background image

NOTE: 

Do not switch on the blender with only dry ingredients (e.g. nuts) in the 

container, as this may damage the blender. Always add a little liquid before 

switching on the blender.

Mixing of hot liquid.

The glass jug can withstand hot ingredients such as hot liquids or soups. When 

hot liquids are poured into a closed container (like e.g. a blender jug with lid) a 

high pressure is automatically created. There is a risk that the lid may be pushed 

off and hot liquid splashes out due to the pressure created in the jug. In order to 

avoid this, proceed as follows:

1. 

 

The temperature of the liquid in the blender should not exceed 50°C.

2. 

 

Fill the jug half way up with the desired ingredients (e.g. vegetables, roots 

etc.).

3. Activate the blender at speed level 1 or 2 (not pulse). Then pour the liquid (hot 

soup, cream, or similar) slowly through the hole in the black lid. Do not switch 

off the blender while doing this. If the blender is switched off when the jug 

contains hot liquid, and re-activated, a pressure from the bottom that may 

cause the lid to go off due to the high rotation of the motor.

If the blender has been switched off anyway during the process above and has  

to be restarted, press and hold the lid - use a towel, an oven glove or similar - and 

bear in mind that hot liquid may squirt out.

Hot liquids alone must not be used in the blender, since the pressure with 

the jug will be too high.

IMPORTANT!

 We do 

not

 recommend that you mix only frozen berries/fruit alone 

as they may freeze to a lump and block the knives. Always add water before 

activating the appliance.

If you want to add more ingredients or liquid during use, you can do so, but make 

sure that the mixing is not interrupted before the filling lid or the entire lid has 

been removed. Make sure that the ingredients to be added are not too viscous or 

too dry or heavy for the motor to process. You may add some additional liquid 

through the hole in the lid if the food mixture seems heavy or scrape the mixture 

towards the knife by means of a rubber spatula.

MAKE SURE THAT THE LID AND THE FILLER HAVE BEEN MOUNTED BEFORE 

YOU REACTIVATE THE BLENDER!

28

29

6632_IDV_0313.indd   29

2013-06-27   10:07:02

Содержание Q Mixer 6632

Страница 1: ...Q Mixer Quick and efficient blender 600 watt Ice crush 6 knives 2 speed settings Pulse 1 5 L glass jar...

Страница 2: ...Bruksanvisning svenska sida 4 8 Brugsanvisning dansk side 9 14 Bruksanvisning norsk side 15 19 K ytt ohjeet suomi sivu 20 25 Instructions of use english page 26 31 2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...ist p kunskap erfarenhet av apparaten om anv ndning sker under vervakning eller efter instruktion hur apparaten anv nds p ett s kert s tt och att de r medvetna om m jliga risker 8 Se till att sladden...

Страница 5: ...g 6 L sring 7 Motordel 8 Gummif tter 9 Hastighetsv ljare Anv ndning Blendern kan anv ndas till att blanda hacka pur a och mixa t ex milkshakes barnmat soppor och s ser Dessutom kan du krossa is till d...

Страница 6: ...ighetsv ljaren sl pps st ngs blendern av Riktlinjerna ovan r endast rekommendationer det b sta r att prova sig fram till den hastighet som passar b st till det som ska mixas H ll alltid koll p mixning...

Страница 7: ...tas Om man vill tills tta ytterligare ingredienser eller v tska under anv ndning kan man g ra det f rutsatt att mixningen avbryts innan p fyllningslocket eller hela locket tas av Se till att ingredien...

Страница 8: ...ummet vatten eftersom kannan r nedkyld och varmt vatten kan skapa sp nningar i glaset som d rmed kan spricka VIKTIGT MOTORDELEN F R ALDRIG NEDS NKAS I N GON FORM AV V TSKA Kassering av f rbrukad appar...

Страница 9: ...evner eller manglende erfaring med eller kendskab til apparatet s fremt disse er bevidste om mulige risici er under opsyn eller f r instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig...

Страница 10: ...opvaskemiddel Kniven i bunden af kanden er meget skarp og skal omg s med st rste forsigtighed Kniven kan skilles fra knivholderen og vaskes separat l s mere under afsnittet Reng ring og vedligeholdels...

Страница 11: ...ntroller konsistensen af det blendede Forts t blendningen hvis det er n dvendigt Blenderen har f lgende hastigheder funktioner 0 Apparatet er slukket 1 Hastighed 1 anvendes til miksning af v ske med p...

Страница 12: ...r p grund af motorens h je omdrejningstal dannes et tryk fra bunden som kan resultere i at l get trykkes af Hvis blenderen alligevel har v ret slukket under ovenst ende proces med varm v ske i kanden...

Страница 13: ...reng ring Blenderen samles efter reng ring ved f rst at stille glaskanden med bunden i vejret L g derefter pakningen over knivdelen og plac r knivdelen med pakning og l sering i bunden af kanden L ser...

Страница 14: ...enmark A S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf 43 350 350 www obhnordica dk Tekniske data OBH Nordica 6632 220 240 volt 600 W Glaskandens volumen 1 5 liter Ret til l bende ndringer og forbedringer f...

Страница 15: ...eller mangel p kunskap erfaring med apparatet Hvis bruken skjer under tilsyn eller instruksjon om hvordan apparatet skal brukes p en sikker m te av en person som har ansvaret for deres sikkerhet og a...

Страница 16: ...annen er veldig skarp og skal behandles med forsiktighet Kniven kan skilles fra knivholderen og vaskes separat se under Rengj ring og vedlikehold Bruk en fuktig klut til rengj ring av motordelen Appar...

Страница 17: ...hastighetsvelgeren tilbake til 0 og kontroller konsistensen Fortsett miksingen hvis man nsker det Blenderen har f lgende hastigheter funksjoner 0 Apparatet er sl tt av 1 Hastighet 1 kan du velge hvis...

Страница 18: ...es opp Hvis blenderen allikevel sl s av under denne prosessen og skal startes igjen hold med h nden opp lokket med et h ndkle en grytelapp eller lignende og pass p eventuell sprut av varm v ske Viktig...

Страница 19: ...IKTIG Rengj ring av glasskannen etter knusing av isbiter m skje med lunket vann ettersom kannen er nedkj lt og varmt vann kan lage spenninger i glasset som dermed sprekker VIKTIG MOTORDELEN M ALDRI SE...

Страница 20: ...ti tietoa tai kokemusta laitteen k yt st mik li k ytt tapahtuuvalvotustitaiheit onopetettuk ytt m nlaitetta turvallisella tavalla ja he tiedostavat k ytt n mahdollisesti liittyv t riskit 8 Varmista et...

Страница 21: ...itt in ter v ja sit tulee k sitell hyvin varovasti Ter osa voidaan irrottaa ja pest erikseen katso tarkemmat ohjeet kohdasta Puhdistus ja hoito Pyyhi moottoriosa kostealla liinalla Laitteen osat katso...

Страница 22: ...i Kierr valitsin sen j lkeen takaisin 0 asentoon ja tarkista sekoitettavien ainesten koostumus Jatka sekoittamista tarvittaessa Tehosekoittimessa on seuraavat nopeudet toiminnot 0 Laite on kytketty po...

Страница 23: ...on muodostuu moottorin korkean kierrosluvun takia painetta Kansi voi t ll in ponnahtaa pois paikaltaan Jos tehosekoitin on kuitenkin sammutettu ja joudutaan k ynnist m n uudelleen kunsiin onl mmint ne...

Страница 24: ...evedell Pyyhi kaikki osat kuiviksi puhdistuksen j lkeen Puhdistuksen j lkeen tehosekoitin kootaan k nt m ll lasikulho ensin yl salaisin Pujota kumitiiviste ter osan p lle ja aseta ter osa kumitiiviste...

Страница 25: ...OBH Nordica Finland Oy yritie 12 C 01510 Vantaa Puh 09 894 6150 www obhnordica fi Tekniset tiedot OBH Nordica 6632 220 240 V 600 W Lasikulhon vetoisuus 1 5 litraa Oikeus muutoksiin pid tet n 25...

Страница 26: ...r mental capabilities or lack of experience with knowledge about the appliance if they have been given supervision or instructions concerning the use of the appliance by a person responsible for their...

Страница 27: ...he glass jug is extremely sharp and should be handled with great care The knife insert can be removed and washed separately see more in section Cleaning and Maintenance Use a damp cloth for cleaning o...

Страница 28: ...peed switch back to 0 and check the texture of the mixture Continue mixing if necessary The blender has the following speed levels functions 0 The appliance is switched off 1 You can use speed level 1...

Страница 29: ...hot liquid and re activated a pressure from the bottom that may cause the lid to go off due to the high rotation of the motor If the blender has been switched off anyway during the process above and...

Страница 30: ...leaning by first putting the glass jug upside down Pull the gasket onto the knife holder and position the knife holder with the gasket and locking ring in the opening at the bottom of the jug Screw th...

Страница 31: ...tr ms all 5 SE 172 55 Sundbyberg Tel 46 8 629 25 00 www obhnordica se Technical data OBH Nordica 6632 220 240 volt 600 W Volume of the glass jug 1 5 litre These instructions are subject to alterations...

Страница 32: ...SE IDV 6632 UVN 270613 Q Mixer...

Отзывы: