OBH Nordica PROCRISP Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 36

Safety feature

This deep-fat fryer is equipped with a safety switch, which switches it off if it

overheats. If the fryer has been switched on with too little oil in, or no oil at all,

or it overheats for any other reason, unplug it and allow it to cool down.

To start it up again, press the reset button on the left side of the panel.

Use a paper clip or similar to press the button. Make sure there is the right

quantity of oil in the oil container, and then plug the fryer in at the wall and set

to the desired temperature. If the signal lamp turns green when the preselected

temperature is reached, this means the fryer is functioning normally again. If

the green light does not come on and the fryer switches off, it is defective.

Unplug it and contact the store you bought it from. Never attempt to carry out

repairs yourself, as this may cause damage.

After use

• Unplug after use.

• Remove the lid and suspend the basket on the hook and let the oil drain.

Warning!

Hot steam will evaporate when you open the lid to the deep-fat

fryer. Consequently, protect your face and hands when lifting the lid.

• Lift the basket and put the fried raw materials on a piece of kitchen paper

to absorb superfluous oil. Always lift the basket by the handle and never

touch the basket while still hot.

• Do not move the deep-fat fryer until the oil has cooled completely.

• Wind the cord in the wind support at the back of the control panel.

• Store the deep-fat fryer. The oil can be kept separately in the oil container if

you want to. Read more in the section ”Cleaning and maintenance”.

Ice or water in the oil can give rise to explosive boiling. This can happen

during frying or even some time after the fryer has been switched off,

as it takes a long time for the temperature of the oil to go below 100°C.

Water can remain in the oil and cause boiling long after the fryer has

been switched off or when the fryer is started up using old oil. Therefore

carefully follow the instructions about wiping away any excess liquid

from food items before frying and make sure that no ice from freezer

packs gets into the oil.

Cleaning and maintenance

Always unplug before cleaning and wait until the deep-fat fryer and the oil

have cooled completely. Never immerse the housing, the element and the cord

in water or any other liquid. Remove the control panel with the heating element

from the housing by pulling it upwards. Lift the oil container off the fryer and

filter the oil through e.g. a coffee filter to remove any possible remains. The

frying basket, the handle, and the housing of the deep-fat fryer should be hand

washed in water and a washing-up liquid, whereas the oil container and the lid

can be washed in the dishwasher. Wipe dry the control panel and the element

with a damp cloth and possibly a drop of mild detergent; never use scouring

detergents or a kitchen sponge and never immerse these parts in water.

6356_IDV_UVN_0215.indd 32

2015-11-27 14:16:45

Содержание PROCRISP

Страница 1: ...6356_IDV_UVN_0215 indd 1 2015 11 27 14 16 41 ...

Страница 2: ...ksanvisning svenska sida 4 9 Brugsanvisning dansk side 10 15 Bruksanvisning norsk side 16 21 Käyttöohjeet suomi sivu 22 27 Instruction manual english page 28 33 6356_IDV_UVN_0215 indd 2 2015 11 27 14 16 41 ...

Страница 3: ...3 6356_IDV_UVN_0215 indd 3 2015 11 27 14 16 43 ...

Страница 4: ...n används på ett säkert sätt av en person som ansvarar för deras säkerhet och att de är medvetna om möjliga risker 6 Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att de inte leker med apparaten Barn kan inte alltid uppfatta och förstå potentiella risker Lär barn ansvarsfull användning av elapparater 7 Rengöring och underhåll får inte utföras av barn om de inte är över 8 år och under övervakning 8 S...

Страница 5: ... reklamationsrätten Besök gärna vår hemsida www obhnordica se för inspiration och ytterligare information om våra produkter Innan användning Rengör apparaten och dess delar enligt instruktionerna under Rengöring och underhåll innan användning Apparatens delar 1 Lock 2 Frityrkorg 3 Handtag till frityrkorg 4 Kontrollpanel värmeelement 5 Oljebehållare Användning Placera fritösen på ett plant och stab...

