background image

The amount of generated 

vapour is insufficient.

The membrane behind 

the clean-out door 

needs decalcification. 

Push up the clean-out door 

and clean the housing and 

the membrane. Fill the 

water tank with fresh and 

clean water.

No generation of vapour.

Too much water in the 

vapour chamber.

Empty the vapour 

chamber of water and 

remount the water tank.

The water cannot be 

transported in the vapour 

chamber.

The screw that 

positions the water 

level floater has come 

loose. Incoming water 

is dirty.

Unscrew and clean the lid 

of the water tank. Change 

the water in the water 

tank.

Safety instructions

1.  Read the instruction manual carefully before use, and save it for future use.

2.  Plug the appliance to a household outlet of 240V only, and use the appliance only 

for the intended use.

3.  Always unplug the appliance from the mains supply when not in use.

4.  Never immerse the appliance in water or any other liquid.

5.  This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced 

physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, 

unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the 

appliance by a person responsible for their safety.

6.  Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 

Children are not always able to understand potential risks. Teach children a 

responsible handling of electrical appliances.

7.  Check that the cord is not hanging over the edge of the table.

8.  Do not place the appliance on or near hotplates, open fire or the like.

9.  Keep the appliance under supervision during use.

10.  Use only original equipment from OBH Nordica.

11.  

WARNING!

 To avoid overheating, never cover the appliance.

12   Never tilt or move the appliance when in use or filled with water.

13.   Switch off the appliance if you observe damp on the inside of the cavity window. 

You can check the air humidity using a hygrometer.

14.   Do not place the appliance in such a way that out-flowing air points at people, 

walls, electric appliances or other objects.

15.   The appliance should only be used indoor. Do not position the appliance in direct 

sunlight, on places with a high temperature, near computers or other electronic 

equipment.

16.   Place the appliance on a stable, non-metallic, even and water-proof surface. You 

will get the best output of this appliance when it is placed on an even surface.

17.  Always examine appliance, cord and plug for damage before use. If the supply 

cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, or his service agent 

or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.

36

6162_ES_0512.indd   36

2012-05-10   10:28:03

Содержание Pure Comfort

Страница 1: ...ure Comfort ultrasonic humidifier Improved indoor environment Cool warm mist technology Room capacity Up to 50 m 3 mist control levels Water filter Auto shut off 6162_ES_0512 indd 1 2012 05 10 10 28 0...

Страница 2: ...ugsanvisning dansk side 3 9 Bruksanvisning svenska sida 10 16 Bruksanvisning norsk side 17 23 K ytt ohjeet suomi sivu 24 30 Instruction manual english page 31 37 6162_ES_0512 indd 2 2012 05 10 10 28 0...

Страница 3: ...T nd sluk knap ON OFF 2 Indikatorer for kold varm damp bl kold damp r d varm damp 3 Knap for valg af kold eller varm damp 4 Belysningsknap 5 Viser timer 6 Viser luftfugtighed 7 knap 8 SET knap 9 knap...

Страница 4: ...Vandet i vandtanken skal passere gennem kalkfilterkassetten for at blive renset og bl dgjort dette tager ca 2 5 minutter N r det ikke l ngere bobler fra vandtanken er der tilstr kkeligt vand i dampkam...

Страница 5: ...appen 9 to gange indtil H vises i displayet Tryk p 9 og 7 knapperne for at indstille timeren fra 0 12 timer Timeren vil derefter t lle ned N r den n r til 0 stopper luftfugteren med at generere damp o...

Страница 6: ...langsommere Vandet der h ldes i vandtanken b r v re mellem 4 og 50 C og skal v re rent vand direkte fra vandhanen eller destilleret vand S fremt man bor i et omr de med meget mineralholdigt vand h rd...

Страница 7: ...aring Apparatet skal opbevares t rt Hvis apparatet ikke skal anvendes i l ngere tid reng res det i henhold til ovenst ende instruktioner S rg for at alle dele er t rre inden apparatet stilles v k Prob...

Страница 8: ...ig apparatet p eller i n rheden af kogeplader ben ild eller lignende 9 Apparatet b r kun anvendes under opsyn 10 Apparatet m kun anvendes med originale tilbeh rsdele fra OBH Nordica 11 ADVARSEL For at...

Страница 9: ...ske og elektroniske apparater m rket med symbolet for affaldsh ndtering skal afleveres p en kommunal genbrugsplads Reklamation Reklamationsret i henhold til g ldende lovgivning Maskinafstemplet kasseb...

Страница 10: ...nel 1 Str mbrytaren ON OFF 2 Indikatorer f r kall varm nga bl kall nga r d varm nga 3 Knapp f r val av kall eller varm nga 4 Belysningsknapp 5 Display timer 6 Display luftfuktighet 7 knapp 8 SET knapp...

Страница 11: ...Vattnet i vattentanken ska passera genom kalkfilterkassetten f r att renas och mjukas upp vilket tar ca 2 5 minuter N r det slutat bubbla r det tillr ckligt med vatten i ngkammaren f r att kunna gene...

Страница 12: ...jar sedan r kna ner t N r den n r 0 slutar luftfuktaren generera nga och terg r till standby l ge Om timern st lls in p 0 timmar jobbar luftfuktaren kontinuerligt Observera Det r normalt att displayen...

Страница 13: ...n i ditt bostadsomr de kan detta orsaka vita avlagringar p apparaten och p n rliggande ytor runt apparaten Detta beror allts inte p att apparaten r defekt utan p mineralhalten i kranvattnet Reng ring...

Страница 14: ...der en l ngre tid reng r apparaten enligt tidigare anvisningar och se till att alla delar r torra innan apparaten st lls undan Probleml sning Problem M jlig orsak tg rd Str mbrytarens signallampa lyse...

Страница 15: ...nas obevakad under anv ndning 10 Anv nd endast originaltillbeh r fr n OBH Nordica 11 VARNING F r att undvika verhettning b r apparaten inte vert ckas 12 Apparaten f r inte vickas eller flyttas n r den...

Страница 16: ...eklamationsr tt Reklamationsr tt enligt g llande lag Maskinst mplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation Vid reklamation skall apparaten l mnas in d r den r ink pt OBH Nordica Sweden AB...

Страница 17: ...OFF 2 Indikatorer for kald varm damp bl kald damp r d varm damp 3 Knapp for valg av kald eller varm damp 4 Belysningsknapp 5 Display timer 6 Display luftfuktighet 7 knapp 8 SET knapp 9 knapp 10 Indik...

Страница 18: ...Dette tar ca 2 5 minutter og n r det har sluttet bobble er det nok vann i dampkammeret for kunne gi damp L ft opp vanntanken hvis det skal fylles p vann eller hvis apparatet skal rengj res ettersom va...

Страница 19: ...tfuktighetsniv og timerinnstilling Endre luftfuktig kapasitet Luftfukteren har tre kapasitetsniv er som man endrer ved hjelp av 9 og 7 knappene Lav kapasitet Dampen genereres opptil 100 ml h Indikator...

Страница 20: ...r vannet De gule gjennomsiktige kulene reduserer kalcium magnesium og til en viss grad kjemikalier og jern i hardt vann Kalkfilterkassetten b r rengj res hver uke beroende p vannkvaliteten Rengj r hel...

Страница 21: ...kruen som holder vanniv flott ren Dampen lukter d rlig Apparatet trenger rengj ring Vannet i tanken er skittent Rengj r vanntanken og apparatet som beskrevet under Rengj ring og vedlikehold Det genere...

Страница 22: ...ekte sollys p steder med h y temperatur i n rheten av datamaskiner eller andre elektriske apparater 16 Sett apparatet p en stabil ikke metalliske jevn og vannfast flate Dette apparatet fungerer best n...

Страница 23: ...stuen 0304 Oslo Tlf 22 96 39 30 www obhnordica no Tekniske data OBH Nordica 6162 240V vekselstr m 115 watt Kalkfilterkassett Rengj ringsb rste Rett til l pende endringer og forbedringer forbeholdes 23...

Страница 24: ...n h yryn ilmaisimet sininen kylm h yry punainen l mmin h yry 3 Kylm n tai l mpim n h yryn valitsin 4 Valopainike 5 Ajastustoiminnon kuvake 6 Ilmankosteusprosentin kuvake 7 Miinuspainike 8 SET painike...

Страница 25: ...i n vesi kulkee kalkinpoistokasetin l pi jolloin se puhdistuu ja pehmenee T m vie noin 2 5 minuuttia Kun vesi lakkaa kuplimasta h yrykammiossa on riitt v sti vett h yryn tuottamiseen Nosta vesis ili p...

Страница 26: ...a 8 kaksi kertaa kunnes n yt ll lukee H Paina pluspainiketta 9 ja miinuspainiketta 7 asettaaksesi ajastustoiminnoksi 0 12 tuntia Ajastin alkaa laskea j ljell olevaa aikaa Kun ajastettu aika on kulunut...

Страница 27: ...li n kaadettavan veden on oltava puhdasta vesijohtovett tai tislattua vett ja sen l mp tilan on oltava 4 50 C Jos asuinalueesi vesi sis lt runsaasti mineraaleja eli on kovaa laitteen pintaan ja laitet...

Страница 28: ...pota koko laitetta tai liitosjohtoa veteen l k yt ilmankostuttimen puhdistamiseen mit n puhdistusainetta S ilytys S ilyt laitetta kuivassa paikassa Jos et aio k ytt laitetta pitk n aikaan puhdista se...

Страница 29: ...sten tai sellaisten henkil iden k ytt n joiden aistit fyysiset tai henkiset ominaisuudet tai tiedon tai kokemuksen puute rajoittavat laitteen turvallista k ytt N m henkil t voivat toki k ytt laitetta...

Страница 30: ...ousk ytt n 20 Jos laitetta k ytet n muuhun tarkoitukseen kuin mihin se on valmistettu tai vastoin k ytt ohjetta k ytt j kantaa t yden vastuun mahdollisista seurauksista T ll in takuu ei kata tuotteell...

Страница 31: ...ndicators cold hot vapour blue cold vapour red hot vapour 3 Button for selection of cold or hot vapour 4 Illumination button 5 Display timer 6 Display humidity 7 button 8 SET button 9 button 10 Indica...

Страница 32: ...the master unit The water in the water tank shall pass through the anti scale filter cassette to be cleaned and softened which takes about 2 5 minutes When it stops bubbling the water level in the vap...

Страница 33: ...e until H is displayed Press the 9 and the 7 buttons to set the timer from 0 12 hours The timer starts to count down When it reaches 0 the air humidifier stops generating vapour and reverts to standby...

Страница 34: ...vaporation process takes more time The water in the water tank shall be between 4 and 50 C and it shall be clean tap water or distilled water If the local water is mineral bearing hard water this may...

Страница 35: ...appliance or the cord in water Never use any kind of detergent when cleaning Storing Store the appliance in dry conditions If you will not use the appliance for a long period of time clean the applian...

Страница 36: ...ld be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handling of electrical appliances 7 Check th...

Страница 37: ...f the appliance Legislation requires that all electrical and electronic equipment must be collected for reuse and recycling Electrical and electronic equipment marked with the icon indicating separate...

Страница 38: ...6162_ES_0512 indd 38 2012 05 10 10 28 03...

Страница 39: ...6162_ES_0512 indd 39 2012 05 10 10 28 03...

Страница 40: ...SE ES 6162 100512 Pure Comfort ultrasonic humidifier 6162_ES_0512 indd 40 2012 05 10 10 28 06...

Отзывы: