OBH Nordica Prestige 6749 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 36

Bruksanvisning - svenska ................................. sida

4 - 9

Brugsanvisning - dansk .................................... side

10 - 15

Bruksanvisning - norsk ..................................... side

16 - 21

Käyttöohjeet - suomi ......................................... sivu

22 - 27

Instruction manual - english .............................. page

28 - 33

6749_IDV_UVN_0413.indd 2

2013-04-25 16:15:05

Содержание Prestige 6749

Страница 1: ...Prestige Juice Extractor For fresh and nutritious juice 1 2 L juice carafe Stainless steel 800 watt 2 speeds Extra large feeding tube 6749_IDV_UVN_0413 indd 1 2013 04 25 16 15 05 ...

Страница 2: ...ksanvisning svenska sida 4 9 Brugsanvisning dansk side 10 15 Bruksanvisning norsk side 16 21 Käyttöohjeet suomi sivu 22 27 Instruction manual english page 28 33 6749_IDV_UVN_0413 indd 2 2013 04 25 16 15 05 ...

Страница 3: ...3 6749_IDV_UVN_0413 indd 3 2013 04 25 16 15 05 ...

Страница 4: ...r som har brist på kunskap erfarenhet av apparaten om användning sker under övervakning eller efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt och att de är medvetna om möjliga risker 8 Se till att sladden inte hänger fritt ned från bänkytan 9 Sätt aldrig apparaten på eller i närheten av kokplattor öppen eld eller liknande 10 Apparaten får endast användas under uppsyn 11 Apparaten får in...

Страница 5: ... 8 Kanna med skumseparator ej med på bild 9 Rengöringsborste ej med på bild Montering 1 Råsaftcentrifugen levereras monterad men bör rengöras innan användning se avsnittet Rengöring och underhåll 2 Se till att apparaten är avstängd och kontakten urdragen innan apparaten monteras 3 Montera juicebehållaren på motordelen bild 1 och sätt därefter i rivfiltret i juicebehållaren bild 2 och tryck fast de...

Страница 6: ...t passa in skåran på påmataren med plastpiggen på insidan påmatarröret bild 6 8 Placera ett glas eller den medföljande kannan under pipen Så används råsaftcentrifugen Kontrollera alltid att apparaten är korrekt monterad innan den används Anslut kontakten till ett vägguttag och ställ in önskad hastighet 1 eller 2 med apparatens strömbrytare Använd nedanstående riktlinjer för att välja vilken hastig...

Страница 7: ... tills rivfiltret upphört att rotera Låt de sista dropparna juice rinna ned i glaset behållaren och dra ur kontakten från vägguttaget VIKTIGT STÄNG ALLTID AV råsaftcentrifugen och vänta 10 15 sekunder tills rivfiltret upphört att rotera innan locket lyfts av ANVÄND ALDRIG FINGRARNA när frukt och grönsaksbitarna skall pressas ned i påmatarröret Använd alltid påmataren Förberedelser av frukt och grö...

Страница 8: ...kinens övre korg Vissa grönsaker som t ex morötter och rödbetor kan missfärga plastdelarna Sådana missfärgningar kan avhjälpas tas bort med hjälp av lite matolja Häll matolja på en mjuk fuktig trasa eller svamp och gnid in på missfärgade ställen Diska därefter delarna och eftertorka Motordelen kan rengöras med en mjuk trasa fuktad med vatten och lite diskmedel Undvik att använda repande kemiska me...

Страница 9: ...é 5 172 55 Sundbyberg Tel 08 629 25 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 6749 220 240V 800 W Kanna med skumseparator Rengöringsborste Rätt till löpande ändringar förbehålles 9 6749_IDV_UVN_0413 indd 9 2013 04 25 16 15 06 ...

Страница 10: ...endskab til apparatet såfremt disse er bevidste om mulige risici er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 8 Sørg for at ledningen ikke hænger frit ned fra bordkanten 9 Sæt aldrig apparatet på eller i nærheden af kogeplader åben ild eller lignende 10 Apparatet bør kun anvendes under opsyn 11 Apparatet må ikke anvendes kontinue...

Страница 11: ...velse se billede på side 3 1 Nedstopper 2 Låg 3 Rivefilter 4 Juicebeholder 5 Frugtkødsbeholder 6 Motordel 7 Låsearm 8 Kande med skumseparator ikke illustreret 9 Børste til rengøring ikke illustreret Montering 1 Saftcentrifugen leveres samlet men bør rengøres før brug læs mere under afsnittet Rengøring og vedligeholdelse 2 Kontroller at apparatet er slukket og stikket er taget ud af stikkontakten i...

Страница 12: ...inden beholderen fjernes Sæt altid frugtkødsbeholderen tilbage før apparatet tages i brug igen 7 Placér nedstopperen i påfyldningsrøret sørg for at rillen på nedstopperen placeres ud for plastiktappen på indersiden af påfyldningsrøret billede 6 8 Sæt et glas eller den medfølgende kande under tuden Sådan bruges saftcentrifugen Kontroller altid at apparatet er korrekt monteret før brug Sæt stikket i...

Страница 13: ...trifugen så den standser eller arbejder langsomt Hvis dette sker apparatet slukkes og stikket tages ud af stikkontakten hvorefter filteret skal renses Sluk altid apparatet efter brug ved at dreje tænd sluk knappen hen til 0 Vent 10 15 sekunder til rivefilteret er holdt op med at rotere Lad de sidste dråber saft løbe ned i glasset beholderen og tag derefter stikket ud af stikkontakten VIGTIGT SLUK ...

Страница 14: ...lteret og juicebeholderen af Fjern derefter frugtkødsbeholderen Advarsel Vær forsigtig ved håndtering af rivefilteret Rengør alle dele i varmt vand tilsat opvaskemiddel Den medfølgende børste anvendes til rengøring af rivefilteret Alle dele undtagen rivefilteret kan vaskes i opvaskemaskine i den øverste kurv Visse grøntsager som f eks gulerødder og rødbeder kan misfarve plastdelene Sådanne misfarv...

Страница 15: ...mation Ved reklamation skal apparatet indleveres hvor det er købt OBH Nordica Denmark A S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf 43 350 350 www obhnordica dk Tekniske data OBH Nordica 6749 220 240 V 800 W Kande med skumseparator Børste til rengøring Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes 15 6749_IDV_UVN_0413 indd 15 2013 04 25 16 15 06 ...

Страница 16: ...nder tilsyn eller instruksjon om hvordan apparatet skal brukes på en sikker måte av en person som har ansvaret for deres sikkerhet og at de er klar over mulig fare ved bruken 8 Pass på at ledningen ikke henger fritt ned fra bordet 9 Sett aldri apparatet på eller i nærheten av kokeplater åpen ild eller lignende 10 Apparatet må kun brukes under tilsyn 11 Apparatet må ikke brukes kontinuerlig uten pa...

Страница 17: ...å side 3 1 Stapper 2 Lokk 3 Rivefilter 4 Juicebeholder 5 Fruktkjøttbeholder 6 Motorenhet 7 Låsarm 8 Kanne med skumseparator ikke på bildet 9 Rengjøringsbørste ikke på bildet Montering 1 Råsaftsentrifugen leveres ferdig montert men bør rengjøres før bruk se avsnitt Rengjøring og vedlikehold 2 Sjekk at apparatet er avslått og støpslet tatt ut av kontakten før apparatet monteres 3 Monter juicebeholde...

Страница 18: ... beholderen tas av apparatet Sett alltid tilbake fruktkjøttbeholderen før apparatet tas i bruk 7 Sett stapperen i matingsrøret med å skyve de inni skinnene på stapperen med plastpiggen på innsiden av matingsrøret bilde 6 8 Sett et glass eller medfølgende kanne under tuten Slik brukes råsaftsentrifugen Kontroller alltid at apparatet er korrekt montert før den brukes Sett støpslet i kontakten og sti...

Страница 19: ...bber langsomt I slike tilfeller skal man slå av apparatet og ta støpslet ut av kontakten og rense filteret Slå alltid av apparatet etter bruk med å vri strømbryteren til 0 Vent i 10 15 sekunder til rivfilteret har sluttet å rotere La de siste juicedråpene renne ned i glasset beholderen og ta støpslet ut av kontakten VIKTIG SLÅ ALLTID AV råsaftsentrifugen og vent 10 15 sekunder til rivfilteret har ...

Страница 20: ...øft av lokket og ta nedstapperen opp fra røret Ta rivfilter og juicebeholder forsiktig av Ta deretter bort fruktkjøttbeholderen Forsiktig Vær forsiktig med håndtering og rengjøring av rivfilteret Rengjør alle delene i varmt vann tilsatt oppvaskmiddel Til rivfilteret brukes børsten som følger med Alle delene utenom rivfilteret kan vaskes i øverste hylle i oppvaskmaskin Noen grønnsaker slik som f ek...

Страница 21: ...lamasjon Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt OBH Nordica Norway AS Postboks 5334 Majorstuen 0304 Oslo Tlf 22 96 39 30 www obhnordica no Tekniske data OBH Nordica 6749 220 240V 800W Kanne med skumseparator Rengjøringsbørste Rett til løpende endringer forbeholdes 21 6749_IDV_UVN_0413 indd 21 2013 04 25 16 15 07 ...

Страница 22: ...votusti tai heitä on opetettu käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja he tiedostavat käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 8 Varmista ettei liitosjohto riipu pöydän reunan yli 9 Älä koskaan sijoita laitetta keittolevylle tai keittolevyn avotulen tai muun lämmönlähteen läheisyyteen 10 Laitteen käyttöä on aina valvottava 11 Laitetta ei saa käyttää yhtäjaksoisesti ilman taukoa Laitetta saa käy...

Страница 23: ...n osat katso sivulla 3 oleva kuva 1 Syöttöpainin 2 Kansi 3 Mehusiivilä 4 Mehusäiliö 5 Hedelmälihasäiliö 6 Moottoriosa 7 Lukitussalpa 8 Kannu jossa vaahdonerotin ei näy kuvassa 9 Puhdistusharja ei näy kuvassa Mehulingon kokoaminen 1 Mehulinko toimitetaan koottuna mutta se on puhdistettava ennen käyttöönottoa Katso kohta Puhdistus ja hoito 2 Tarkista ennen laitteen kokoamista että laite on kytketty ...

Страница 24: ...ytkeä laite pois päältä ennen säiliön irrottamista laitteesta Aseta hedelmälihasäiliö aina takaisin paikoilleen ennen laitteen käyttöönottoa 7 Aseta syöttöpainin syöttösuppiloon sovittamalla syöttöpainimen lovi syöttösuppilon sisäpuolella olevaan muovipiikkiin kuva 6 8 Aseta lasi tai laitteen mukana tuleva kannu nokan alle Mehulingon käyttö Varmista aina ennen laitteen käyttöä että laite on koottu...

Страница 25: ...kia mehulingon niin että se pysähtyy tai alkaa toimia hitaasti Jos näin käy laite tulee kytkeä pois päältä pistotulppa irrottaa pistorasiasta ja mehusiivilä puhdistaa Sammuta laite aina käytön jälkeen kiertämällä virtakytkin 0 asentoon Odota 10 15 sekuntia kunnes mehusiivilä on lakannut pyörimästä Anna viimeisten mehupisaroiden valua lasiin tai kannuun ja irrota lopuksi pistotulppa pistorasiasta T...

Страница 26: ...a Puhdistus ja hoito Irrota aina pistotulppa pistorasiasta ennen puhdistusta Vapauta kansi viemällä lukitussalpa alas Nosta kansi paikoiltaan ja irrota syöttöpainin syöttösuppilosta Nosta mehusiivilä ja mehusäiliö varovasti pois paikoiltaan Irrota sen jälkeen hedelmälihasäiliö Varoitus Käsittele mehusiivilää varoen Puhdista kaikki osat lämpimässä astianpesuainevedessä Puhdista mehusiivilä mukana o...

Страница 27: ...iseen kierrätyspisteeseen Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka aine ja valmistusvirhetakuu Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen Toimita laite tällöin liikkeeseen josta se on ostettu OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh 09 894 6150 www obhnordica fi Tekniset tiedot OBH Nordica 6749 220 240 V 800 W Kannu jossa vaahdonerotin Puhdistusharja...

Страница 28: ...r lack of experience with knowledge about the appliance if they have been given supervision or instructions concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety and when they are aware of possible risks 8 Check that the cord is not hanging free from the edge of the table 9 Do not place the appliance on or near hotplates open fire or the like 10 The appliance should only be ...

Страница 29: ...bout our products Description see figure on page 3 1 Food pusher 2 Lid 3 Grater 4 Juice container 5 Pulp bowl 6 Motor unit 7 Locking lever 8 Jug with froth separator not illustrated 9 Cleaning brush not illustrated Mounting 1 The centrifugal juice extractor is mounted when delivered but should be cleaned before use see the section Cleaning and maintenance 2 Make sure that the appliance is switched...

Страница 30: ...he appliance before removing the container from the appliance Always mount the fruit pulp container again before using the appliance 7 Position the pusher in the chute by inserting the grooves on the pusher with the plastic pin into the inner side of the chute fig 6 8 Position a glass or the delivered jug under the chute How to use the juice extractor Always check that the appliance has been corre...

Страница 31: ...ay block the extractor and make it stop or run slowly In such case switch off the appliance and unplug and clean the filter Always switch off the appliance after use by turning the on off switch to 0 Wait for 10 15 seconds until the grater stops rotating Let the last drops of juice run off into the jug the container and unplug the appliance from the wall outlet IMPORTANT ALWAYS SWITCH OFF the cent...

Страница 32: ... grater holder carefully Remove the pulp container Warning Be careful when handling the grater Clean all parts in warm water and washing up liquid Use the delivered brush for the grater All parts apart from the grater are dishwasherproof if put in the upper basket Some vegetables e g carrots and beetroot might discolour the plastic parts Discolouring can be remedied removed by using some cooking o...

Страница 33: ...appliance must be returned to the store of purchase OBH Nordica AB Löfströms allé 5 SE 172 55 Sundbyberg Tel 46 08 629 25 00 www obhnordica se Technical data OBH Nordica 6749 220 240V 800 W Jug with froth separator Cleaning brush These instructions are subject to alterations or improvements 33 6749_IDV_UVN_0413 indd 33 2013 04 25 16 15 08 ...

Страница 34: ...6749_IDV_UVN_0413 indd 34 2013 04 25 16 15 08 ...

Страница 35: ...6749_IDV_UVN_0413 indd 35 2013 04 25 16 15 08 ...

Страница 36: ...SE IDV 6749 UVN 250413 Prestige Juice Extractor 6749_IDV_UVN_0413 indd 36 2013 04 25 16 15 11 ...

Результаты поиска

Содержание Prestige 6749

Отзывы:

Похожие инструкции для Prestige 6749

Бренды по названию

Популярные бренды

OBH Nordica Prestige 6749, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Prestige 6749

Отзывы:

Похожие инструкции для Prestige 6749

Бренды по названию

Популярные бренды