background image

26

Safety instructions

1.

 

Read the instruction manual carefully before use 

and save it for future use. 

2.

 

Plug the appliance to a household outlet of 230V 

only, and use the appliance only for the intended 

use.

3.  Always unplug the appliance from the mains 

supply when disorder is experienced, when not in 

use, when parts are applied or removed from the 

appliance and before cleaning and maintenance.

4.  Neither the kettle nor the stand must be 

immersed into water or other liquids.

5.  This appliance can be used by children aged 

8 years and above and persons with reduced 

physical, sensory or mental capabilities, or lack 

of experience and knowledge, if they have been 

given supervision or instruction concerning the 

use of the appliance in a safe way by a person 

responsible for their safety and they understand 

the hazards involved.

6.  Children should be supervised to ensure that 

they do not play with the appliance. Children are 

not always able to understand potential risks. 

Teach children a responsible handling of electrical 

appliances.

7.  Cleaning and user maintenance shall not be made 

by children, unless they are over the age of 8 and 

supervised.

8.  Keep the appliance and its cord out of reach of 

children aged less than 8 years.

9.  Check that the cord is not hanging over the edge 

of the table.

10. Do not place the kettle on or near hotplates, open 

fire or the like.

6420_KK_UVN_0315.indd   26

2017-06-02   10:55:12

Содержание INOX DELUXE 1.0 L

Страница 1: ...6420_KK_UVN_0315 indd 1 2017 06 02 10 55 11...

Страница 2: ...sanvisning svenska sida 3 7 Brugsanvisning dansk side 8 13 Bruksanvisning norsk side 14 19 K ytt ohjeet suomi sivu 20 25 Instructions of use english page 26 31 6420_KK_UVN_0315 indd 2 2017 06 02 10 55...

Страница 3: ...kunskap erfarenhet av apparaten om anv ndning sker under vervakning eller efter instruktion hur apparaten anv nds p ett s kert s tt av en person som ansvarar f r deras s kerhet och att de r medvetna o...

Страница 4: ...Kontakta en auktoriserad elektriker 19 Apparaten r endast f r privat bruk 20 Om produkten anv nds till annat n den r till f r eller inte anv nds i enlighet med instruktionerna b r anv ndaren sj lv ans...

Страница 5: ...ssutom risk att kokande vatten sprutar ut Om vattenkokaren sl r av f r tidigt eller f r sent b r vattenkokare avkalkas eftersom igenkalkning kan vara orsaken till att den inte sl r av eller p som den...

Страница 6: ...OBRUKBAR S DANA SKADOR OMFATTAS INTE AV REKLAMATIONSR TTEN Vattenkokarens h lje kan torkas av med en fuktig trasa och torkas torr Anv nd inte repande eller fr tande reng ringsmedel Apparaten f r inte...

Страница 7: ...i produkt ID et eller i specifikationen vatten damm eller insekter som har tr ngt in i produkten kalkavlagringar all kalkborttagning m ste ske i enlighet med bruksanvisningen skador till f ljd av blix...

Страница 8: ...ing med eller kendskab til apparatet s fremt disse er bevidste om mulige risici er under opsyn eller f r instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 6 B rn...

Страница 9: ...skiftes af fabrikanten eller hans servicev rksted eller af en tilsvarende uddannet person for at undg at der opst r fare 18 For ekstrabeskyttelse anbefales installation af fejlstr msafbryder HFI PFI H...

Страница 10: ...n automatisk fra og lampen slukker Dette hindrer utilsigtet opvarmning n r kanden s ttes p plads igen Har kanden derfor v ret kortvarigt fjernet fra foden for f eks at p fylde ekstra vand HUSK da at t...

Страница 11: ...almindelig husholdningseddike til afkalkning af kogekanden Det er meget vigtigt at brugsanvisningen for det p g ldende middel f lges n je og at midlet h ldes ud af kanden efter den angivne virkningst...

Страница 12: ...instruktioner eller en modifikation eller uautoriseret reparation af produktet fejlagtig indpakning fra ejerens side eller fejlh ndtering under forsendelse Garantien d kker heller ikke normal slitage...

Страница 13: ...Visiting address Tempovej 27 Phone 45 43 350 350 Direct 45 43 350 367 www obhnordica dk Tekniske data OBH Nordica type 6420 230 volt 2000 watt Ret til l bende ndringer og forbedringer forbeholdes 6420...

Страница 14: ...en person som har ansvaret for deres sikkerhet og at de er klar over mulige farer ved bruken 6 Barn b r v re under tilsyn for forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn er ikke alltid i stan...

Страница 15: ...eilbryter RCD som ikke overskrider 30 mA Kontakt en autorisert elektriker 19 Apparatet er kun beregnet til privat forbruk 20 Hvis produktet brukes til annet enn den er beregnet for og ikke brukes i he...

Страница 16: ...Dersom man har tatt kannen vekk fra kontaktplaten for for eksempel fylle p vann m man derfor huske skru den p igjen Ta alltid pluggen ut av kontakten n r vannkokeren ikke er i bruk VIKTIG Lokket skal...

Страница 17: ...alkstein i bunnen p vannkokeren b r det fjernes med et av de vanlige avkalkningsmidler som finnes p marked Det er veldig viktig at bruksanvisningen for det gjeldende middel f lges n ye og at midlet he...

Страница 18: ...ordicas instruksjoner eller modifisering eller uautorisert reparasjon av produktet feil pakking fra eier eller feilbehandling fra eventuell transport r Den dekker heller ikke normal bruksslitasje vedl...

Страница 19: ...eakerveien 6d plan 5 0216 Oslo Norge Telephone 47 22 96 39 30 www obhnordica no Teknisk data OBH Nordica 6420 230 Volt 2000 watt Rett til l pende endringer og forbedringer forbeholdes 6420_KK_UVN_0315...

Страница 20: ...i tietoa tai kokemusta laitteen k yt st voivat k ytt t t laitetta mik li k ytt tapahtuu heid n turvallisuudestaan vastaavan henkil n valvonnassa tai t m henkil on opettanut heit k ytt m n laitetta tur...

Страница 21: ...te liitosjohto ja pistotulppa eiv t ole vaurioituneet Jos liitosjohto on vaurioitunut se on vaihdettava vaaratilanteiden v ltt miseksi Vaihdon saa suorittaa ainoastaan valmistaja valtuutettu huoltolii...

Страница 22: ...eytyy automaattisesti pois p lt ja merkkivalo sammuu Kun keitin nostetaan pohjaosalta kytkeytyy se automaattisesti pois p lt ja merkkivalo sammuu T m est veden kuumennuksen ep huomiossa jos keitin ase...

Страница 23: ...ston j lkeen ei k ytet Mik li kalkinpoiston j lkeen pohjalle on j nyt paljon kalkkia vedenkeittimen kalkinpoisto tulee suorittaa uudelleen Lis ksi kalkinpoistosta tulee huolehtia jatkossa useammin Kal...

Страница 24: ...minta Takuu ei my sk n kata normaalia kulumista kuluvien osien huoltoa tai vaihtoa eik seuraavia v r nlaisen veden tai v r nlaisten kuluvien osien k ytt mekaaniset vauriot ylikuormitus vauriot tai huo...

Страница 25: ...25 Tekniset tiedot OBH Nordica 6420 230 V 2000 W Oikeudet muutoksiin pid tet n 6420_KK_UVN_0315 indd 25 2017 06 02 10 55 12...

Страница 26: ...s or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way by a person responsible for their safety and they understand...

Страница 27: ...cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or his service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard 18 For additional protection the installation of a residual cur...

Страница 28: ...is automatically switched off and the lamp goes out This prevents unintended heating if the water boiler is put back on the base Consequently always remember to switch on the appliance again if you w...

Страница 29: ...ularly in the future The descaling process is accelerated by heating the liquid to about 50 60 C IMPORTANT NEVER USE SHARP ITEMS TO REMOVE LIMESTONE AS THESE MAY DAMAGE THE APPLIANCE AND MAKE THE WATE...

Страница 30: ...able parts or the following using the wrong type of water or consumable mechanical damages overloading damages or poor results specifically due to wrong voltage or frequency as stamped on the product...

Страница 31: ...31 Technical data OBH Nordica 6420 230V 2000 W These instructions are subject to alterations or improvements 6420_KK_UVN_0315 indd 31 2017 06 02 10 55 12...

Страница 32: ...SE KK 6420 020617 6420_KK_UVN_0315 indd 32 2017 06 02 10 55 13...

Отзывы: