode next information is displayed Folder or file format icon Book title Location icon if file is l...

Страница 39: ...hor and file size added Thumbnails in this mode book cover status icons and file size are displayed Storage dependent appearance has three options Internal memory card Internal Memory card Information...

Страница 40: ...folder operations Open if item can be opened with alternative reader program Open with File file operations Rename Move to folder Delete Add to Remove from Favorites Mark as read unread Send to send...

Страница 41: ...ng Files section or download it directly from online bookstores NOTE Books downloaded from online bookstores are saved to root folder of internal storage of the Device LOADING OF THE PROTECTED ELECTRO...

Страница 42: ...of products 4 Open the Sample eBook library link at the bottom of the page to enter the library 5 Select the book and click Download item button 6 The file download window will appear on the screen T...

Страница 43: ...activate your Device Use the on screen keyboard to enter login and password of your account into the Device activation form at www adobe com to proceed Then you will be able to download the book 4 Do...

Страница 44: ...ed registration data in a firmware version ear lier than 2 0 4 in the Device for opening protected books then when upgrading the software version you will have to enter registration data of www adobe...

Страница 45: ...he Borrowed books section of the user s account and becomes available for reading The book can be opened on a PC or the Device using the account data on the www adobe com site Every time you open a bo...

Страница 46: ...s bar in reading mode displays current page number total page count book title read percent age current time and battery charge To turn pages press Forward Backward hardware buttons Contin uous press...

Страница 47: ...Up and Down keys and press OK to go to a link If a link is exter nal one the browser will open it to return to read ing press Return key If a link is a footnote you will be redirected to it to return...

Страница 48: ...g Left Right navigation keys To exit search mode press OK NOTE Search mode is not available for DJVU books Contents Opens structured content of the book if present otherwise you ll get message about m...

Страница 49: ...s bookmarks markers comments pens or snapshots Please note that you can edit notes and bookmarks you ve made while reading on the De vice only Voice Text to Speech TTS software is designed to trans fo...

Страница 50: ...Left Exit TTS mode Return Initially there are 4 TTS packages are installed on the Device NOTE Operating system of the Device can use only 4 TTS packages To install the new one you need to uninstall on...

Страница 51: ...nel Applications section run package file and confirm installation After install open Configuration Speech Syn thesis Language and Voice and select package to use Also in this section you can set up s...

Страница 52: ...r select one of the recent transitions Settings For FB2 TXT RTF HTML PRC and CHM books you can set up the most convenient reading settings font font size you can adjust font size with Up Down navigati...

Страница 53: ...s for reading books with columns To navigate the page use navigation buttons A page will be turned after bottom edge of the sheet reached Reflow in this mode text is formatted to display completely on...

Страница 54: ...ggle dictionary to list view toggle to single word view brings up on screen keyboard to type in the word to translate change dictionary Rotate Fixes the screen orientation select the suitable one with...

Страница 55: ...for DjVu books After you will enter Notes a tooltip window will appear Tools Marker use to highlight text touch the begin ning of the fragment and slide to the end If you select area which already co...

Страница 56: ...se it Screenshot saves selected text fragment as a picture Table of Contents opens the book s Table of Contents Help opens a window with instructions on us ing the tools Close notes mode All notes are...

Страница 57: ...similar to turn pages in paper book To go one page back slide stylus from the left to the right respectively Zooming You can also zoom using the stylus to increase slide the stylus bottom up on the ri...

Страница 58: ...mark To remove bookmark touch the bookmark sign Table of Contents To expand collapse the hidden branches of struc tured table of contents touch sign with the stylus respectively Continuous touch on th...

Страница 59: ...r selecting this section Library opens displaying the books added to Favorites NOTES In this section you can view all the notes made during reading After you select a note the table of contents of the...

Страница 60: ...ulator You can also launch this application via Calculator widget The calculator provides a wide range of mathematical operations such as numerical notations as well as logical constant and trigonomet...

Страница 61: ...our Device to a useful digital bracket clock Sudoku Popular Japanese puzzle Snake The game PocketNews An application for adding and reading RSS feeds To add RSS news feeds open RSS setup Select the Ad...

Страница 62: ...yboard To update feed select Update in the application menu When updating RSS feeds updated content is added to the file with hrss extension and the file will be accessible for reading after updating...

Страница 63: ...previously stored updating RSS feeds Browser Application for viewing web pages After opening the browser you will be asked to connect to one of the available networks To navigate the browser use the...

Страница 64: ...N You can only draw with the stylus on your device when the touchscreen is active the device is in normal mode marked by green LED light To select the drawing tool use the application control panel Te...

Страница 65: ...rawing total number of drawings change the current drawing New start a new drawing Delete drawing Exit application To save a picture click the New Picture icon The current picture will be saved to the...

Страница 66: ...rner with the stylus select the dictionary from the list and press OK Installation of Free dic Dictionaries 1 Open on your PC www pocketbook int com website and select your language 2 Find your Device...

Страница 67: ...a note icon is displayed at the status bar To listen to music on your Device Download 3 audio files into the Device memory or internal microSD card Open Music section from Main Menu The application w...

Страница 68: ...yer Controls O button Play Pause Left Right buttons Short press next previous track in the playlist Long press fast forward rewind track Menu button change playback mode One track All tracks in order...

Страница 69: ...on date adjusting section appearance short full thumbnails and displaying files depending on their location all memory internal storage external micro SD card File context menu allows opening renaming...

Страница 70: ...n will open found books list Using the context menu of the list you will be able to open a book view its info mark as read unread add to favorites send book via Bluetooth rename move to another folder...

Страница 71: ...o configure connection enter the section Configuration Connectivity Enter the Device name visible to other network equipment under the Device name section To select network access mode press Access to...

Страница 72: ...a cell phone 1 Select Configuration Connectivity Bluetooth connections Bluetooth GPRS Select the connection you want to configure By default non preset connections are named Connection No 2 Press Con...

Страница 73: ...connect when idle min and select a value from the drop down list 6 Preset a proxy server if necessary select Proxy configuration and enter connection parameters proxy server name port username and pas...

Страница 74: ...ing the headset and hands free profile To connect an A2DP audio device create a connection profile 1 Select Configuration Connectivity Bluetooth connections Bluetooth Audio Devices Select the connecti...

Страница 75: ...Disconnect when idle min and select a value from the drop down list 5 To link to an A2DP audio device you must enable the connection by pressing the Turn on option Upon completing the connection it wi...

Страница 76: ...con with stylus and select Disconnect in dialog window appeared not applicable for 602 and 902 models Connecting Bluetooth Keyboard You can connect a Bluetooth keyboard to simplify navigation and ente...

Страница 77: ...nearby Bluetooth devices that are enabled will be displayed not only keyboard 4 Open Disconnect when idle min and select a value from the drop down list 5 To link to a keyboard enable the connection b...

Страница 78: ...NNECTION 1 Select Configuration Connectivity Bluetooth connections Bluetooth Audio Devices Select the connection you want to configure By default non preset connections are named Connection No 2 Press...

Страница 79: ...selecting the type of encryption the box for entering an access code will be displayed NOTE You can use up to 64 characters in your password for WEP PSK encoding 5 Open Disconnect when idle min and s...

Страница 80: ...est connection to check network configuration The message Connecting will appear If connection fails you can look through the event log NOTE You can use Wi Fi to connect to the Internet You cannot tra...

Страница 81: ...G connection profile added by default This is an empty profile When you select this profile the device attempts to connect to the Internet via the 3G network without pre configuring the connection Thi...

Страница 82: ...E APN username and password can be provided by your mobile operator 4 Open Disconnect when idle min and select a value from the drop down list 5 Preset a proxy server if necessary select Proxy configu...

Страница 83: ...NNNNNNNNNNNNNNNNNNN 88 CLOSING NETWORK CONNECTIONS To terminate all the network connections go to Configuration Connectivity Access to network and set this parameter to off...

Страница 84: ...r you will exit this section Registration This menu item is displayed only if the Device is not registered at BookLand online bookstore www bookland net The Device will be registered auto matically du...

Страница 85: ...rs Wi Fi and Bluetooth MAC ad dresses total and free memory on the internal stor age and on SD card After pressing More button the information about software will be displayed Language Select the Devi...

Страница 86: ...network connections To add new profile open the corresponding item You will be suggested to set destination local memory or SD card and to enter the name from on screen keyboard After this current ab...

Страница 87: ...elements layout Screen orientation select the most suitable for you or select auto for accelerometer based NOTE The navigation key map may change as you change orientation from portrait to landscape B...

Страница 88: ...you try to open file larger than 20 MB Key mapping In this section you can remap hardware keys actions in general for reading pdf and DjVu books or for reading other format books To change key action...

Страница 89: ...on you can set paramteres needed for network and USB connections Device name set the Device name for other network equipment Access to network define if the network connection is on off or ask user wh...

Страница 90: ...rd Turn off PIN request Pre configure wireless connections See more in Network Connections chapter USB mode set how the Device handles USB connection PC link charge or ask user Speech Synthesis In thi...

Страница 91: ...ges Check items to uninstall press Back to exit the section and confirm removal in di alog window Configure dictionaries under this section you can uncheck dictionaries you don t want to be displayed...

Страница 92: ...evice on a flat horizontal surface and press any button Remove ADE authorization Library This section is intended for optimization of Library databased Library Data Update set the parameters for Libra...

Страница 93: ...after optimization Protect configurations by password In this section you can protect your setting by pass word Select Set password section and type the pass word from on screen keyboard Now each tim...

Страница 94: ...nd will require treatment in the service center Please perform the upgrade procedure in accord ance with the instructions below There are 2 ways to update the Device firmware Automatic Update To start...

Страница 95: ...In this case the Device will use Wi Fi connection only Manual Update 1 Open site www pocketbook int com Select your country 2 Click the Support button on top menu Select hardware model of your Device...

Страница 96: ...en instructions 9 Wait for the message on the screen Please connect power cable and then connect USB cable to PocketBook Pro Wait until you Press central Key on the screen NOTE You can check your Firm...

Страница 97: ...rade image is corrupted or Image is empty SWUPDATE BIN file is damaged or there is no space available on the Micro SD card Delete some files from your card and copy SWUPDATE BIN file on it one more ti...

Страница 98: ...or nothing happens at all The book is damaged If the book was downloaded from the online store try to re load it again If the file opens on your PC but does not open on the Device save the book in an...

Страница 99: ...may freeze Close the frozen application by pressing the Return key for 1 2 sec and delete task from task list If this doesn t help press Reset on the rear panel to reload your device After connection...

Страница 100: ...Properties Service Check Disk Internal memory is full Delete books images and or music files that you do not need Battery discharges too fast Disabled automatic turning off Configuration Clock in Main...

Страница 101: ...ce centers in your country please use contacts below Web site http www pocketbook int com support E mail service pocketbook int com Telephone Deutschland 0 800 183 39 70 USA 1 877 326 01 96 8 800 700...

Страница 102: ...ited Power Source of personal computer or notebook The EUT should be supplied by Adapter from com plied Limited Power Source AC Power Manufacturer FLEET Model FCC050100U Rated output voltage DC 5V 1A...

Страница 103: ...ing wide band modulation techniques Harmonized EN covering essential requirements under article 3 2 of the R TTE Directive EN 301 489 1 V1 8 1 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters...

Страница 104: ...erformance RLAN equipment ETSI EN 301 489 24 V1 4 1 Electromag netic compatibility and Radio spectrum Matters ERM ElectroMagnetic Compatibility EMC stand ard for radio equipment and services Part 24 S...

Страница 105: ...works Part 1 Harmonized EN for IMT 2000 in troduction and common requirements covering essential requirements of article 3 2 of the R TTE Directive EN60950 1 2006 A11 2009 Informa tion technology equi...

Страница 106: ...f 10 mW for the 2454 2483 MHz band IMPORTANT Changes or modifications to this product not authorized could void the EMC and wireless compli ance and negate your authority to operate the product This p...

Страница 107: ...mits for a Class B digital device pursu ant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interfer ence in a residential installation This equi...

Страница 108: ...a circuit differ ent from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV techni cian for help FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC...

Страница 109: ...t scientific organization ICNIRP and include safety margins designed to assure the protection of all persons regardless of age and health The exposure guidelines for devices employ a unit of measureme...

Страница 110: ...ed to use only the power required to reach the network The highest SAR value under the ICNIRP EU 10g SAR Limit Highest 10g SAR Value 2 W kg 0 391 W kg This equipment complies with the European Coun ci...

Страница 111: ...CCCCCCCCCCCCCC 111 Assembled in China Product life is 24 months from the purchase date Designed by Pocketbook Int Room 2201 22 F 1 Duddell str Central Hong Kong Contains Reader Mobile technology by Ad...

Отзывы: