OBI 481954 Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 64

Richieste di informazioni

Peso

6,4 kg

Batteria del telecomando 2× R03, AAA, 1,5 V

Descrizione

Simbolo

Valore

Unità

Portata max. del ventilatore

(50,1)

m³/min

Ingresso corrente ventilatore

(56,5)

Valore di servizio

(0,9)

(m³/min)/W

Consumo di energia elettrica in standby

(0,2)

Livello di rumorosità del ventilatore

(64)

dB(A)

Velocità max. dell’aria

(3,1)

m/s

Standard di misurazione per il valore di servizio

COMMISSION REGULATION(EU) No 206/2012
IEC 60879:1986

Dettagli contatto per richiedere ulteriori informazioni

Euromate GmbH
Emil-Lux-Straße 1
42929 Wermelskirchen
GERMANIA

Codice materiale

481954, 481970

Содержание 481954

Страница 1: ...očný sto janový ventilátor SK Výškovo nastaviteľný otočný sto janový ventilátor PL Obracany wentylator stojący z regulacją wysokości SI Nastavljiv v višino vrtljivi stoječi ventilator HU Állítható magasságú elfordítható álló ventilátor BA HR Visinski podesiv zakretljivi stojeći ventilator RU Поворотный вентилятор на стойке регулируемый по высоте NL In hoogte verstelbare zwenkbare staande ventilato...

Страница 2: ...2 Übersicht Panoramica Vue d ensemble Overview Přehled Prehľad Przegląd Pregled Áttekintés Обзор Overzicht Шолу 7 1 2 3 4 5 6 8 10 9 ...

Страница 3: ...3 Montage Montaggio Assembly Montáž Montaż Szerelés Montaža Монтаж Монтаждау 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 4: ...4 Bedienung Utilizzo Utilisation Operation Obsluha Obsługa Upravljanje Kezelés Posluživanje Эксплуатация Bediening Пайдалану ...

Страница 5: ... das Gerät nur für Zwecke für die es vorgesehen ist Immer mit Umsicht und nur in guter Verfassung arbeiten Müdigkeit Krankheit Alkoholgenuss Medikamenten und Drogeneinfluss sind unver antwortlich da Sie das Gerät nicht mehr sicher benutzen können Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Per sonen einschließlich Kinder mit eingeschränk ten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ...

Страница 6: ...Stecker für die Schweiz ausgestattet ist Diese Modellvariante ist erkennbar an der auf dem Produkt aufgebrachten Artikelnummer in der Anlei tung werden stets alle Artikelnummern genannt Artikelnummer Schweiz 481970 Artikelnummer andere EU Länder 481954 Struktur und Teile Übersicht S 2 1 Frontgitter 2 Kleine Flügel 3 Große Flügel 4 Sicherungsmutter 5 Hinteres Gitter 6 Lüfterkopf 7 Lüfterkörper 8 Hu...

Страница 7: ...ntsorgen Das auf Elektro und Elektronikgeräten bzw deren Verpackung oder Begleitdokumenten angebrachte Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne bedeutet dass das Gerät nicht mit anderem Abfall zusammen entsorgt wer den darf Die Nutzer tragen die Verantwortung Altgeräte über ausgewiesene Sammelstellen zu entsorgen um eine sachgerechte Weiterverarbeitung zu gewährleisten Informationen über verfügbar...

Страница 8: ...ibung Symbol Wert Einheit Maximaler Luftvolumenstrom F 50 1 m min Leistungsaufnahme Ventilator P 56 5 W Servicewert SV 0 9 m min W Standby Stromverbrauch PSB 0 2 W Ventilator Schallleistungspegel LWA 64 dB A Max Luftgeschwindigkeit c 3 1 m s Messnorm für Servicewert COMMISSION REGULATION EU No 206 2012 IEC 60879 1986 Kontaktdaten für weitere Informationen Euromate GmbH Emil Lux Straße 1 42929 Werm...

Страница 9: ...recchio solo per gli scopi previsti Lavorare sempre con prudenza e in perfette con dizioni personali stanchezza malattie uso di alcol influenze di medicinali o droghe non per mettono di avere un comportamento responsabile poiché non consentono di utilizzare l apparecchio con sicurezza Questo dispositivo non è concepito per essere uti lizzato da persone inclusi i bambini con limita zioni fisiche ps...

Страница 10: ...lo Svizzera 481970 Codice articolo in altri paesi UE 481954 Struttura e parti Panoramica p 2 1 Griglia frontale 2 Alette piccole 3 Alette grandi 4 Dado di sicurezza 5 Griglia posteriore 6 Testa del ventilatore 7 Corpo del ventilatore 8 Parti tubolari del mozzo 9 Dado di fissaggio 10 Base Contenuto della fornitura Ventilatore a piantana orientabile e regolabile in altezza Telecomando Istruzioni per...

Страница 11: ... o elettronici oppure sull imballaggio o sui documenti di accompa gnamento indica che l apparecchio non può essere smaltito insieme ai normali rifiuti Gli utenti sono responsabili dello smaltimento degli apparecchi vecchi mediante i punti di raccolta indi cati al fine di garantire una rielaborazione conforme Per informazioni sui sistemi di raccolta disponibili di apparecchi elettrici ed elettronic...

Страница 12: ... servizio SV 0 9 m min W Consumo di energia elettrica in standby PSB 0 2 W Livello di rumorosità del ventilatore LWA 64 dB A Velocità max dell aria c 3 1 m s Standard di misurazione per il valore di servizio COMMISSION REGULATION EU No 206 2012 IEC 60879 1986 Dettagli contatto per richiedere ulteriori informazioni Euromate GmbH Emil Lux Straße 1 42929 Wermelskirchen GERMANIA Codice materiale 48195...

Страница 13: ...proximité d enfants ou de personnes non autorisées à s en servir Ne surchargez pas l appareil N utilisez l appareil que pour les travaux pour lesquels il a été conçu Soyez toujours prudent lors du maniement de l appareil et veillez à ne l utiliser que lorsque votre état vous le permet travailler par fatigue mala die sous la consommation d alcool l influence de drogues et de médicaments sont des co...

Страница 14: ... trouver derrière les fentes de ventilation et d aération Ne retirez et ne couvrez pas les symboles appo sés sur l appareil Les signes apposés sur l appa reil qui sont devenus illisibles doivent être rempla cés immédiatement La variante du produit vendue en Suisse ne doit être utilisée qu en Suisse car elle est équipée d un connecteur pour la Suisse Vous pouvez identifier la variante au moyen de l...

Страница 15: ... sur le bouton OSC pour sélectionner si vous devez secouer la tête comme dans l ordre suivant Oscillation Pas d oscillation Oscil lation Appuyez sur la touche pour éteindre le venti lateur et tous les témoins de contrôle s éteignent Toutes les fonctions décrites ci dessus peuvent être commandées par la télécommande Nettoyage Coupez le produit débranchez la fiche d alimen tation Essuyez le produit ...

Страница 16: ... nibles avant l élimination Mise au rebut de l emballage L emballage se compose de carton et de matières plastiques marquées en consé quence qui peuvent être recyclés Eliminez ces matériaux en les condui sant au recyclage Mise au rebut des accus et piles Les accus et piles qui ne sont plus néces saires ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères mais doivent être mise au rebut conformémen...

Страница 17: ...ugs do not use the device as you are not in a condition to use it safely This product is not intended to be used by per sons including children or who are limited in their physical sensory or mental capacities or who lack experience and or knowledge of the product unless they are supervised or have been instructed on how to use the product by a person responsible for their safety Ensure that child...

Страница 18: ...d draw out the lift tube to a certain length and then fasten the lock nut back tightly Loose the locknut on the fan body insert the body to lifting tube and tighten the nut Take off the nut and motor shaft protection part align the back cover into fan head and tighten the nut clockwise Insert the large and small blade and tighten the nut anti clockwise Cover the front grill The front grille is fas...

Страница 19: ...es that valuable secondary raw materials are recycled All users of electrical and electronic devices should contribute to efforts to protect the environment from harmful waste Remove all batteries and battery packs before disposal Disposal of the packaging The packaging consists of cardboard and correspondingly marked plastics that can be recycled Make these materials available for recy cling Disp...

Страница 20: ...GB 20 Contact details for obtaining more information Euromate GmbH Emil Lux Straße 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Description Symbol Value Unit ...

Страница 21: ...žití alko holu pod vlivem léků a omamných látek je nezod povědné protože přístroj nemůžete bezpečně používat Nepoužívejte topné těleso s časovým spínačem nebo s jiným spínačem který automaticky spíná přístroj hrozilo by nebezpeční požáru Zabezpečte aby si děti nehrály s výrobkem Dodržujte vždy platné národní a mezinárodní bezpečnostní zdravotní a pracovní předpisy Elektrická bezpečnost Přístroj se...

Страница 22: ...pickou trubku do otvoru na dně a utáhněte matici Uvolněte pojistnou matici kvůli zvednutí a utáh něte teleskopickou trubku na určitou délku a upevněte opět pojistnou matici Uvolněte pojistnou matici na krytu ventilátoru vsaďte těleso do teleskopické trubky a utáhněte matici Odstraňte matici a ochranu motorové hřídele seřiďte zadní kryt do hlavy ventilátoru a utáhněte matici ve směru hodinových ruč...

Страница 23: ...enty nedostanou do životního prostředí ani nebudou mít vliv na zdraví osob Kromě toho se tím docílí získání cenných druhotných surovin Každý uživatel elektrických a elektronických zařízení by měl podpořit úsilí na ochranu životního prostředí před škodlivým odpadem Před likvidací vyjměte všechny baterie a akumu látory Likvidace balení Balení se skládá z kartonu a příslušně označených plastů které m...

Страница 24: ...uchu c 3 1 m s Norma měření pro servisní hodnotu COMMISSION REGULATION EU No 206 2012 IEC 60879 1986 Kontaktní údaje pro získání dalších informací Euromate GmbH Emil Lux Strasse 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Popis Symbol Hodnota Jednotka ...

Страница 25: ... alko holu pod vplyvom liekov a drog je nezodpovedné pretože prístroj nemôžete bezpečne používať Toto zariadenie nie je určené na to aby ho použí vali osoby vrátane detí s obmedzenými fyzic kými zmyslovými alebo duševnými schopnos ťami alebo nedostatkom skúseností a alebo vedomostí iba ak sú pod dozorom osoby zodpo vednej za ich bezpečnosť alebo boli touto osobou poučené o tom ako toto zariadenie ...

Страница 26: ...á mriežka 6 Hlava ventilátora 7 Teleso ventilátora 8 Diely teleskopickej rúry 9 Upevňovacia matica 10 Základňa Rozsah dodávky Výškovo nastaviteľný otočný stojanový ventilátor Diaľkové ovládanie Návod na obsluhu Montážne návody Montáž s 3 Namontujte postupnosť základní a iných dielov nasledovne Vyberte ventilátor a odstráňte všetky diely z bale nia Nasaďte teleskopickú rúru do otvoru v zemi a použi...

Страница 27: ... povolené likvidovať zariadenie spolu s ďalším odpa dom Používateľ nesie zodpovednosť likvidovania starých zariadení prostredníctvom definovaných zberných miest aby zabezpečil správne ďalšie spracovanie Informácie týkajúce sa dostupných zberných systé mov elektrických a elektronických zariadení získate v predajniach alebo správnych orgánoch zodpoved ných za komunálny odpad Vhodná manipulácia so st...

Страница 28: ...ota SV 0 9 m min W Spotreba energie v pohotovostnom režime PSB 0 2 W Hladina akustického výkonu ventilátora LWA 64 dB A Maximálna rýchlosť prúdenia vzduchu c 3 1 m s Norma merania pre servisnú hodnotu COMMISSION REGULATION EU No 206 2012 IEC 60879 1986 Kontaktné údaje na získanie ďalších informácií Euromate GmbH Emil Lux Straße 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Číslo materiálu 481954 481970 ...

Страница 29: ...ącznie zgodnie z przeznaczeniem Pracować zawsze tylko będąc w dobrej kondycji i zachowując należytą ostrożność Osoby zmę czone chore będące pod wpływem alkoholu leków lub środków odurzających są nieodpowie dzialne i nie są w stanie bezpiecznie używać urządzenia Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowa nia przez osoby także dzieci znajdujące się w ograniczonym stanie fizycznym sensorycznym lub ...

Страница 30: ...zd w Szwajcarii Wariant ten oznaczony jest numerem elementu na produkcie instrukcje obsługi zawsze zawierają wszystkie numery elementów Numer elementu Szwajcaria 481970 Numer elementu w innych krajach UE 481954 Budowa i części Przegląd str 2 1 Przednia siatka 2 Mały wirnik 3 Duży wirnik 4 Nakrętka bezpieczeństwa 5 Tylna siatka 6 Głowica wentylatora 7 Korpus wentylatora 8 Rurowy element podnoszący ...

Страница 31: ...ch przedstawiający przekreślony na krzyż pojemnik na odpady oznacza że urządzenia nie wolno wyrzucać z innymi odpadami Użytkownicy ponoszą odpowiedzialność za usuwa nie zużytych urządzeń za pośrednictwem wyznaczo nych punktów zbiórki odpadów żeby zapewnić w ten sposób ich właściwą obróbkę i utylizację Informacje o dostępnych systemach zbiórki zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych można...

Страница 32: ...oc wejściowa wentylatora P 56 5 W Wartość serwisowa SV 0 9 m min W Zużycie energii w trybie gotowości PSB 0 2 W Poziom mocy dźwięku wentylatora LWA 64 dB A Maksymalna prędkość powietrza c 3 1 m s Standard pomiaru wartości serwisowej COMMISSION REGULATION EU No 206 2012 IEC 60879 1986 Dane kontaktowe do uzyskania dodatkowych informa cji Euromate GmbH Emil Lux Straße 1 42929 Wermelskirchen NIEMCY Nu...

Страница 33: ...ave ne morete več varno uporabljati Ta naprava ni predvidena za uporabo s strani oseb vključno z otroci z omejenimi fizičnimi sen zornimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanj kanjem izkušenj in ali znanja razen če jih nadzira oseba odgovorna za njihovo varnost ali so pre jele navodila kako napravo uporabljati Zagotovite da otroci se z napravo ne igrajo Vedno upoštevajte veljavne državne in medn...

Страница 34: ...o popustite protimatico da lahko dvignete in izvlečete dvižno cev na določeno dolžino nakar spet privijte varovalno matico Popustite varovalno matico na ohišju ventilatorja vstavite ogrodje v dvižno cev in zategnite matico Odstranite matico in zaščito gredi motorja porav najte zadnji pokrov na glavi ventilatorja in zateg nite matico v smeri urinega kazalca Vstavite veliko in majhno krilo in zategn...

Страница 35: ...jenimi napravami zagotavlja da morebitne prisotne nevarne snovi mešanice ali komponente ne zaidejo v okolje ali vplivajo na člo veško zdravje prav tako pa omogoča ponovno prido bitev in recikliranje dragocenih sekundarnih surovin Vsak uporabnik električnih in elektronskih naprav si mora prizadevati k zaščiti okolja pred škodljivimi odpadki Pred odlaganjem med odpadke odstranite vse baterije in aku...

Страница 36: ...c 3 1 m s Standardna meritev za servisno vrednost COMMISSION REGULATION EU No 206 2012 IEC 60879 1986 Kontaktni naslov za nadaljnje informacije Euromate GmbH Emil Lux Straße 1 42929 Wermelskirchen NEMČIJA Opis Simbol Vrednost Enota ...

Страница 37: ...an dol gozzon Felelőtlenség megengedni hogy fáradt ság betegség alkohol fogyasztása gyógyszerek és kábítószer befolyásolja Önt mivel Ön ilyen esetben már nem tudja biztonságosan használni a készüléket Ez a készülék nem alkalmas arra hogy korláto zott fizikai érzékszervi vagy szellemi képessé gekkel vagy hiányos tapasztalattal és vagy tudással rendelkező személyek gyerekeket is beleértve használják...

Страница 38: ... rács 2 Kis lapát 3 Nagy lapát 4 Ellenanya 5 Hátsó rács 6 Ventilátor fej 7 Ventilátor test 8 Emelhető csőrészek 9 Rögzítőanya 10 Alap A szállított termék Állítható magasságú elfordítható álló ventilátor Távirányító Használati útmutató Szerelési útmutatók Szerelés 3 old Az alapok és a többi rész szerelése a következő sorrendben történik Csomagolja ki a ventilátort és vegyen ki minden részt a csomag...

Страница 39: ...érő dokumentumain található áthúzott hulladék gyűjtő piktogramm azt jelenti hogy a készü léket nem szabad más hulladékkal együtt ártalmatlanítani A felhasználó viseli a felelősséget azért hogy a kise lejtezett készülékeket a kijelölt gyűjtőhelyeken keresztül ártalmatlanítsa és ezzel a szakszerű további feldolgozást is szavatolja Az elektromos és elektronikus kiselejtezett készülé kekre vonatkozó r...

Страница 40: ...nye P 56 5 W Szerviz érték SV 0 9 m perc W Készenléti teljesítményfelvétel PSB 0 2 W Ventilátor zajteljesítmény szintje LWA 64 dB A Maximális légsebesség c 3 1 m s Mérési szabvány üzem értékre vonatkozóan COMMISSION REGULATION EU No 206 2012 IEC 60879 1986 Kapcsolattartási adatok további információk kéréséhez Euromate GmbH Emil Lux Straße 1 42929 Wermelskirchen NÉMETORSZÁG Anyagszám 481954 481970 ...

Страница 41: ...ređaj sigurno koristiti Ovaj uređaj nije namijenjen za upotrebu od strane osoba uključujući djecu s ograničenim fizičkim senzoričkim ili duševnim sposobnostima ili nedo statkom iskustva i ili znanja njih mora nadgledati osoba koja je nadležna za njihovu sigurnost ili im mora dati instrukcije o tome kako se koristi uređaj Proverite da se djeca ne igraju s uređajem Uvijek slijediti važeće nacionalne...

Страница 42: ...u Otpustite protumaticu za podizanje i povucite cijev za podizanje na određenu dužinu i ponovo zategnite sigurnosnu maticu Otpustite sigurnosnu maticu na kućištu ventila tora ubacite tijelo u cijev za podizanje i čvrsto zategnite maticu Uklonite maticu i zaštitu vratila motora poravnajte zadnji poklopac u glavi ventilatora i zategnite maticu u smjeru kazaljke na satu Ubacite veliko i malo krilo i ...

Страница 43: ...omponente koje mogu biti prisutne ne ispuštaju u životnu sredinu ili ugrožavaju ljudsko zdravlje a pored toga omogućuju regeneraciju vrijednih sekun darnih sirovina Svaki korisnik električne i elektronske opreme treba da učestvuje u naporima da zaštiti životnu sredinu od štetnog otpada Izvadite prije odlaganja sve postojeće baterije i akumulatore Odlaganje pakovanja na otpad Pakovanje se sastoji o...

Страница 44: ... za mjerenje za servisnu vrijednost COMMISSION REGULATION EU No 206 2012 IEC 60879 1986 Kontaktna adresa za ostale informacije Euromate GmbH Emil Lux Straße 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Opis Simbol Vrijednost Jedinica ...

Страница 45: ...которых выключа тель не работает должным образом Не подпускайте к устройству детей Храните устройство в недоступном для детей и посто ронних лиц месте Не перегружайте устройство Используйте устройство только для предназначенных целей Работать следует осторожно и в хорошем состоянии В результате усталости болезни алкогольного или наркотического опьянения а также медикаментозного воздействия Вы не в...

Страница 46: ...й близости от устройства Следить за тем чтобы на изделие никогда не попадала вода или другие жидкости Использовать изделие в помещениях с ван ной душем бассейном или вблизи раковин или водопроводов запрещается Помните что за вентиляционными отверсти ями также могут располагаться подвижные компоненты Символы нанесенные на устройство запре щается удалять или закрывать Не читаемые символы на устройст...

Страница 47: ...ь изделие вынуть вилку из розетки Вытирать изделие влажной салфеткой Устранение неполадок Если что то не работает Причиной неправильной работы становятся зача стую незначительные неполадки Многие из них вы можете устранить сами Прежде чем обра щаться к продавцу изучить нижеследующую таблицу Это поможет избежать возможных затрат и сберечь нервы Если устранить неисправность самостоятельно не удается...

Страница 48: ...элементы питания Опасность взрыва Технические характеристики Требования к информации Артикульный номер 481954 481970 Номинальное напряже ние 230 V 50 Hz Номинальная мощность 60 W Степень защиты II Размеры 450 400 1350 mm Вес 6 4 kg Батарейка для дистан ционного управления 2 R03 AAA 1 5 V Описание Символ Значение Единица Максимальный расход воздуха F 50 1 м мин Входная мощность вентилятора P 56 5 В...

Страница 49: ...iet Gebruik het appa raat uitsluitend voor doeleinden waarvoor het bedoeld is Altĳd voorzichtig en uitsluitend in goede conditie werken bĳ vermoeidheid ziekte gebruik van alcohol medicĳnen en drugs kunt u het apparaat niet meer veilig gebruiken Dit toestel mag niet worden gebruikt door perso nen inclusief kinderen met gereduceerde fysi sche sensorische en geestelĳke vaardigheden of gebrek aan erva...

Страница 50: ...lnummer Zwitserland 481970 Artikelnummer in andere EU landen 481954 Constructie en onderdelen Overzicht p 2 1 Frontrooster 2 Klein ventilatorblad 3 Groot ventilatorblad 4 Borgmoer 5 Achterrooster 6 Ventilatorkop 7 Ventilatorlichaam 8 Liftbuisdelen 9 Bevestigingsmoer 10 Basisplaat Leveringsomvang In hoogte verstelbare zwenkbare staande venti lator Afstandsbediening Gebruiksaanwĳzingen Montage instr...

Страница 51: ...g of de bĳbeho rende documenten ervan betekent dat het apparaat niet samen met ander afval mag worden verwĳderd De gebruiker is verantwoordelĳk voor het afvoeren van afgedankte apparaten via de aangewezen inza melpunten om een goede verdere verwerking te waarborgen Informatie over de beschikbare inzamelingssyste men voor afgedankte elektrische en elektronische apparaten is verkrĳgbaar bĳ de inform...

Страница 52: ... Ingangsvermogen ventilator P 56 5 W Servicewaarde SW 0 9 m min W Stand by stroomverbruik PSB 0 2 W Vermogensniveau ventilatorgeluid LWA 64 dB A Maximale luchtsnelheid c 3 1 m s Meetstandaard voor servicewaarde COMMISSION REGULATION EU No 206 2012 IEC 60879 1986 Contactdetails voor meer informatie Euromate GmbH Emil Lux Straße 1 42929 Wermelskirchen DUITSLAND Materiaalnummer 481954 481970 ...

Страница 53: ...жерде сақтаңыз Құрылғыны асыра жүктемеңіз Құрылғыны тек тағайындалған мақсатта қолданыңыз Жұмыс істегенде сақ болу жəне жақсы күйде болу қажет Шаршаған ауырған алкогольден немесе есірткіден мастанған күйде сондай ақ дəрі дəрмектер əсер еткенде Сіз бұйымды қауіпсіз пайдалана алмайсыз Дене сезім немесе ақыл ой қабілеттері шекте улі тұлғалар балаларды қосқанда тəжірибесі жəне немесе білімі жеткіліксі...

Страница 54: ...р швей цариялық ашалармен жабдықталған Нұсқасы құрылғының артикул нөмірінде көрсетіл ген нұсқаулық барлық артикул нөмірлерін қамтиды Швейцарияның артикул нөмірі 481970 ЕО басқа елдері үшін артикул нөмірі 481954 Құрылымы мен бөліктері Шолу 2 бет 1 Алдыңғы тор 2 Шағын қалақша 3 Үлкен қалақша 4 Контргайка 5 Артқы тор 6 Желдеткіш бастиегі 7 Желдеткіш корпусы 8 Көтергіш құбырлғы бөліктер 9 Бекіткіш гай...

Страница 55: ...Құрылғыны кəдеге жарату Электрлік жəне электрондық құрылғы ларға немесе олардың орауышына ілеспе құжаттарына қойылатын айқас сызығы бар себет белгісі құрылғыны басқа қоқыспен бірге кəдеге жаратуға болмай тындығын білдіреді Пайдаланушы тиісті кейінгі өңдеуді қамтамасыз ету үшін ескі құрылғыларды арнайы қоқыс жинау орындарында кəдеге жарату үшін жауапкершілікті өз мойнына алады Ескі электрлік жəне э...

Страница 56: ... м мин Желдеткіштің тұтыну қуаты P 56 5 Вт Көлемді ПƏК көлемді шығынның тұтыну қуатына қатынасы SV 0 9 м мин Вт Дайындық күйіндегі тұтыну қуаты PSB 0 2 Вт Желдеткіштің дыбыс қуатының деңгейі LWA 64 дБ A Ең жоғары ауа ағыны c 3 1 м с Көлемді ПƏК есептеу нормасы COMMISSION REGULATION EU No 206 2012 IEC 60879 1986 Қосымша мəліметтер үшін байланыс мекенжайы Euromate GmbH Emil Lux Straße 1 42929 Wermel...

Страница 57: ...ваются только при наличии правильно и четко заполненного гарантийного талона с указанием марки модели серийного номера изделия даты продажи четкой печати фирмы продавца а также кассового чека мага зина 2 Гарантийный срок составляет 24 месяца со дня продажи электроинструмента 3 В течение гарантийного срока устраняются бесплатно Повреждения инструмента возникшие из за применения изготовителем некаче...

Страница 58: ...длежностей запасных частей или приспособлений На инструменты с неисправностями возникшими вследствие перегрузки или непра вильной эксплуатации а также нестабильности параметров электросети превыша ющих нормы установленные ГОСТ 13109 97 К безусловным признакам перегрузки изделия относятся помимо прочих одновременный выход из строя ротора и ста тора изменение внешнего вида деформация или оплавление ...

Страница 59: ...at GB Claims for defects Dear customer Our products are manufactured in modern production plants and are subject to an internationally recognised quality process Nevertheless if you have cause for dissatisfaction please bring the item together with the proof of purchase to the store from which you bought it For our products legal claims for defects are valid from the date of purchase CZ Reklamace ...

Страница 60: ...eg elismert minőségbiztosítási rendszer alatt Üzemzavar esetén a készüléket vigye vissza a vásárlási számlával együtt a forgalmazóhoz ahonnan vásárolta azt Termékeinkre a törvényben előírt garanciális feltételek érvényesek a vásárlás napjától szá mítva BA HR Prava na žalbu Štovani kupci Naši proizvodi se proizvode u modernim tvornicama i podliježu međunarodno priznatom pro cesu provjere kakvoće Ak...

Страница 61: ...лімдерде дайындалады жəне бүкіл əлем бойынша танылған сапа процесіне сəйкес келеді Алайда Сіз наразылық тудыратын себеп тапқан болсаңыз осы өнімді төлем түбіртегімен қоса жақын маңдағы дүкенге алып барыңыз Біздің өнімдерімізге сатып алған сəттен бастап сапа бойынша заңды талаптар жүреді ...

Страница 62: ...62 ...

Страница 63: ...63 ...

Страница 64: ...Art Nr 481954 481970 Euromate GmbH Emil Lux Straße 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline 49 0 2196 76 3333 www euromate de V 181121 ...

Результаты поиска

Содержание 481954

Отзывы:

Похожие инструкции для 481954

Бренды по названию

Популярные бренды

OBI 481954, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 481954

Отзывы:

Похожие инструкции для 481954

Бренды по названию

Популярные бренды