Страница 6: ...guttag 2 Häll önskad mängd olja i oljebehållaren max 3 liter På insidan av oljebehållaren är max och minnivå markerade dessa får INTE över underskridas 3 Anslut kontakten till ett vägguttag Starta fritösen genom att vrida temperaturvredet till önskad inställning beroende på vad som ska friteras Signallampan tänds och uppvärmning påbörjas 4 När inställd temperatur är uppnådd slocknar signallampan o...

Страница 7: ...aror som är mycket fuktiga bör vändas i mjöl eller paneras för bästa resultat Paneringen kan bestå av vispat ägg eller mjölk som man doppar råvaran i och därefter vänds råvaran i ströbröd Det är viktigt att man inte kryddar råvarorna innan fritering då detta påverkar oljans kvalitet För extra krispigt resultat kan man genomföra friteringen i två omgångar efter varandra Säkerhetsfunktion Denna frit...

Страница 8: ...is från frysförpackningar inte hamnar i oljan Rengöring och underhåll Dra alltid ur kontakten innan rengöring och vänta till fritösen och oljan har svalnat helt Apparatens hölje elementet eller dess sladd får aldrig nedsänkas i vatten eller andra vätskor Ta bort kontrollpanelen med värmeelementet från ytterhöljet genom att dra den uppåt Lyft ur oljebehållaren ur fritösen och filtrera oljan genom t...

Страница 9: ...yberg Tel 08 629 25 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 6356 220 240 volt 50 Hz 2000 watt Kapacitet 3 liter olja Frityrkorg Urtagbar oljebehållare Rätten till löpande ändringar förbehålles 9 6356_IDV_UVN_0215 indd 9 2015 11 27 14 16 43 ...

Страница 10: ...er brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 6 Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el apparater 7 Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet hvis de er over 8 år og er under opsyn 8 Sørg for at ledningen ikke hænger frit ned fra bor...

Страница 11: ...tionsretten Besøg gerne vor hjemmeside www obhnordica dk for at hente inspiration og få nærmere oplysninger om vore produkter Før brug Apparatet og delene rengøres før brug i henhold til anvisningerne under afsnittet Rengøring og vedligeholdelse Apparatets dele 1 Låg 2 Friturekurv 3 Håndtag til friturekurv 4 Betjeningspanel varmelegeme 5 Oliebeholder Sådan anvendes apparatet Frituregryden placeres...

Страница 12: ...tikkontakt 2 Hæld den ønskede mængde olie i oliebeholderen maks 3 liter Maksimums og minimumsniveauet er markeret på indersiden af oliebeholderen Disse må IKKE overskrides 3 Sæt stikket i en stikkontakt Tænd frituregryden ved at dreje temperaturknappen til ønsket indstilling afhængig af det der skal frituresteges Kontrollampen vil tænde hvorefter opvarmningen påbegyndes 4 Når den indstillede tempe...

Страница 13: ...r bør optøs og tilberedes som friske madvarer f eks upanerede fiskefileter Forstegte pommes frites panerede fisk og lignende skal dog ikke optøs men frituresteges dybfrosne og skal generelt steges i kortede tid men ved højere temperatur Hvis der er små ispartikler på frostvarerne bør disse fjernes inden tilberedning Fugtige madvarer skal tørres af inden de lægges i kurven Når man frituresteger bør...

Страница 14: ...e kurven når den er varm Frituregryden må ikke flyttes før olien er helt afkølet Ledningen kan vikles op i ledningsopbevaringen på bagsiden af betjeningspanelet Frituregryden stilles væk Olien kan opbevares separat i oliebeholderen hvis det ønskes Se endvidere anvisningerne under afsnittet Rengøring og vedligeholdelse Is og vand i olien kan forårsage eksplosionsagtig kogning der kan opstå under fr...

Страница 15: ...ktriske og elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsplads Reklamation Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning Maskinafstemplet kassebon købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation Ved reklamation skal apparatet indleveres hvor det er købt OBH Nordica Denmark A S Delta Park 37 2665 Vallensbæk Strand Tlf...

Страница 16: ...hvordan apparatet skal brukes på en sikker måte av en person som har ansvaret for deres sikkerhet og at de er klar over mulig fare ved bruken 6 Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn er ikke alltid i stand til å forstå og vurdere spesielle farer rundt dette Lær barn et ansvarsbevist forhold med elektriske apparater 7 Rengjøring og vedlikehold må ikke u...

Страница 17: ...lger Eventuelle skader på produktet eller annet herunder dekkes ikke av reklamasjonsretten Besøk gjerne nettstedet vårt www obhnordica se for inspirasjon og mer informasjon om våre produkter Før bruk Rengjør apparatet og apparatets deler i henhold til instruksjonene under Rengjøring og vedlikehold før bruk Apparatets deler 1 Lokk 2 Frityrkurv 3 Håndtak til frityrkurv 4 Kontrollpanel varmeelement 5...

Страница 18: ...r satt inn i en stikkontakt 2 Hell ønsket mengde olje i oljebeholderen maks tre liter På innsiden av oljebeholderen er det merket maksimums og minimumsnivå disse må ALDRI over underskrides 3 Sett støpselet inn i en stikkontakt Start frityrkokeren ved å vri temperaturbryteren til ønsket innstilling ut fra hva som skal friteres Signallampen tennes og oppvarmingen starter 4 Når innstilt temperatur er...

Страница 19: ... friteres i dypfrosset tilstand og må generelt sett friteres i kortere tid men ved høyere temperatur Hvis det er ispartikler på råvarene bør disse skrapes bort før tilberedning Tørk av fuktige matvarer før de legges i kurven Når man friterer bør man sørge for at råvarene er delt i omtrent like store biter slik at de blir jevnt fritert Ferske råvarer som er svært fuktige bør vendes i mel eller pane...

Страница 20: ... oljebeholderen Se mer under avsnittet Rengjøring og vedlikehold Is og vann i oljen kan føre til eksplosiv koking som kan oppstå under steking og selv lenge etter at frityrkokeren er slått av dette fordi det tar noe tid før oljetemperaturen synker til under 100 C Vann kan bindes til olje og kan forårsake koking lenge etter at apparatet er slått av eller når frityren startes med brukt olje Derfor m...

Страница 21: ...t i henhold til Forbrukerkjøpsloven Stemplet kasse kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt OBH Nordica Norway AS Maridalsveien 15 E 0178 Oslo Tlf 22 96 39 30 www obhnordica no Tekniske data OBH Nordica 6356 220 240 volt 50 Hz 2000 watt Kapasitet 3 liter olje Frityrkurv Uttakbar oljebeholder Retten til fortl...

Страница 22: ...laitetta mikäli käyttö tapahtuu heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai tämä henkilö on opettanut heitä käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja he tiedostavat käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 6 Valvo etteivät lapset leiki laitteella Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta lapsia käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti 7 Lapset ...

Страница 23: ...a tarvittaessa yhteys valtuutettuun sähköasennusliikkeeseen 15 Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön 16 Jos laitetta käytetään muuhun kuin sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjeen vastaisesti laitteen käyttäjä kantaa täyden vastuun mahdollisista seurauksista Tällöin takuu ei kata laitteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita Suosittelemme tutustumi...

Страница 24: ...a keskenään Älä koskaan käytä kiinteässä muodossa olevaa rasvaa koska siitä vapautuva vesi voi saada rasvan roiskumaan Älä koskaan kytke friteerauskeitintä päälle ennen kuin olet asettanut irrotettavan öljysäiliön laitteeseen Öljyä saa kaataa ainoastaan öljysäiliöön ei koskaan itse laitteeseen Älä myöskään koskaan käynnistä keitintä ellei öljysäiliössä ole öljyä sillä tämä voi vaurioittaa laitetta...

Страница 25: ...amista tarpeen mukaan Aluksi kannattaa kokeilla pienehkön määrän friteeraamista kerrallaan Kokemus osoittaa vähitellen kuinka pitkän ajan eri elintarvikkeet vaativat kypsyäkseen Tietyt pakasteet esimerkiksi paneroimattomat kalafileet on sulatettava ja valmistettava tuoreiden ainesten tapaan Esikypsennetyt ranskanperunat paneroidut kalafileet ja vastaavat eivät vaadi sulatusta vaan ne voidaan frite...

Страница 26: ...a virtaa kuumaa höyryä Muista siksi suojata kasvosi ja kätesi irrottaessasi kantta Nosta kori sen jälkeen pois ja aseta friteeratut raaka aineet talouspaperin päälle ylimääräisen öljyn poistamiseksi Nosta kori aina kahvasta äläkä koske itse koriin sen ollessa vielä lämmin Älä siirrä friteerauskeitintä ennen kuin öljy on jäähtynyt kokonaan Liitosjohdon voi kiertää ohjaustaulun takana olevaan tilaan...

Страница 27: ...lektroniset laitteet kerätään uusiokäyttöön ja kierrätykseen Sähköiset ja elektroniset laitteet jotka on varustettu kierrätystä osoittavalla merkillä on kerättävä erikseen ja toimitettava kunnalliseen kierrätyspisteeseen Takuu Tuotteella on voimassa olevan lain mukainen raaka aine ja valmistusvirhetakuu Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen Toimita laite tällöin liikkeese...

Страница 28: ...instruction concerning the use of the appliance in a safe way by a person responsible for their safety and they understand the hazards involved 6 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handling of electrical appliances 7 Cleaning and maintenance shall not be made by chi...

Страница 29: ...15 The appliance is for domestic use only 16 If the appliance is used for other purposes than intended or is it not handled in accordance with the instruction manual the full responsibility for any consequences will rest with the user Any damages to the product or other things are not covered by the warranty You are welcome to visit our website www obhnordica se for inspiration and further informa...

Страница 30: ...eases much liquid that may cause splashing Never switch on the fryer until you have placed the removable oil container in the appliance Pour the oil only in the oil container and never in the appliance itself Never switch on the fryer without oil in the oil container as this may damage the appliance Deep fat frying 1 Check that the switch has been plugged to a wall outlet 2 Pour the wanted amount ...

Страница 31: ...commend that you fry just a small portion at a time until you are familiar with the necessary preparation time Some frozen raw materials should be defrosted and prepared like fresh ingredients such as not breaded fish fillets Pre fried French fries breaded fish and the like should however not be defrosted but simply fried frozen and generally be fried for a shorter period of time but at a higher t...

Страница 32: ...wind support at the back of the control panel Store the deep fat fryer The oil can be kept separately in the oil container if you want to Read more in the section Cleaning and maintenance Ice or water in the oil can give rise to explosive boiling This can happen during frying or even some time after the fryer has been switched off as it takes a long time for the temperature of the oil to go below ...

Страница 33: ... equipment must be returned to a municipal waste collection point Warranty Warranty according to current law Any claim shall be accompanied by the cash receipt When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 SE 172 66 Sundbyberg Phone 46 08 629 25 00 www obhnordica se Technical data OBH Nordica 6356 220 240 volt 50 Hz 2000 watt Capacity ...

Страница 34: ...6356_IDV_UVN_0215 indd 34 2015 11 27 14 16 45 ...

Страница 35: ...6356_IDV_UVN_0215 indd 35 2015 11 27 14 16 45 ...

Страница 36: ...SE UL 6356 UVN 271115 6356_IDV_UVN_0215 indd 36 2015 11 27 14 16 48 ...

Результаты поиска

Содержание PROCRISP

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

OBH Nordica PROCRISP, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PROCRISP

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды