manualshive.com logo in svg

OBO Bettermann MCF75-3 FS, Руководство по установке, Страница: 28 / 48

Поделиться
Скачать
OBO Bettermann MCF75-3 FS Скачать руководство пользователя страница 28

Asennusohje

MCF75/MCF100

OBO Bettermann Holding GmbH & Co. KG

28

FI

Tuotekuvaus

Salama-  ja  ylijännitesuoja  (SPD)  sähkönsyöt-
töjärjestelmien  potentiaalintasaukseen  VDE 
0100-443  (IEC  60364-4-44)  mukaisesti  ja  sala-
masuojauksen  potentiaalintasaukseen  VDE 
0185-305 (IEC 62305) mukaisesti. 

 

–MCF75-3+FS: 3-napainen ja kokonaispurkaus-

kyvyllä 75 kA (10/350) ja 25 kA (10/350) napaa 
kohden

 

–MCF100-3+NPE+FS: 4-napainen N-PE-kipinä-

välillä  ja  kokonaispurkauskyvyllä  100  kA 
(10/350) ja 25 kA (10/350) napaa kohden

 

–Laitteessa on optinen tilanäyttö

 

–Etähälytyssignaali  katkon  yhteydessä  potenti-

aalivapaan vaihtokoskettimen avulla

 

–Asennus asennuskiskoon lukittavalla kiinnikke-

ellä 

Toimituksen sisältö: Katso kuva 

1

   Lightning Controller compact

2

   Pistoke, etähälytyssignaali

Kohderyhmä

Laitteen  saavat  asentaa  ja  kytkeä  vain  sähkö-
asentajat.

Yleiset turvaohjeet

 

–Kaikki kytkennät on tehtävä jännitteettöminä ja 

varmistettava,  että  jännitettä  ei  voi  uudelleen 
kytkeä.

 

–Laitetta ei saa asentaa ukonilmalla.

 

–Pitää noudattaa kansallisia lakeja ja standarde-

ja, esim. VDE 0100-534 (IEC 60364-5-53).

Laitteen asennus

VAROITUS

 

Palovaara! 

Enimmäisvirtakuorman ylittäminen voi 
aiheuttaa oikosulun ja tulipalon. 
Ota huomioon V-kytkennässä (series 
connection)125 A enimmäisvirtakuorma 
(100  A @ UL).

Liitäntäjohtojen kokonaispituutta 0,5 m ei saa ylit-
tää  rinnankytkennässä  tai  V-kytkennässä  (kuva 

).
 Kiinnitä laite asennuskiskoon ja lukitse se.
  Noudata kuorintapituutta ja kiristysmomenttia.
 Johdon kytkentä TN-C- tai TN-S/TT-järjestel 

  män kytkentäkaavion mukaisesti. 

Etähälytyskoskettimen kytkentä

Kun  vähintään  yksi  ylijännitesuoja  erotetaan, 
etähälytysmoduulin  vaihtokosketin  kytkeytyy 
11/12     11/14.  Etähälytys  voidaan  kytkeä  joko 
NO- tai NC-kosketuksena (kuva  ). Näin voida-
an ohjata sopivia hälytysosia kuten esim. keski-
tettyjä vikailmoituksia, valo- tai äänisignaaleja).

 

–Etähälytyksen  johdot  pitää  kytkeä  kuvauksen 

mukaisesti. Kytkennässä pitää noudattaa ilmoi-
tettuja  johtojen  halkaisijoita  ja  kuorintapituuk-
sia.

Ylijännitesuojan irrottaminen (kuva  )

1.   Paina  lukittuvaa  kiinnikettä  ruuvitaltalla  alas-

päin.

2.  Vedä laite edestäpäin irti asennuskiskosta.

Ylijännitesuojan huolto

Suosittelemme  tekemään  optisen  näytön  sil-
mämääräisen tarkastuksen 2-4 vuoden välein tai 
salamaniskujen  jälkeen.  Jos  sisäänrakennettu 
erotuslaite  laukeaa  (esim.  usein  esiintyvien  ja 
erittäin  korkeiden  ylijännitteiden  aiheuttaman 
vanhenemisen vuoksi), näyttö muuttuu vihreästä 
punaiseksi.

 

–Jos optinen näyttö on punainen, ylijännitesuoja 

pitää korvata uudella suojalla.

Ylijännitesuojan hävittäminen

 

–Pakkaus hävitetään talousjätteenä.

 

–Ylijännitesuoja hävitetään sähköromuna.
Noudata paikallisia jätteiden hävittämistä koske-
via määräyksiä.

FI

  Lightning Controller compact

Содержание MCF75-3 FS

Страница 1: ...aci n RU FR Notice d installation NL Installatiehandleiding IT Istruzioni di installazione PT Instru es de instala o DA Installationsvejledning SV Installationsinstruktion NO Installasjonsanvisning FI...

Страница 2: ...NPE FS Montageanleitung 2019 OBO Bettermann Holding GmbH Co KG Nachdruck auch auszugsweise sowie fotomechanische oder elektronische Wiedergabe sind untersagt Reprinting even of extracts as well as ph...

Страница 3: ...18 PT Lightning Controller compact 20 DA Lightning Controller compact 22 SV Lightning Controller compact 24 NO Lightning Controller compact 26 FI Lightning Controller compact 28 CS Lightning Controlle...

Страница 4: ...com 1 2 3 MCF100 MCF75 107 mm 44 mm 5 5 mm 70 mm 90 mm 45 mm 5 12 mm 0 47 in 5 Nm Pozidriv PZ 2 44 lbs in ok ok ok red green 2 0 5 1 5 mm AWG 28 16 Cu AC DC 250 V 0 1 A 125 V 0 2 A 75 V 0 5 A 11 12 14...

Страница 5: ...L1 L1 L2 L2 L3 L3 Parallel connection PEN PEN PEN PEN L1 L1 c 0 5 m F1 Series connection PEN L1 L1 IL 125 A IL 100 A UL MCF 75 L3 L3 PEN PEN L1 L1 L2 L2 PEN 8 L1 F1 F2 L2 L3 PEN L1 L2 L3 PEN 16 mm TN...

Страница 6: ...ection maximale Stromlast von 125 A 100 A UL beachten Die Gesamtanschlussl nge von 0 5 m darf bei Stichverdrahtung und V Verdrahtung nicht ber schritten werden Bild Ger t auf Hutschiene h ngen und ein...

Страница 7: ...A 35 kA L N 100 kA N PE Imax 8 20 50 kA 50 kA L N 100 kA N PE Itotal 8 20 75 kA 100 kA Itotal 10 350 75 kA 100 kA Ifi 50 kA 50 kA L N 100 A N PE IPE 5 A ISCCR 50 kAeff Schutzpfad L PEN L N N PE IP cod...

Страница 8: ...s connection observe the maximum current load of 125 A 100 A UL The total connection length of 0 5 m may not be exceeded on branch wiring and V wiring Figure Suspended the device on the hat rail and e...

Страница 9: ...kA L N 100 kA N PE Imax 8 20 50 kA 50 kA L N 100 kA N PE Itotal 8 20 75 kA 100 kA Itotal 10 350 75 kA 100 kA Ifi 50 kA 50 kA L N 100 A N PE IPE 5 A ISCCR 50 kAeff Protection path L PEN L N N PE IP co...

Страница 10: ...cuenta la carga el ctrica m xima de 125 A 100 A UL Con cableado en V y cableado de derivaci n no puede sobrepasarse la longitud de conexi n to tal de 0 5 m figura Enganchar el aparato en el ra l y enc...

Страница 11: ...kA L N 100 kA N PE Imax 8 20 50 kA 50 kA L N 100 kA N PE Itotal 8 20 75 kA 100 kA Itotal 10 350 75 kA 100 kA Ifi 50 kA 50 kA L N 100 A N PE IPE 5 A ISCCR 50 kAeff Circuito de protecci n L PEN L N N PE...

Страница 12: ...0364 4 44 VDE 0185 305 62305 MCF75 3 FS 3 75 A 10 350 25 A 10 350 MCF100 3 NPE FS 4 N PE 100 A 10 350 25 A 10 350 DIN 1 Lightning Controller compact 2 VDE 0100 534 60364 5 53 V 125 100 A UL V 0 5 DIN...

Страница 13: ...50 T1 25 kA 25 L N 100 N PE In 8 20 T2 35 kA 35 L N 100 N PE Imax 8 20 50 kA 50 L N 100 N PE Itotal 8 20 75 kA 100 Itotal 10 350 75 kA 100 Ifi 50 kA 50 L N 100 A N PE IPE 5 A ISCCR 50 L PEN L N N PE I...

Страница 14: ...la charge de courant maximale de 125 A 100 A UL Ne pas d passer la longueur de raccordement de 0 5 m en cas de c blage en d rivation et en V fig Accrocher et embo ter l appareil sur le rail DIN Respec...

Страница 15: ...A L N 100 kA N PE Imax 8 20 50 kA 50 kA L N 100 kA N PE Itotal 8 20 75 kA 100 kA Itotal 10 350 75 kA 100 kA Ifi 50 kA 50 kA L N 100 A N PE IPE 5 A ISCCR 50 kAeff Chemin de protection L PEN L N N PE Co...

Страница 16: ...connectie De totale aansluitlengte van 0 5 m mag bij een aftakbedrading en V bedrading niet worden over schreden afb Apparaat op DIN rail hangen en vastklikken Houd de striplengte en het aandraaimomen...

Страница 17: ...35 kA L N 100 kA N PE Imax 8 20 50 kA 50 kA L N 100 kA N PE Itotaal 8 20 75 kA 100 kA Itotaal 10 350 75 kA 100 kA Ifi 50 kA 50 kA L N 100 A N PE IPE 5 A ISCCR 50 kAeff Beveiligingspad L PEN L N N PE I...

Страница 18: ...ggio di diramazione e cablaggio a V non superare la lunghezza di collegamento totale di 0 5 m fig Appendere l apparecchio a un profilato e ag ganciarlo Rispettare la lunghezza di isolamento e la coppi...

Страница 19: ...N 100 kA N PE Imax 8 20 50 kA 50 kA L N 100 kA N PE Itotal 8 20 75 kA 100 kA Itotal 10 350 75 kA 100 kA Ifi 50 kA 50 kA L N 100 A N PE IPE 5 A ISCCR 50 kAeff Percorso di protezione L PEN L N N PE IP c...

Страница 20: ...carga m xima da corrente de 125 A 100 A UL O comprimento de liga o total de 0 5 m n o po de ser excedido em caso de liga o paralela e liga o em V imagem Suspender o aparelho em calha DIN e en caixar R...

Страница 21: ...L N 100 kA N PE Imax 8 20 50 kA 50 kA L N 100 kA N PE Itotal 8 20 75 kA 100 kA Itotal 10 350 75 kA 100 kA Ifi 50 kA 50 kA L N 100 A N PE IPE 5 A ISCCR 50 kAeff Caminho de prote o L PEN L N N PE IP cod...

Страница 22: ...overholdes 100 A UL Den samlede tilslutningsl ngde p 0 5 m m ik ke overskrides ved stikfortr dning og V fortr d ning figur H ng apparatet p hatteskinnen med snap on montering Overhold afisoleringsl ng...

Страница 23: ...kA L N 100 kA N PE Imax 8 20 50 kA 50 kA L N 100 kA N PE Itotal 8 20 75 kA 100 kA Itotal 10 350 75 kA 100 kA Ifi 50 kA 50 kA L N 100 A N PE IPE 5 A ISCCR 50 kAeff Beskyttelsessti L PEN L N N PE IP ko...

Страница 24: ...ledningsdragning series connecntion 100 A UL Det r inte till tet att verskrida den totala anslut ningsl ngden p 0 5 m vid V ledningsdragning eller ledningsdragning med instick bild H ng apparaten p p...

Страница 25: ...A 35 kA L N 100 kA N PE Imax 8 20 50 kA 50 kA L N 100 kA N PE Itotal 8 20 75 kA 100 kA Itotal 10 350 75 kA 100 kA Ifi 50 kA 50 kA L N 100 A N PE IPE 5 A ISCCR 50 kAeff Skyddsv g L PEN L N N PE IP klas...

Страница 26: ...ksom p den maksimale str mbelastningen p 125 A 100 A UL Den totale tilkoblingslengden p 0 5 m m ved masket kabling og V kabling bilde Heng enheten p kapselskinne og l s Avisoleringslengde og strammemo...

Страница 27: ...5 kA L N 100 kA N PE Imax 8 20 50 kA 50 kA L N 100 kA N PE Itotal 8 20 75 kA 100 kA Itotal 10 350 75 kA 100 kA Ifi 50 kA 50 kA L N 100 A N PE IPE 5 A ISCCR 50 kAeff Beskyttelsesbane L PEN L N N PE IP...

Страница 28: ...orma 100 A UL Liit nt johtojen kokonaispituutta 0 5 m ei saa ylit t rinnankytkenn ss tai V kytkenn ss kuva Kiinnit laite asennuskiskoon ja lukitse se Noudata kuorintapituutta ja kiristysmomenttia Johd...

Страница 29: ...35 kA L N 100 kA N PE Imax 8 20 50 kA 50 kA L N 100 kA N PE Itotal 8 20 75 kA 100 kA Itotal 10 350 75 kA 100 kA Ifi 50 kA 50 kA L N 100 A N PE IPE 5 A ISCCR 50 kAeff Suojaus L PEN L N N PE IP koodi IP...

Страница 30: ...pojen series connection dbejte na maxim ln proudov zat en ve v i 125 A 100 A UL P i paraleln m a adov m zapojen nesm b t p ekro ena maxim ln p ipojovac d lka 0 5 m obr P stroj zav ste na profilovou li...

Страница 31: ...A L N 100 kA N PE Imax 8 20 50 kA 50 kA L N 100 kA N PE Itotal 8 20 75 kA 100 kA Itotal 10 350 75 kA 100 kA Ifi 50 kA 50 kA L N 100 A N PE IPE 5 A ISCCR 50 kAeff Chr n n cesta L PEN L N N PE K d IP IP...

Страница 32: ...a maxim lis 125 A es terhelhet s get 100 A UL A 0 5m es teljes bek t si hossz a huzaloz s sor n nem l phet t l K p Az eszk zt a kalaps nre helyezz k s r pattint juk A sz ks ges blankol si hosszat s a...

Страница 33: ...kA 35 kA L N 100 kA N PE Imax 8 20 50 kA 50 kA L N 100 kA N PE Itotal 8 20 75 kA 100 kA Itotal 10 350 75 kA 100 kA Ifi 50 kA 50 kA L N 100 A N PE IPE 5 A ISCCR 50 kAeff V delmi t L PEN L N N PE IP k...

Страница 34: ...o W przypadku po czenia typu V series connecntion nie przekracza maksymaln ego obci enia elektrycznego 125 A 100 A UL W przypadku okablowania V i okablowania poje dynczego ca kowita czna d ugo przewod...

Страница 35: ...kA L N 100 kA N PE Imax 8 20 50 kA 50 kA L N 100 kA N PE Itotal 8 20 75 kA 100 kA Itotal 10 350 75 kA 100 kA Ifi 50 kA 50 kA L N 100 A N PE IPE 5 A ISCCR 50 kAeff Strefa ochrony L PEN L N N PE Kod IP...

Страница 36: ...vati se maksimalnog strujnog optere enja od 125 A 100 A UL Ukupna priklju na du ina od 0 5 m ne sme da se prekora i kod ubodnog i V o i enja slika Ure aj zaka iti na torban inu i uklopiti Pridr avati...

Страница 37: ...N 100 kA N PE Imax 8 20 50 kA 50 kA L N 100 kA N PE Itotal 8 20 75 kA 100 kA Itotal 10 350 75 kA 100 kA Ifi 50 kA 50 kA L N 100 A N PE IPE 5 A ISCCR 50 kAeff Za titna staza L PEN L N N PE IP code IP 2...

Страница 38: ...e maksimalno strujno optere enje od 125 A 100 A UL Ne smije se prekora iti ukupna du ina priklju ka od 0 5 m pri o i enju uzorka i V o i enju slika Objesite ure aj na monta ni profil i uglavite ga Pri...

Страница 39: ...kA 35 kA L N 100 kA N PE Imax 8 20 50 kA 50 kA L N 100 kA N PE Itotal 8 20 75 kA 100 kA Itotal 10 350 75 kA 100 kA Ifi 50 kA 50 kA L N 100 A N PE IPE 5 A ISCCR 50 kAeff Za titna putanja L PEN L N N PE...

Страница 40: ...n V series connection ave i n vedere sarcina maxim de curent de 125 A 100 A UL La cablarea trecerilor i cablarea n V nu trebuie s se dep easc lungimea total a racordului de 0 5 m imaginea Prinde i apa...

Страница 41: ...N 100 kA N PE Imax 8 20 50 kA 50 kA L N 100 kA N PE Itotal 8 20 75 kA 100 kA Itotal 10 350 75 kA 100 kA Ifi 50 kA 50 kA L N 100 A N PE IPE 5 A ISCCR 50 kAeff Cale de protec ie L PEN L N N PE Cod IP I...

Страница 42: ...VDE 0185 305 IEC 62305 MCF75 3 FS 3 75 kA 10 350 25 kA 10 350 MCF100 3 NPE FS 4 N PE 100 kA 10 350 25 kA 10 350 1 Lightning Controller compact 2 VDE 0100 534 IEC 60364 5 53 V series connecntion 125 A...

Страница 43: ...5 kA 35 kA L N 100 kA N PE Imax 8 20 50 kA 50 kA L N 100 kA N PE Itotal 8 20 75 kA 100 kA Itotal 10 350 75 kA 100 kA Ifi 50 kA 50 kA L N 100 A N PE IPE 5 A ISCCR 50 kAeff L PEN L N N PE IP IP 20 built...

Страница 44: ...p ld nda series connection maksimum ak m y k n n125 A oldu una dikkat edin 100A UL Empedans uyumland rma hatt nda ve V kablo hatt nda toplam ba lant uzunlu u 0 5 m yi a mamal d r ekil Cihaz DIN ray na...

Страница 45: ...35 kA 35 kA L N 100 kA N PE Imax 8 20 50 kA 50 kA L N 100 kA N PE Itotal 8 20 75 kA 100 kA Itotal 10 350 75 kA 100 kA Ifi 50 kA 50 kA L N 100 A N PE IPE 5 A ISCCR 50 kAeff Koruma yolu L PEN L N N PE I...

Страница 46: ...364 4 44 VDE 0185 305 IEC 62305 MCF75 3 FS 3 75 kA 10 350 25 kA 10 350 MCF100 3 NPE FS 4 N PE 100 kA 10 350 25 kA 10 350 1 Lightning Controller compact 2 VDE 0100 534 IEC 60364 5 53 V 125 A 100 A UL V...

Страница 47: ...25 kA 25 kA L N 100 kA N PE In 8 20 T2 35 kA 35 kA L N 100 kA N PE Imax 8 20 50 kA 50 kA L N 100 kA N PE Itotal 8 20 75 kA 100 kA Itotal 10 350 75 kA 100 kA Ifi 50 kA 50 kA L N 100 A N PE IPE 5 A ISC...

Страница 48: ...ctions OBO Bettermann Holding GmbH Co KG P O Box 1120 58694 Menden Germany Customer Service Germany Tel 49 23 71 78 99 20 00 Fax 49 23 71 78 99 25 00 www obo bettermann com OPTO 160627b HAFA 49523340...

Отзывы:

Нет отзывов