
Instrukcja instalacji
V50-...-385
OBO Bettermann GmbH & Co. KG
36
PL
• Zacisnąć urządzenie ochronne na szynie pa-
miętając aby zatrzaskowa szyna kołpakowa
była odblokowana (rys.
2
).
• Przestrzegać dł. zdjęcia przewodu i momentu
dokręcającego (rys. ).
• Podłączenie wg schematu podłączenia
(systemy TN lub TN-S / TT).
Demontaż
Rys. :
• Ogranicznik odblokować w pokazany sposób i
zdjąć.
• Uchwyt szyny kołpakowej rozewrzeć śrubokrę-
tem płaskim i zatrzasnąć (patrz rys.
2
).
Zdjąć urządzenie ochronne.
Błąd
Jeżeli zintegrowane urządzenie separujące zo-
stanie wyzwolone (np. przez zużycie czy wielo-
krotne wysokie przepięcie), wskaźnik optyczny
(rys. ) zmieni kolor z zielonego (szarego) na
czerwony. W takim przypadku zdjąć ogranicznik i
wymienić na nowy (dostępny osobno, V50: nr
kat. 5093 508, C50: nr kat. 5095 609). W przy-
padku urządzeń z wieloma ogranicznikami za-
kładamy, że inne ograniczniki zostały poddane
takim samym obciążeniom. Zaleca się ich spraw-
dzenie i ew. wymianę. Zużyte ograniczniki zutyli-
zować.
zdalna sygnalizacja
Rys. (tylko V50-..+FS..):
Przy odłączaniu min. jednego ogranicznika styk
przełączny w module sygnalizacji zdalnej przełą-
czy się z 11/12 na 11/14. Sygnalizacja zdalna mo-
że być podłączana przez styk NO lub NC. Po-
zwala sterować wybranymi komponentami sy-
gnalizacji (np. centralnymi komunikatami błędów,
światłem, sygnałem akustycznym).
• Przewody do sygnalizacji zdalnej podłączyć w
pokazany sposób, przestrzegając przekroju
przewodów i długości zdjęcia izolacji.
Konserwacja
Zalecamy, aby co 2–4 lata lub po uderzeniu pio-
runa przeprowadzić kontrolę wizualną.
Utylizacja
– Opakowanie jak śmieci gospodarskie
– Urządzenie ochronne/ogranicznik jak odpady
elektroniczne.
Proszę przestrzegać obowiązujących przepisów
w zakresie utylizacji odpadów.
Dane techniczne
V50 ... 385
C50
IEC / DIN EN
61643-11
klasa I + II / typ 1 + 2
U
C
385 V AC
255 V AC
U
N
230 V AC (± 10 %)
U
P
≤ 1700 V
U
res
@
1 kA
8/20
1100 V
–
5 kA
8/20
1200 V
–
7 kA
8/20
1200 V
–
12,5 kA
8/20
1400 V
–
I
imp
12,5 kA
50 kA
I
n
30 kA
50 kA
I
max
50 kA
80 kA
I
SCCR
50 kA
sk
Stopień IP
IP 20 (wbudowany / built-in)
Einbauort/
installation point
Innenraum/indoor
Ilość portów
One-Port-SPD
System
TN-, TT
TN-, TT (NPE)
-40 – +80 °C
-40 – +176 °F
5 – 95 %
Strefa ochrony
Strefa ochrony
L – PEN
L – N
L – PE
N – PE
N – PE
x
x
x ≥ 1,5 mm
zu Metallteilen/Geräten
to metal parts/devices
F1
F2
+
F1 >160 A
gL / gG
F2 ≤ 160 A
gL / gG
– (NPE)
F1
F2
2
F1 ≤ 160 A
gL / gG
– (NPE)
1.5 – 35 mm
2
(AWG 16 – 2)
1.5 – 35 mm
2
(AWG 16 – 2)
1.5 – 35 mm
2
(AWG 16 – 2)
Osprzęt
a
a ≤ 15.5 mm (0.6 in)
5012 010
3 x 16 mm
2
(3 x AWG 6)
T1
T2