OBH Nordica hercules Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 40

Bruksanvisning – svenska ........................sida

3 – 9

Brugsanvisning – dansk .............................side

10 – 16

Bruksanvisning – norsk ...............................side

17 – 23

Käyttöohjeet – suomi ................................... sivu

24 – 30

Instruction manual – english ............... page

31 – 37

Содержание hercules

Страница 1: ......

Страница 2: ...Bruksanvisning svenska sida 3 9 Brugsanvisning dansk side 10 16 Bruksanvisning norsk side 17 23 Käyttöohjeet suomi sivu 24 30 Instruction manual english page 31 37 ...

Страница 3: ...rhåll får inte utföras av barn Barn ska hållas under uppsyn så att det inte leker med apparaten 7 Denna apparat kan användas av personer med begränsade fysisk sensorisk eller mental förmåga eller som har brist på kunskap erfarenhet av apparaten om användning sker under övervakning eller efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt och att de är medvetna om möjliga risker 8 Se till at...

Страница 4: ... Eventuella skador på produkten därav täcks inte av reklamationsrätten Innan användning Diska alla delar i varmt vatten med diskmedel före användning Apparatens delar 1 Mixerhuvud 2 Hastighetsväljare 3 Koppling för montering av tillbehörsdelar ej illustrerad 4 Spak för frigörning av mixerhuvud 5 Löstagbart lock till kopplingsdel vid användning tillbehör köttkvarn 6 Knapp för öppning av locket till...

Страница 5: ...t inte överfylla maskinen maxkvantiteten är 2 kg Tryck spaken neråt för att sänka mixerhuvudet håll handen på mixerhuvudet när det sänks ner i skålen och sätt därefter i kontakten Locket monteras genom att trycka fast det på mixerhuvudet så att påfyllningshålet placeras enligt bilden nedan Starta maskinen genom att vrida hastighetsväljaren till den önskade hastigheten 1 6 Se riktlinjer för val av ...

Страница 6: ...e 3 Potatismos Rörspade 4 Glasyr Rörspade 4 Äggvitor Visp 6 Vispgrädde Visp 6 Bröddeg Degkrok 3 Häll först alla flytande ingredienser i skålen och tillsätt sedan de torra ingredienserna Befinn dig alltid i närheten av köksmaskinen under användning Detta minskar risken för att innehållet ska stänka ut ur skålen Tillsätt alltid ingredienserna så nära skålens sidor som möjligt och inte direkt in i de...

Страница 7: ...er helt i vätskan Det rekommenderas att använda en elvisp till mindre mängder Äggvitor Håll äggvitorna i den helt rena skålen sätt skålen på plats i skålhållaren och vispa äggvitorna Undvik stänk genom att gradvis öka hastigheten till önskad position Se nedanstående översikt Mängd Hastighet 2 4 äggvitor 5 6 6 eller fler äggvitor 4 5 Äggvitorna vispas snabbt håll därför ett öga på äggvitorna för at...

Страница 8: ...asa Använd inte starka eller repande rengöringsmedel då de kan repa och matta ner ytan Torka alla delar grundligt innan köksmaskinen ställs undan Kötthackarens matarskruv kniv samt hålskivor bör smörjas med vegetabilisk olja efter användning för att undvika rostangrepp VIKTIGT MOTORDELEN FÅR ALDRIG NEDSÄNKAS I NÅGON FORM AV VÄTSKA Kassering av förbrukad apparatur Enligt lag ska elektriska och elek...

Страница 9: ...9 Tekniska data OBH Nordica 6682 6684 6688 6698 6693 6696 220 240V växelström 1200 watt Tillbehör Rörspade Degkrok Visp Rätt till löpande ändringar och förbättringar förbehålles ...

Страница 10: ... bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet 7 Dette apparat kan anvendes af personer med begrænsede fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring med eller kendskab til apparatet såfremt disse er bevidste om mulige risici er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 8 Sørg for at ledningen ...

Страница 11: ... selv det fulde ansvar for eventuelle følger Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af reklamationsretten Før brug Vask alle løse dele i varmt vand tilsat opvaskemiddel før brug Apparatets dele 1 Mixerhoved 2 Hastighedsvælger 3 Kobling til montering af tilbehørsdele ikke illu 4 Udløserhåndtag til udløsning af mixerhoved 5 Aftageligt dæksel til koblingsstyk...

Страница 12: ... tilbehørsdele tryk tilbehøret opad og drej det mod uret for at fastgøre det på koblingen Tilsæt ingredienser Sørg for ikke at overfylde maskinen Maksimum kvantitet er 2 kg Tryk udløserhåndtaget ned for at sænke mixerhovedet hold hånden på mixerhovedet når det sænkes ned i skålen og sæt derefter stikket i en stikkontakt Låget monteres ved at trykke det fast på mixerhovedet således at påfyldningshu...

Страница 13: ...ghed 1 og øg derefter hastigheden afhængigt af opskriften Ret Tilbehør Hastighed Kager kageblanding samt hjemmelavede Rørespade 3 Mørdej Rørespade 3 Kartoffelmos Rørespade 4 Glasur Rørespade 4 Æggehvider til marengs etc Piskeris 6 Flødeskum Piskeris 6 Buddingspulver Piskeris 1 Brød Dejkrog 3 Læg alle de flydende ingredienser i skålen først og tilføj derefter de tørre ingredienser Bliv altid i nærh...

Страница 14: ...køle i 5 minutter før køkkenmaskinen tændes igen Piskeriset bruges til at piske æggehvider fløde og lignende Brug ikke piskeriset til at blande tykke blandinger såsom mørdej og kartoffelmos Køkkenmaskinen kan piske minimum 2 store æggehvider 1 kop fløde Piskningen forbedres ved at piskeriset er sænket helt ned i væsken Det anbefales at bruge en håndmixer ved mindre mængder Æggehvider Læg æggehvide...

Страница 15: ... i vand eller andre væsker Motordel samt mixerhoved tørres af med en fugtig klud Anvend ikke skurepulver eller andre skrappe rengøringsmidler der kan ridse eller mattere overfladen Tør alle dele grundigt inden køkkenmaskinen stilles væk Kødhakkerens snegl kniv samt hulskiver bør smøres med vegetabilsk olie efter rengøring for at undgå rustangreb VIGTIGT MOTORDELEN MÅ ALDRIG NEDSÆNKES I VAND ELLER ...

Страница 16: ...16 Tekniske data OBH Nordica 6682 6684 6688 6698 6693 6696 220 240 volt vekselstrøm 1200 watt Tilbehør Rørespade Dejkrog Piskeris Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes ...

Страница 17: ...t og ledningen utefor barns rekkevidde 6 Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn Barn må være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet 7 Dette apparatet kan brukes av personer med begrensede fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel på kunskap erfaring med apparatet Hvis bruken skjer under tilsyn eller instruksjon om hvordan apparatet skal brukes på en ...

Страница 18: ...er RCD som ikke overskrider 30 mA Kontakt en autorisert elektriker 13 Apparatet er kun beregnet til privat forbruk 14 Hvis produktet brukes til annet enn den er beregnet for og ikke brukes i hendhold til bruksanvisningen bærer brukeren selv ansvaret for eventuelle følger Eventuelle skader på produktet eller annet herunder dekkes ikke av reklamasjonsretten Før bruk Vask alle løse deler i varmt vann...

Страница 19: ...jøkkenmaskinen plasseres på en slett og stabil overflate Sett hastighetsvelgeren på 0 og pass på at støpslet ikke er satt i kontakten når bollen og delene monteres Trykk utløserhåndtaket ned og sett mikserhode i loddrett posisjon Sett bollen i holderen på kjøkkenmaskinen Bollen dreies med klokken til den sitter fast i holderen Sett deretter den ønskede delen rørespade eltekrok eller visp på koblin...

Страница 20: ...ing av hastigheten Sett støpslet i kontakten Det anbefales alltid å starte med lavest hastighet og deretter øke den litt etter hvert Sett lokket på bollen slik at det ikke spruter Se oversikten under for anbefalte hastighetsinnstillinger Bruk av delene Guiden under er et forslag til valgt hastighet Start med 1 og øk deretter hastigheten avhengig av oppskriften Rett Deler Hastighet Kaker kakeblandi...

Страница 21: ...nen startes igjen Vispen brukes til å piske eggehviter krem og lignende Bruk ikke vispen til å blande tykke blandinger slik som mørdeig og potetmos Kjøkkenmaskinen kan vispe minst 2 eggehviter 1 kopp følte Vispingen forbedres med at vispen senkes helt ned i væsken Det anbefales å bruke en håndmikser ved mindre mengder Eggehviter Legg eggehvitene i en helt ren bolle sett bollen på plass i holderen ...

Страница 22: ...g mikserhode tørkes av med en fuktig klut Bruk ikke skurepulver eller andre sterke rengjøringsmidler som kan ripe eller matte overflaten Tørk alle delene godt før kjøkkenmaskinen settes bort Alle delene til kjøttkvern slik som kniv hullskiver etc bør smøres med vegetabilsk olje etter rengjøring for å unngå rustangrep VIKTIG MOTORDELEN MÅ ALDRI DYPPES I NOEN FORM FOR VÆSKE Eventuelle skader på prod...

Страница 23: ...5334 Majorstuen 0304 Oslo Tlf 22 96 39 30 www obhnordica no Tekniske data OBH Nordica 6682 6684 6688 6698 6693 6696 220 240 volt vekselstrøm 1200 watt Deler Rørespade Visp Eltekrok Rett til løpende endringer og forbedringer forbeholdes ...

Страница 24: ...teivät lapset leiki laitteella 7 Laitetta voivat käyttää henkilöt jotka ovat fyysisesti henkisesti tai aisteiltaan rajoitteisia tai joilla ei ole riittävästi tietoa tai kokemusta laitteen käytöstä mikäli käyttö tapahtuu valvotusti tai heitä on opetettu käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja he tiedostavat käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 8 Varmista ettei liitosjohto riipu pöydän reuna...

Страница 25: ...astaisesti laitteen käyttäjä kantaa täyden vastuun mahdollisista seurauksista Tällöin takuu ei kata tuotteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita Ennen käyttöä Pese ennen käyttöä kaikki irralliset osat lämpimässä astianpesuainevedessä Laitteen osat 1 Kiinnitysvarsi 2 Nopeudenvalitsin 3 Vakiovarusteiden kiinnitysliitin ei näy kuvassa 4 Kiinnitysvarren vapautin 5 Lihamyllyn ki...

Страница 26: ...kaan Kierrä kulhoa myötäpäivään kunnes se lukittuu Kiinnitä sen jälkeen haluamasi osa sekoitin taikinakoukku tai vispilä kiinnitysliittimeen paina osaa ylöspäin ja kierrä sitä vastapäivään jolloin se lukittuu liittimeen Lisää ainekset Älä täytä konetta liian täyteen Maksimitäyttömäärä on 2 kg Laske kiinnitysvarsi alas painamalla sen vapautinta ja pidä samanaikaisesti kädellä kiinni kiinnitysvarres...

Страница 27: ...la on nopeuden valintaa koskevia ehdotuksia Aloita 1 asennon nopeudella ja lisää sitten nopeutta reseptin ohjeen mukaisesti Sekoitettava aines Varuste Nopeus Kakkutaikina valmis sekoitus sekä itse tehty Sekoitin 3 Murotaikina Sekoitin 3 Perunasose Sekoitin 4 Kuorrutus Sekoitin 4 Munanvalkuaiset marenkiin jne Vispilä 6 Kermavaahto Vispilä 6 Vanukasjauhe Vispilä 1 Leipä Taikinakoukku 3 Lisää kulhoon...

Страница 28: ...nan ja perunasoseen sekoittamiseen Vispilällä vatkattava vähimmäismäärä on kaksi suurta munanvalkuaista tai 2 dl vaahtoutuvaa kermaa Vatkautumista nopeuttaa se että vispilä on kokonaan upotettuna vatkattavaan ainekseen Pienempien ainesmäärien vatkaamiseen kannattaa käyttää sähkövatkainta Munanvalkuaiset Kaada munanvalkuaiset puhtaaseen ja kuivaan kulhoon joka asetetaan paikoilleen istukkaan Vatkaa...

Страница 29: ...pottaa veteen tai muihin nesteisiin Pyyhi moottoriosa sekä kiinnitysvarsi kostealla liinalla Älä käytä puhdistukseen hankaavia tai naarmuttavia puhdistusaineita jotka voivat naarmuttaa tai himmentää laitteen pintaa Kuivaa kaikki osat huolellisesti ennen yleiskoneen siirtämistä säilytykseen Lihamyllyn ruuvi leikkuuterä sekä reikälevyt on voideltava puhdistuksen jälkeen kasviöljyllä ruostumisen ehkä...

Страница 30: ... Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh 09 894 6150 www obhnordica fi Tekniset tiedot OBH Nordica 6682 6684 6688 6698 6693 6696 220 240 V n verkkovirta 1200 W Vakiovarusteet Sekoitin Taikinakoukku Vispilä Oikeudet muutoksiin pidätetään ...

Страница 31: ...ntenance shall not be made by children Children shall be supervised to ensure that they do not play with the appliance 7 Appliances can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved 8 Check that th...

Страница 32: ...nce with the instruction manual the full responsibility for any consequences will rest with the user Any damages to the product or other things are not covered by the warranty Before use Wash all removable parts in warm water with a washing up liquid before use Parts of the appliance 1 Mixer head 2 Speed selector 3 Coupling for mounting of parts not shown 4 Release handle for release of mixer head...

Страница 33: ...the mixer head in vertical position Position the bowl in the bowl bracket on the kitchen machine Turn the bowl clockwise until it is firmly attached to the bowl bracket Next mount the wanted accessory spatula dough hook or whisk on the coupling for mounting of parts press the part upwards and turn it counterclockwise to secure it on the coupling Add ingredients Take care not to overfill the machin...

Страница 34: ...the lowest speed and then increase the speed a little at a time Put the lid on the bowl in order to avoid splashes See the table below as to recommended settings of speed Using the mixer accessories The guide below offers suggestions for speed settings Start at speed level 1 and then increase speed in accordance with the recipe Recipe Accessory Speed Cakes mixtures and homemade Spatula 3 Shortcrus...

Страница 35: ...e motor to cool off for 5 minutes before the kitchen machine is switched on again Use the whisk for whipping egg whites cream and similar The whisk is not suited for thick mixtures such as dough and mashed potatoes The kitchen machine can whip a minimum of 2 large egg whites 1 cup of cream Whipping is more efficient when the whisk is completely submerged in the liquid A hand mixer is recommended f...

Страница 36: ...the mixer head with a damp cloth Avoid using scouring powder or other abrasive cleaners which may scratch or dull the surface Wipe all parts thoroughly dry before storing the kitchen machine The snail of the meat chopper the knife as well as the discs should be greased with vegetable oil after cleaning to avoid rusting IMPORTANT THE MOTOR BASE MAY NEVER BE IMMERSED IN WATER OR ANY OTHER KIND OF LI...

Страница 37: ...37 Technical data OBH Nordica 6682 6684 6688 6698 6693 6696 220 240 volt AC 1200 watt Accessories Spatula Dough hook Whisk These instructions are subject to alterations or improvements ...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...SE IDV HERCULES UVN 280114 ...

Результаты поиска

Содержание hercules

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

OBH Nordica hercules, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание hercules

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды