OBH Nordica Vega Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 84

Vega 20 L

microwave oven

For easy everyday cooking

Capacity 20L

Output power

microwave

8 auto menus

Grill function

Defrost function

Combination grill/

microwaves

7541_UL_16-07-2013.indd 1

16-07-2013 14:09:55

Содержание Vega

Страница 1: ...ga 20 L microwave oven For easy everyday cooking Capacity 20L Output power microwave 8 auto menus Grill function Defrost function Combination grill microwaves 7541_UL_16 07 2013 indd 1 16 07 2013 14 09 55 ...

Страница 2: ...anvisning svenska sida 3 17 Brugsanvisning dansk side 18 33 Bruksanvisning norsk side 34 48 Käyttöohjeet suomi sivu 49 64 Instruction manual english page 65 77 2 7541_UL_16 07 2013 indd 2 16 07 2013 14 09 55 ...

Страница 3: ...varar för deras säkerhet och att de är medvetna om möjliga risker 6 Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att de inte leker med apparaten Barn kan inte alltid uppfatta och förstå potentiella risker Lär barn ansvarsfull användning av elapparater 7 Rengöring och underhåll får inte utföras av barn om de inte är över 8 år och under övervakning 8 Apparaten får endast användas under uppsyn 9 Se ti...

Страница 4: ...fattar borttagande av någon del som skyddar mot exponering av mikrovågsenergi Använd aldrig mikrovågsugnen till annat än tillredning av matvaror o d och inte till att torka klädesplagg papper eller andra icke ätliga produkter eller till att sterilisera saker Starta aldrig mikrovågsugnen när den är tom då detta kan skada ugnen Använd inte mikrovågsugnen till förvaring av t ex papper köksredskap etc...

Страница 5: ...grammet Använd glas porslinskärl Omendastmikrovågsfunktionenanvändsimikrovågsugnenskallmetallgallret inte användas Temperaturen på uppvärmd mat bör alltid kontrolleras för att undvika brännskador speciellt vid uppvärmning av barnmat Om man värmer välling i nappflaskan bör den skakas och vällingens temperatur kontrolleras innan den ges till barnet Efter uppvärmning i mikrovågsugn bör maten stå kvar...

Страница 6: ...ronvatten pressad citron vatten i mikrovågsugnen Starta på högsta effekt i 5 minuter och torka med en torr trasa efteråt Vid rengöring av glasfronten får endast glas och fönsterputs användas Var speciellt uppmärksam på följande vid rengöring Låt inte vatten komma in i ventilationshålen och låt inte kontrollpanelen bli blöt Undvik slipande medel och vass metallskrapa vid rengöring av ugnsluckans gl...

Страница 7: ...sbeständig plast Ja Nej Nej Mikrovågsbeständig plastfilm Ja Nej Nej Hushållspapper Ja Nej Nej Metallskål Nej Ja Nej Metallgaller Nej Ja Nej Kärl av metall aluminiumfolie Nej Ja Nej Beskrivning 1 Säkerhetslås 2 Ugnsfönster 3 Roteringsring 4 Roteringstallrik 5 Kontrollpanel 6 Micaplatta får ej avlägsnas 7 Grillstativ 7541_UL_16 07 2013 indd 7 16 07 2013 14 09 56 ...

Страница 8: ...ng av klockan samt fördröjd auto start 5 Stop Clear Tryck på knappen en gång och tillagningen stoppas tillfälligt tryck två gånger för att avsluta tillagningen Tryck på knappen för att nollställa mikrovågsugnens inställningar 6 Start 30SEC Confirm Tryck på knappen för att bekräfta en inställning starta ett program eller aktivera snabbstartfunktionen 7 Funktionsknapp Med denna knapp ställer du in t...

Страница 9: ...edan aktuell tid Manuell inställning av tillagningstid och effekt Exempel 50 effekt i 5 minuter 1 Öppna luckan och ställ in kärlet i mikrovågsugnen stäng luckan 2 Välj effekt genom att trycka på Micro Grill Combi knappen tills P50 50 effekt visas i displayen alternativt vrid på funktionsknappen tills P50 visas 3 Tryck sedan på Start 30SEC Confirm knappen för att bekräfta 4 Vrid sedan på funktionsk...

Страница 10: ...Confirm knappen för att bekräfta 3 Vrid på funktionsknappen för att ställa in tillagningstiden mellan 0 05 95 00 4 Tryck på Start 30SEC Confirm knappen för att starta tillagningen När halva tillagningstiden passerat ljuder 2 pip för att påminna om att maten bör vändas för bästa resultat Öppna luckan vänd på maten stäng därefter luckan och tryck sedan på Start 30SEC Confirm knappen för att återuppt...

Страница 11: ...ör att starta upptiningen Automatisk upptiningsfunktion efter tid Upptiningsfunktionen gör det möjligt att tina upp råvaror genom att ställa in tiden manuellt max 95 minuter 1 Tryck på Weight Time Defrost knappen en två gånger och displayen visar dEF2 2 Vrid på funktionsknappen för att ställa in tiden max 95 minuter 3 Tryck på Start 30SEC Confirm knappen för att starta upptiningen Flerstegsprogram...

Страница 12: ... in timtalet 07 6 Tryck på Clock Pre Set knappen och minuttalet börjar blinka 7 Vrid på funktionsknappen för att ställa minuttalet 30 8 Tryckpå Start 30SEC Confirm knappenförattavslutaprogrammeringen Mikrovågsugnen signallerar med två pip när inställd tid infaller Tillagningen påbörjas då automatiskt Auto menu Denna mikrovågsugn har 8 st program där du inte behöver ställa in vare sig tillagningsti...

Страница 13: ...kt när man trycker på Start 30SEC Confirm knappen Barnsäkring Aktivera barnsäkringen Tryck på Stop Clear knappen i 3 sekunder Ett pip ljuder displayen visar en streckcirkel och panelen är låst Avaktivera barnsäkringen Tryck på Stop Clear knappen i 3 sekunder Ett pip ljuder displayen visar inställd tid och panelen är upplåst Notera Mikrovågsugnen går inte starta när barnsäkringen är aktiverad Obser...

Страница 14: ...ektriska och elektroniska apparater insamlas och delar av apparaterna återvinnas Elektriska och elektroniska apparater märkt med symbolen för avfallshantering ska kasseras på en kommunal återvinningsstation Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt OBH Nordica ...

Страница 15: ...lagningen mikrovågsugnen stannar automatiskt när luckan öppnas och startas lätt igen läs mer om detta i bruksanvisningen Vi rekommenderar att man provar sig fram Vid upptining är det en god idé att låta köttet vila ett tag efter avslutad upptining och att även vända på köttet efter halva tiden Kärlen som används i mikrovågsugnen bör anpassas till mängden mat Dvs använd inte för stora skålar men an...

Страница 16: ... 2 msk Morötter i stavar 5 min 7 8 min dl Haricots verts gröna bönor 6 min 8 10 min dl Majskolvar Ca 8 min Ca 10 11 min Purjolök 4 min 7 min dl Brysselkål 4 min 7 min dl Selleri i tärningar 4 min 7 min dl Skalad potatis 5 min 9 10 min 1 dl Spenat hackad 3 min 5 6 min 1 msk Sockerärtor 4 min 7 8 min dl Tomater 3 4 min Ca 6 8 min Ärtor spritade 3 4 min 6 8 min 2 msk Ostronskivling 3 4 min 6 8 min Om...

Страница 17: ... 10 10 10 9 00 8 00 11 20 10 00 8 50 17 20 15 00 13 20 22 50 20 00 17 50 28 30 25 00 22 10 34 10 30 00 26 40 39 50 35 00 31 10 45 30 40 00 35 30 OBS Tiderna i ovanstående tabell är endast riktlinjer 7541_UL_16 07 2013 indd 17 16 07 2013 14 09 57 ...

Страница 18: ...åfremt disse er bevidste om mulige risici er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 6 Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el apparater 7 Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet hvis d...

Страница 19: ...roven på mikrobølgeovnen Generelle sikkerhedsinstruktioner ADVARSEL Hvis døren eller dørpakningen er beskadiget må ovnen ikke bruges før den er blevet repareret af en kompetent person ADVARSEL Det er farligt for andre end en kompetent person at udføre ethvert service eller reparationsarbejde som omfatter fjernelse af et dæksel som giver beskyttelse mod mikrobølgeenergi Anvend aldrig ovnen til ande...

Страница 20: ... ved mikrobølgeovnen Anvend aldrig Køkkenudstyr med metal herunder kanter i metal metalholdig emalje dekorationer skruer eller pynt i metal Poselukkere af papir med indvendig metaltråd Melaminskåle f eks Rosti skåle Margrethe skåle For at undgå at der slås gnister med efterfølgende beskadigelse af ovnen må aluminium eller metalbeholdere aldrig anvendes ej heller når kombinationsprogrammet anvendes...

Страница 21: ...rappe rengøringsmidler opløsningsmidler ovnrens eller lign Det kan beskadige de ud og indvendige overflader Følgende dele kan rengøres med en fugtig klud evt med en mild sulfo Udvendige flader og betjeningspanelet Drejefoden og ovnbunden Ovndør og tilstødende dele Drejetallerkenen kan vaskes i opvaskemaskine Såfremt der opstår em indeni eller omkring ovndøren aftørres denne med en blød klud Lugte ...

Страница 22: ...ntallerkenerogbeholdere dererberegnettilanvendelseimikrobølgeovne Køkkenudstyr Mikrobølger Grill Kombination Varmebestandigt glas Ja Ja Ja Keramik og porcelæn Ja Nej Nej Ikke varmebestandigt glas Nej Nej Nej Mikrobølgebestandigt plastik Ja Nej Nej Mikrobølgebestandig plastfolie Ja Nej Nej Køkkenrulle Ja Nej Nej Metalskål Nej Ja Nej Metalrist Nej Ja Nej Køkkenudstyr af metal stanniol Nej Ja Nej Bes...

Страница 23: ...dstilling af ur samt forsinket auto start 5 Stop Clear Tryk på knappen en gang for at standse tilberedningen midlertidigt tryk to gange for at afslutte tilberedningen Tryk på knappen for at nulstille mikrobølgeovnens indstillinger 6 Start 30SEC Confirm Tryk på knappen for at bekræfte en indstilling for opstart af program eller for aktivering af lynstart 7 Funktionsknap Med denne knap indstilles ti...

Страница 24: ...p og aktuel tid vil blive vist i displayet Manuel indstilling af tilberedningstid og effekt Eksempel 50 effekt i 5 minutter 1 Åbn ovndøren stil råvaren ind i mikrobølgeovnen og luk ovndøren 2 Vælg effekt ved at trykke på Micro Grill Combi knappen indtil P50 50 vises i displayet Alternativt kan der drejes på funktionsknappen indtil P50 vises i displayet 3 Tryk derefter på Start 30SEC Confirm knappe...

Страница 25: ...ng hvorefter funktionsknappen drejes indstil G vises i displayet 2 Tryk på Start 30SEC Confirm knappen for at bekræfte valget 3 Drej funktionsknappen for at indstille ønsket tilberedningstid mellem 0 05 95 00 4 Tryk derefter på Start 30SEC Confirm knappen for at starte tilberedningen Når halvdelen af tilberedningstiden er gået vil der lyde 2 bip for at minde om at maden bør vendes for at opnå det ...

Страница 26: ...beredningstid mellem 0 05 95 00 4 Tryk på Start 30SEC Confirm knappen for at starte tilberedningen Automatisk optøningsfunktion efter vægt Mikrobølgeovnen giver mulighed for optøning af blandt andet kød fjerkræ fisk grøntsager og skaldyr Optøningstiden reguleres automatisk efter indstilling af vægt 100 2000 g 1 Tryk på Weight Time Defrost knappen en gang hvorefter displayet viser dEF1 2 Drej funkt...

Страница 27: ...ninger for indstilling af uret Mikrobølgeovnen kan programmeres efter eget valg i op til 2 trin med forsinket auto start Optøningsfunktionen kan ikke anvendes ved auto start Eksempel Tilberedning ved 80 mikrobølgeeffekt i 7 minutter kl 07 30 1 Tryk på Micro Grill Combi knappen indtil displayet viser P80 2 Tryk på Start 30SEC Confirm knappen for at bekræfte valget 3 Drej funktionsknappen for at ind...

Страница 28: ... A 3 FISH fisk 250 g 250 80 350 g 350 450 g 450 A 4 MEAT kød 250 g 250 100 350 g 350 450 g 450 A 5 PASTA 50 g med 450 g vand 50 80 100 g med 800 g vand 100 A 6 POTATO kartofler 200 g 200 100 400 g 400 600 g 600 A 7 PIZZA 200 g 200 100 400 g 400 A 8 SOUP suppe 200 g 200 80 400 g 400 OBS Når vægten er indstillet tilpasses tilberedningstiden automatisk når der trykkes på Start 30SEC Confirm knappen B...

Страница 29: ...igt Sørg altid for at tildække maden med låg anvend ikke låg ved brug af grillfunktionen eller mikrobølgebestandig plastfilm lav nogle huller i filmen Madrester i mikrobølgeovnen kan antændes og i værste fald forårsage brand i mikrobølgeovnen Bortskaffelse af apparatet Lovgivningen kræver at elektriske og elektroniske apparater indsamles og dele af apparaterne genbruges Elektriske og elektroniske ...

Страница 30: ...30 230 volt 50 Hz 1050 watt Mikrobølgeovnens output 2450 MHz 700 watt Grill 1000 watt Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes 7541_UL_16 07 2013 indd 30 16 07 2013 14 09 58 ...

Страница 31: ... ovndøren åbnes og startes nemt igen læs herom i brugsanvisningen Det anbefales generelt at man prøver sig frem Ved optøning er det en god idé at lade kødet hvile efter endt optøning ligesom det også kan anbefales at vende kødet efter halv optøningstid Skålene der anvendes i mikrobølgeovnen bør afstemmes med mængden af mad Dvs brug ikke for store skåle men anvend gerne skåle med lidt høje sider so...

Страница 32: ...verts grønne bønner 6 min 8 10 min dl Majskolber Ca 8 min Ca 10 11 min Porrer 4 min 7 min dl Rosenkål 4 min 7 min dl Selleri i tern 4 min 7 min dl Skrællede kartofler 5 min 9 10 min 1 dl Spinat friskhakket 3 min 5 6 min 1 spsk Sukkerærter 4 min 7 8 min dl Tomater 3 4 min Ca 6 8 min Ærter bælgede 3 4 min 6 8 min 2 spsk Østershatte 3 4 min 6 8 min Omregningstabel angivelser i minutter 700 W 800 W 90...

Страница 33: ... 10 10 9 00 8 00 11 20 10 00 8 50 17 20 15 00 13 20 22 50 20 00 17 50 28 30 25 00 22 10 34 10 30 00 26 40 39 50 35 00 31 10 45 30 40 00 35 30 OBS Tiderne i ovenstående tabel er vejledende 7541_UL_16 07 2013 indd 33 16 07 2013 14 09 58 ...

Страница 34: ... og at de er klar over mulig fare ved bruken 6 Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn kan ikke alltid se farene og lær derforbarnetansvarbevistforholdmedelektriskeapparater 7 Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn under 8 år og som ikke er under tilsyn 8 Apparatet må kun brukes under tilsyn 9 Pass på at ledningen ikke henger fritt ned fra bo...

Страница 35: ...rukes før den er reparert av en autorisert person ADVARSEL Det er farlig for alle andre enn en autorisert person å utføre enhver service eller reparasjonsarbeid som innebærer fjerning av et deksel som gir beskyttelse til mikrobølgeenergi ADVARSEL La ikke barn bruke mikrobølgeovnen uten tilsyn hvis det ikke er gitt tils Bruk aldri mikrobølgeovn til annet enn tilberedning av matvarer og ikke til for...

Страница 36: ...k aldri Kjøkkenutstyr av metall kanter av metall metallholdig emalje dekorasjoner skruer eller pynt i metall Stekeposer med aluminium metalltråder på innsiden Melaminskål f eks Rosti skål Margrethe skål Bruk aldri aluminium eller metallbeholdere i mikrobølgeovn da det kan slå gnister som kan medføre at mikrobølgeovn skades Hvis det kun brukes mikrobølgefunksjon må metallrist aldri brukes Temperatu...

Страница 37: ... kan rengjøres med en fuktig klut med litt mild oppvaskmiddel Utvendige flater og betjeningspanelet Dreiefoten og ovnsbunnen Ovnsdør og lignende deler Glassfatet kan vaskes i oppvaskmaskin Skulle det komme lukt inni eller rundt ovnsdøren tørkes dette med en fuktig klut Det kan oppstå lukt under bruk men dette er ikke en funksjonsfeil Lukten fjernes ved å sette en skål med vann tilsatt presset sitr...

Страница 38: ...økkenutstyr Mikro Grill Kombination Varmebestandig glass Ja Ja Ja Keramikk og porselen Ja Nei Nei Ikke varmebestandig glass Nei Nei Nei Mikrobølgebestandig plast Ja Nei Nei Mikrobølgebestandig plastfolie Ja Nei Nei Tørkepapir Ja Nei Nei Metallbolle Nei Ja Nei Metallrist Nei Ja Nei Kjøkkenutstyr av metall og aluminiumsfolie Nei Ja Nei Beskrivelse 1 Sikkerhetslås 2 Ovnsvindu 3 Dreiefot 4 Dreietaller...

Страница 39: ...lling av klokke og forsinket auto start 5 Stop Clear Trykk på knappen en gang og tilberedningen stopper tilfeldig trykk to ganger for å avslutte tilberedningen Trykk på knappen for å nullstille mikrobølgeovnens innstillinger 6 Start 30SEC Confirm Trykk på knappen for å bekrefte en innstilling starte et program eller aktivere hurtigstart funksjon 7 Funksjonsknapp Med denne knappen stiller du inn ti...

Страница 40: ...displayet Manuell innstilling av tilberedningstid og effekt 1 Eksempel 50 effekt i 5 minutter 2 Åpne døren å sett råvarene inn i mikrobølgeovn og lukk døren 3 Velg affekt med å trykke på Micro Grill Combi knappen til P50 50 effekt vises i displayet alternativt vri funksjonsknappen til P50 vises 4 Trykk så på Start 30SEC Confirm knappen for å bekrefte 5 Vri så funksjonsknappen til det kommer opp i ...

Страница 41: ...nfirm knappen for å bekrefte 3 Vri på funksjonsknappen for å stille inn tilberedningstid mellom 0 05 95 00 4 Trykk på Start 30SEC Confirm knappen for å starte tilberedningen Når halve tilberedningstiden har gått høres det 2 pip for å minne om at maten bør snues Åpne døren snu maten lukk døren og trykk så på Start 30SEC Confirm knappen for å fortsette tilberedningen Grillfunksjonen er bra for tynne...

Страница 42: ...opp råvarer med å stille inn tiden manuelt maks 95 minutter 1 Trykk på Weight time Defrost knappen to ganger og displayet viser dEF2 2 Vri på funksjonsknappen for å stille inn tiden maks 95 minutter 3 Trykk på Start Confirm knappen for å starte tiningen Flertrinnsprogram Mikrobølgeovn kan programmeres etter eget valg i opptil 2 trinn Hvis ett av trinnene er tining må dette trinnet velges først Hus...

Страница 43: ...å funksjonsknappen for å stille inn minuttallet 30 8 Trykk på Start Confirm knappen for å avslutte programmeringen Det signaliseres fra mikrobølgeovnen med to pip når innstilt tid oppnås og tilberedningen starter da automatisk Automeny Denne mikrobølgeovn har 8 programmer hvor du ikke trenger stille inn tilberedningstid eller effekt men velge kun det program som tilsvarer det du skal tilberede 1 V...

Страница 44: ...rkel vises i displayet og panelet er låst Deaktiver barnesikring Trykk på Stop Clear i 3 sekunder Det høres ett pip innstilt tid vises i displayet og panelet er låst opp Husk Mikrobølgeovn kan ikke starte når barnesikringen er aktivert OBS For å forsikre seg om at maten ikke tilberedes for lenge er det en god idé å kontrollere maten inni mellom under tilberedningen Start med kortere tilberedningst...

Страница 45: ...kal avleveres på en kommunal gjenvinningsstasjon Reklamasjon Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven Stemplet kasse kjøpskvittering skal medbringes ved reklamasjon Ved reklamasjon skal apparatet innleveres til butikken der den er kjøpt OBH Nordica Norway AS Postboks 5334 Majorstuen 0304 Oslo Tlf 22 96 39 30 www obhnordica no Tekniske data OBH Nordica 7541 20 liter 230 volt 50Hz 1050 wat...

Страница 46: ...ukkes Les mer om dette i bruksanvisningen Det anbefales generelt at man prøver seg frem Ved tining anbefales det å snu kjøttet etter halvgått tid samt å la kjøttet hvile etter endt tining Størrelsen på beholderne som brukes i mikrobølgeovnen bør avpasses etter mengden mat Bruk ikke for store boller etc men sørg gjerne for at det er beholder med høye sidekanter som for eksempel suffléformer Grønnsa...

Страница 47: ...n 6 8 min 2 ss Fennikel 5 6 min 8 9 min 2 ss Gulrøtter i staver 5 min 7 8 min dl Grønne bønner 6 min 8 10 min dl Maiskolber Ca 8 min Ca 10 11 min Purre 4 min 7 min dl Rosenkål 4 min 7 min dl Poteter uten skall 5 min 9 10 min 1 dl Selleri i terninger 4 min 7 min dl Champignonger 5 6 min 6 8 min Fersk spinat hakket 3 min 5 6 min 1ss Sukkererter 4 min 7 8 min dl Tomater 3 4 min Ca 6 8 min Østerssopp ...

Страница 48: ... 7 10 10 10 9 00 8 00 11 20 10 00 8 50 17 20 15 00 13 20 22 50 20 00 17 50 28 30 25 00 22 10 34 10 30 00 26 40 39 50 35 00 31 10 45 30 40 00 35 30 OBS Tidene i ovenstående tabell er kun veiledende 7541_UL_16 07 2013 indd 48 16 07 2013 14 09 59 ...

Страница 49: ...i tämä henkilö on opettanut heitä käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja he tiedostavat käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 6 Valvo etteivät lapset leiki laitteella Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta lapsia käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti 7 Alle 8 vuotiaat lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman aikuisen valvontaa 8 Laittee...

Страница 50: ... luukku tai luukun tiivisteet ovat vaurioituneet uunia ei saa käyttää ennen kuin valtuutettu huoltoasentaja on korjannut sen VAROITUS Muiden kuin valtuutetun huoltoasentajan ei tule turvallisuussyistä ryhtyä mihinkään sellaiseen korjaus tai huoltotoimenpiteeseen joka edellyttää jonkin mikroaaltoenergialta suojaavan osan irrottamista Älä koskaan käytä uunia muuhun kuin elintarvikkeiden lämmitykseen...

Страница 51: ...tettäessä voi syntyä savua ja hajua Tämä johtuu lämpövastuksiin jääneestä pölystä eikä tarkoita että mikroaaltouuni olisi viallinen Älä milloinkaan käytä metalliastioita tai astioita joissa on metallisia osia tai koristeita foliolla vuorattuja tai metallilankaa sisältäviä paistopusseja tai melamiinista valmistettuja astioita Kipinöinnin ja uunin mahdollisten vaurioiden välttämiseksi mikroaaltouuni...

Страница 52: ...atilanteiden riski kasvaa Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen puhdistusta Älä koskaan käytä puhdistukseen hankaavia tai syövyttäviä puhdistusaineita sillä ne saattavat vaurioittaa uunin sisä ja ulkopintoja Alla luetellut osat voidaan puhdistaa laimeaan pesuaineveteen kostutetulla liinalla ulkopinnat ja ohjaustaulu alustanpyöritin ja uunin pohja uunin luukku ja siihen liittyvät osat kuumennusalu...

Страница 53: ...vät astiat Käytä ainoastaan mikroaaltouuniin soveltuvia lautasia ja astioita Astiat ja tarvikkeet Mikroaallot Grilli Yhdistelmäohjelma Lämpöä kestävä lasi Kyllä Kyllä Kyllä Keramiikka ja posliini Kyllä Ei Ei Lämpöä kestämätön lasi Ei Ei Ei Mikroaaltoja kestävä muovi Kyllä Ei Ei Mikroaaltoja kestävä muovikelmu Kyllä Ei Ei Talouspyyhe Kyllä Ei Ei Metallikulho Ei Kyllä Ei Metalliritilä Ei Kyllä Ei Me...

Страница 54: ...lonajan sekä ajastuksen asetuspainike 5 Stop Clear Painikkeen kertapainalluksella valmistus keskeytyy Painikkeen kahdella painalluksella valmistus päättyy Paina painiketta mikroaaltouunin asetusten nollaamiseksi 6 Start 30SEC Confirm Paina painiketta vahvistaaksesi asetuksen käynnistääksesi ohjelman tai aktivoidaksesi pikakäynnistystoiminnon 7 Toimintovalitsin Tällä valitsimella asetetaan aika pai...

Страница 55: ...kyy senhetkinen kellonaika Valmistusajan ja tehon manuaalinen asettaminen Esimerkki 5 minuutin asettaminen 50 n teholla 1 Avaa luukku ja aseta valmistusastia mikroaaltouuniin Sulje luukku 2 Valitse teho painamalla Micro Grill Combi painiketta tai kiertämällä toimintovalitsinta kunnes näytölle ilmestyy P50 50 n teho 3 Paina sen jälkeen Start 30SEC Confirm painiketta vahvistaaksesi valinnan 4 Kierrä...

Страница 56: ...ölle ilmestyy G 2 Paina Start 30SEC Confirm painiketta vahvistaaksesi valinnan 3 Kierrä toimintovalitsinta asettaaksesi valmistusajan 0 05 95 00 4 Paina Start 30SEC Confirm painiketta käynnistääksesi valmistuksen Kun puolet kypsennysajasta on kulunut uunista kuuluu kaksi äänimerkkiä merkiksi siitä että elintarvike on syytä kääntää parhaan lopputuloksen saavuttamiseksi Avaa uunin luukku käännä elin...

Страница 57: ...sti asetetun painon mukaan 100 2 000 g 1 Paina kerran Weight Time Defrost painiketta jolloin näytölle ilmestyy dEF1 2 Kierrä toimintovalitsinta asettaaksesi painon 100 2 000 g 3 Paina Start 30SEC Confirm painiketta käynnistääksesi sulatuksen Automaattinen sulatustoiminto ajan mukaan Sulatustoiminto mahdollistaa elintarvikkeiden sulatuksen niin että sulatusaika asetetaan käsin enintään 95 minuuttia...

Страница 58: ...painiketta kunnes näytölle ilmestyy P80 80 2 Paina Start 30SEC Confirm painiketta vahvistaaksesi valinnan 3 Kierrä toimintovalitsinta asettaaksesi valmistusajaksi 7 00 7 minuuttia 4 Paina Clock Pre Set painiketta tunnit vilkkuvat 5 Kierrä toimintovalitsinta asettaaksesi tunnit 07 6 Paina Clock Pre Set painiketta jolloin minuutit alkavat vilkkua 7 Kierrä toimintovalitsinta asettaaksesi minuutit 30 ...

Страница 59: ...0 100 400 g 400 600 g 600 A 7 PIZZA 200 g 200 100 400 g 400 A 8 SOUP keitto 200 g 200 80 400 g 400 HUOM Painon asettamisen jälkeen valmistusaika määräytyy automaattisesti Start 30SEC Confirm painiketta painettaessa Lapsilukko Lapsilukon asettaminen Paina Stop Clear painiketta 3 sekunnin ajan Tämän jälkeen kuuluu äänimerkki näytölle ilmestyy viivoitettu ympyrä ja ohjaustaulu lukittuu Lapsilukon poi...

Страница 60: ...e kelmuun muutama reikä Mikroaaltouuniin jääneet ruoantähteet saattavat syttyä palamaan ja voivat pahimmassa tapauksessa aiheuttaa tulipalon Käytetyn laitteen hävittäminen Lainsäädäntö edellyttää että kaikki sähköiset ja elektroniset laitteet kerätään uusiokäyttöön ja kierrätykseen Sähköiset ja elektroniset laitteet jotka on varustettu kierrätystä osoittavalla merkillä on kerättävä erikseen ja toi...

Страница 61: ...61 2 450 MHz 700 W Grilli 1 000 W Oikeus muutoksiin pidätetään 7541_UL_16 07 2013 indd 61 16 07 2013 14 10 00 ...

Страница 62: ... ohjeissa on ilmoitettu Näin varmistetaan ettei ruoka kypsy liikaa Luukun voi avata kesken valmistuksen sillä uuni pysähtyy automaattisesti luukkua avattaessa Uuni on helppo käynnistää uudelleen lue lisää käyttöohjeesta Parhaaseen lopputulokseen pääset kokeilemalla eri valmistusaikoja Sulatettavan lihan kannattaa antaa vetäytyä sulatuksen jälkeen Käännä sulatettava liha sulatuksen puolivälissä Mik...

Страница 63: ... 6 min Parsa 5 7 min 8 12 min 2 rkl Kukkakaali 4 5 min 7 min dl Parsakaali kukintoina 4 min 7 min dl Herkkusieni 5 6 min 6 8 min Fenkoli 5 6 min 8 9 min 2 rkl Porkkanat tikkuina 5 min 7 8 min dl Haricots verts vihreät pavut 6 min 8 10 min dl Maissintähkät Noin 8 min Noin 10 11 min Purjo 4 min 7 min dl Ruusukaali 4 min 7 min dl Sellerinjuuri kuutioina 4 min 7 min dl Kuorittu peruna 5 min 9 10 min 1...

Страница 64: ... 30 5 40 5 00 4 30 6 50 6 00 5 20 8 00 7 00 6 10 9 10 8 00 7 10 10 10 9 00 8 00 11 20 10 00 8 50 17 20 15 00 13 20 22 50 20 00 17 50 28 30 25 00 22 10 34 10 30 00 26 40 39 50 35 00 31 10 45 30 40 00 35 30 HUOM Yllä olevan taulukon ajat ovat pelkästään suuntaa antavia 7541_UL_16 07 2013 indd 64 16 07 2013 14 10 00 ...

Страница 65: ...nce by a person responsible for their safety and when they are aware of possible risks 6 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handling of electrical appliances 7 Cleaning and maintenance shall not be made by children under the age of 8 and they shall be supervised 8 T...

Страница 66: ...sealing has been damaged do not operate the oven until repair has been made by a qualified person WARNING It is hazardous for anyone other than a trained person to carry out any service or repair operation that involves the removal of any part that gives protection against exposure to microwave energy Never use the oven for other purposes than the preparation of food and not for e g drying of clot...

Страница 67: ...ctive Never use Bowls of metal or containing enamel parts decorations Roasting bags with an inner side of tinfoil metallic threads Melamine bowls such as Rosti bowls Margrethe bowls In order to avoid sparks that may damage the oven never use aluminium or metal containers This is also the case when you use the combination programme Use bowls of glass porcelain If you only use the microwave function...

Страница 68: ...ollowing parts can be cleaned with a damp cloth possibly with a mild washing up liquid External surfaces and the control panel Rotary wheel and the bottom of the oven The oven door and adjacent parts The glass dish is dishwasher safe If steam occurs on the oven door wipe the door with a damp cloth Remove odours by placing a bowl with lemon water squeezed lemon water in the microwave oven Put the m...

Страница 69: ...se in microwave ovens Kitchen utensils Microwave oven Grill Combination Heat resistant glass Yes Yes Yes Ceramics and porcelain Yes No No Non heat resistant glass No No No Microwave resistant plastic Yes No No Microwave resistant plastic wrap Yes No No Kitchen towel Yes No No Metal bowl No Yes No Metal grids No Yes No Metal utensils aluminium foil No Yes No Description 1 Safety lock 2 Oven window ...

Страница 70: ...re set For setting the timer and delayed auto start 5 Stop Clear Press the button once to stop the preparation and press twice to finish the preparation Press the button to reset the settings of the microwave oven 6 Start 30SEC Confirm Press the button to confirm a setting start a programme or activate the quick start function 7 Function button Button for setting of time weight and auto menu A 1 t...

Страница 71: ...s done the oven emits 5 beeps and the actual time is displayed Manual setting of preparation time and effect Example 50 effect for 5 minutes 1 Open the lid and place the tray in the microwave oven close the lid 2 Choose the effect by pressing the Micro Grill Combi button until P50 50 effect is displayed Alternatively press the function button until P50 is displayed 3 Press the Start 30SEC Confirm ...

Страница 72: ...vely press the Micro Grill Combi button once and then turn the function button until G is displayed 2 Press the Start 30SEC Confirm button to confirm 3 Turn the function button to set the preparation time between 0 05 95 00 4 Press the Start 30Sec Confirm button to start the preparation When half the preparation time has elapsed you will hear 2 beeps to remind you that the food should be turned ov...

Страница 73: ... vegetables and shellfish in the microwave oven The defrosting time is adjusted automatically in accordance with the set weight 100 2000 g 1 Press the Weight Time Defrost button once and dEF1 is displayed 2 Turn the function button to set the weight 100 2000 g 3 Press the Start 30SEC Confirm button to start the defrosting Automatic defrosting function as per time The defrosting function makes it p...

Страница 74: ...play shows P80 2 Press the Start 30SEC Confirm button to confirm 3 Turn the function button to set the time at 7 00 7 minutes 4 Press the Clock Pre Set button the hour is flashing 5 Turn the function button to set the time 07 6 Press the Clock Pre Set button and the number of minutes starts flashing 7 Turn the function button to set the number of minutes 30 8 Press the Start 30SEC Confirm button t...

Страница 75: ... g 200 80 400 g 400 NOTE Once the weight has been set the preparation time is adjusted automatically when you press the Start 30SEC Confirm button Child proof safety device How to activate the child proof safety device Press the Stop Clear button for 3 seconds You will hear a beep tone a circle with a stroke is displayed and the panel is locked How to deactivate the child proof safety device Press...

Страница 76: ...ood scraps in the cavity may ignite and in the worst case catch fire Disposal of the appliance Legislation requires that all electrical and electronic equipment shall be collected for reuse and recycling Electrical and electronic equipment marked with the symbol indicating separate collection of such equipment must be returned to a municipal waste collection point Warranty Warranty according to cu...

Страница 77: ...77 Grill 1000 watt These instructions are subject to alterations or improvements 7541_UL_16 07 2013 indd 77 16 07 2013 14 10 01 ...

Страница 78: ...u start with a cooking time shorter than given in the recipes in order to prevent the food from overcooking You can open the oven door during cooking the oven stops automatically when the oven door is opened and restarts easily Read more about this in the instruction manual We recommend that you try your way When defrosting it is a good idea to allow the meat to rest after defrosting and to turn o...

Страница 79: ...ial 200 g 400 g Water Artichoke 3 4 min 5 6 min Asparagus 5 7 min 8 12 min 2 tbsp Cauliflower 4 5 min 7 min dl Broccoli bouquets 4 min 7 min dl Mushrooms 5 6 min 6 8 min Fennel 5 6 min 8 9 min 2 tbsp Carrots lengths 5 min 7 8 min dl Haricots verts green beans 6 min 8 10 min dl Corncobs Approx 8 min Approx 10 11 min Chives 4 min 7 min dl Brussels sprout 4 min 7 min dl Celery diced 4 min 7 min dl Po...

Страница 80: ... 40 5 00 4 30 6 50 6 00 5 20 8 00 7 00 6 10 9 10 8 00 7 10 10 10 9 00 8 00 11 20 10 00 8 50 17 20 15 00 13 20 22 50 20 00 17 50 28 30 25 00 22 10 34 10 30 00 26 40 39 50 35 00 31 10 45 30 40 00 35 30 NOTE The times in the conversion table above are only indicative 7541_UL_16 07 2013 indd 80 16 07 2013 14 10 02 ...

Страница 81: ...81 7541_UL_16 07 2013 indd 81 16 07 2013 14 10 02 ...

Страница 82: ...7541_UL_16 07 2013 indd 82 16 07 2013 14 10 02 ...

Страница 83: ...7541_UL_16 07 2013 indd 83 16 07 2013 14 10 02 ...

Страница 84: ...SE UL 7541 UVN 160713 Vega 20 L microwave oven 7541_UL_16 07 2013 indd 84 16 07 2013 14 10 06 ...

Результаты поиска

Содержание Vega

Отзывы:

Похожие инструкции для Vega

Бренды по названию

Популярные бренды

OBH Nordica Vega, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Vega

Отзывы:

Похожие инструкции для Vega

Бренды по названию

Популярные бренды